| 单词 | 化学性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 化学性 adjective —chemical adj (almost always used)less common: chemical potential adj Examples:化学性质—chemical property See also:化学—chemically 化学 pl—chemicals pl • chemical products pl 化学 n—chemotherapy n 化学 adj—biological adj
|
它们代表了我们品种最丰富的产品系列，此类产品提供广泛的玻璃化转变温度范围（-30至 103°C），而且具有热敏感性、出色的粘合性及 耐 化学性。 cn.lubrizol.com | These represent our most varied product lines with broad range of glass transition [...] temperatures (-30 to 103°C), and [...] also offer heat reactivity, excellent adhesion characteristics and chemical-resistance. lubrizol.com |
由于固化非常快速且无需加热，因此可应 用于热敏基材，以及生产高度耐物理 和 化学性 冲 击 的终端 产品。 talloil.se | Curing is fast and without heat so it can be applied to heat sensitive substrates and achieve end products that are highly [...] resistant to physical and chemical assault. talloil.se |
近几年，食典委寻求的来自于上级组织的科学建议的范围显著增大，并超出 了 化学 性和微生物性危害的范围。 codexalimentarius.org | In recent years the scope of scientific advice sought by the CAC from the parent organisations increased considerably and went beyond chemical and microbiological hazards. codexalimentarius.org |
有机柠檬酸及胭脂仙人掌花萃取精华结合起来，刺激肌肤，带来 非 化学性 及 酶 的脱皮过程。 clarinsusa.com | Organic lemon acids and Nopal flower extract combine to stimulate skin and perform [...] as both a non-chemical and enzymatic [...]exfoliation process. clarinsusa.com |
沉淀碳酸钙 (PCC) 和微粉碳酸钙 (GCC) 的化学性质基 本上是相同的，不同点在于技术应用于采购最终产品过程有所不同。 imerys-lqm.com | The precipitated calcium carbonate (PCC) and ground calcium [...] carbonate (GCC) are chemically the same product. imerys-lqm.com |
在研究生态系统中紫外 线变化影响方面出现的进展将有助于评估太阳紫外线辐射的变化如何影响碳循 环和微量气体（包括对流层臭氧）及影响空气质量的浮质 的 化学性 质。 conf.montreal-protocol.org | This progress in research into the effects of UV changes in ecosystems would contribute to the assessment of how changes in solar UV radiation [...] would affect the carbon [...] cycle and the chemistry of trace gases (including tropospheric ozone) and aerosols that affected air quality. conf.montreal-protocol.org |
近红外光谱（NIR）是经过证实的可用于天然的液体、固体、悬浮液和气态物 质 化学性 质 分析的理想光谱。 foss.cn | The Near Infrared area has proved to be [...] the ideal spectral area for making [...] natural product and chemical property measurements [...]of liquid, solid, slurry or gaseous samples. foss.nl |
低食品的化学性污染 ，源头指导措施的操作规范（CAC/RCP 49-2001）对动物饲料的适 用性；(iv) 为政府制定应用于饲料配料中污染物/残留相关各类危害的危险性评估方法的 应用导则；(v) 为政府制定饲料和饲料配料中主要危害的名单；以及(vi) [...] 制定全球性影 响饲料鉴定和紧急状况通告的标准。 codexalimentarius.org | The Delegation of Denmark briefly introduced the report of the electronic working group, which identified six items for future [...] work: (i) review of [...]existing Codex risk analysis principles as to their applicability to animal feed; (ii) review of Codex texts on emergency situations and exchange of information on rejected food as to their applicability to animal feed (CAC/GL 25-1997 and CAC/GL 19-1995); (iii) review of the Codex Code of Practice for Sources Directed Measures to Reduce Contamination of Food with Chemical (CAC/RCP 49-2001) as to their applicability to animal feed; (iv) development of guidelines for governments on the application of risk assessment methodologies to the various types of hazards related to contaminants/residues in feed ingredients; (v) development of a prioritised list of hazards in feed and feed ingredients for governments; and (vi) establishment of criteria for the global identification and notification of emergency situations affecting the feed. codexalimentarius.org |
由于具有出色的耐化学性和耐 候性，这些硅酸包覆的颜料特别适用于有色 PVC 和合成橡胶中。 eckart.com.cn | Due to their excellent [...] resistance to chemicals and weathering, [...]these pigments, which are coated in silicic acid, are particularly [...]suitable for colouring PVC and elastomers. eckart.net |
由于兼 具了氟聚合物的传统耐 化学性和环境耐受性，THV 对许多应用都是理 [...] 想的选择。 zeusinc.com | Combined with [...] the traditional chemical and environmental [...]resistance of fluoropolymers, THV is an ideal choice for many applications. zeusinc.com |
委员会还通过了对《全球统一制度》的修正案，包括各种新的和经修订的规 定，其中涉及化学性质不 稳定的气体和不易燃气溶胶的新的危害分类；预防说明 更加合理化，以及进一步澄清防止这些说明不同理解的一些标准。 daccess-ods.un.org | The Committee also adopted amendments to the Globally Harmonized System that include various new or revised provisions [...] concerning, inter alia, new hazard [...] categories for chemically unstable gases and non-flammable [...]aerosols; the further rationalization [...]of precautionary statements; and the further clarification of some of the criteria to avoid differences in their interpretation. daccess-ods.un.org |
本手册将帮助你理解溴化丁基胶的 化学性 能 以及其配合方法。 exxonmobilchemical.com | This manual provides an understanding of [...] the chemistry of bromobutyl elastomers and bromobutyl [...]compounding. exxonmobilchemical.com |
我们对HDK®系列产品的物理化学性质 进 行仔细检验，并提供关于毒理学、生态毒理学和流行病学方面的详细数据。 reports.wacker.com | The physicochemical properties of the HDK® [...] product group have been examined in detail, and extensive toxicological, eco-toxicological [...]and epidemiological data exist. reports.wacker.com |
促黄体激素释放荷尔蒙 (如诺雷德)：此药物压抑男性荷尔蒙的生长，常称 为 化学性 去 雄 法。 hsbc.com.hk | Luteinizing hormone releasing hormone (e.g. Zoladex): This medication suppresses testostorone production and [...] is often called chemical castration. hsbc.com.hk |
我们的高性能材料通过过硬的现场使用性能及大量的第三方测试，证明其独具 耐 化学性 、 机 械强度与出色的生命周期经济性，从而为生产商提供了一个极具吸引力的替代选择，帮助他们解决传统金属管道系统长期存在的腐蚀问题。 cn.lubrizol.com | Through a solid field performance and extensive third-party testing, our high-performance material [...] has proven that it possesses a unique [...] combination of chemical resistance, mechanical [...]strength and excellent life-cycle economics [...]to offer a highly attractive option for manufacturers looking to avoid the ongoing corrosion problems associated with traditional metallic piping systems. lubrizol.com |
第一部分：机械和物理性能，第二部分：可燃性测试（符合ISO8124标 准）和 第三部分：化学性能（ 这一部分仍保持ST2002第11版 不 变 ）。 tuv.com | The new ST 2012 comprises Part 1 for mechanical and physical properties, Part 2 for flammability tests that [...] are in line with ISO 8124 standards [...] and Part 3 for chemical properties, which remain [...]unchanged from the 11th edition of ST 2002. tuv.com |
世伟洛克卡套管接头有各种不同材质可 供选择、其中包括化学性质受到控制的 316 不锈钢以及许多的其它合金、这些 材料在各种不同应用中具有增强的耐腐 蚀性能、其中包括酸气和海底系统。 swagelok.com | Swagelok tube fittings are available in a variety of [...] materials, including [...] controlled-chemistry 316 stainless steel and many other alloys for enhanced corrosion resistance [...]in a variety of applications, [...]including sour gas and subsea systems. swagelok.com |
来自特瑞堡密封系统公司的Isolast® Fab Range™ J9675 [...] 是新开发的密封复合物，具有很好的 耐 化学性 能 和最小的颗粒，跨越范围很宽的半导体晶片工艺。 tss.trelleborg.com | Isolast® Fab Range™ J9675 from Trelleborg Sealing Solutions is a newly [...] developed sealing compound engineered to [...] offer excellent chemical resistance and [...]minimal particulation across a wide range [...]of semiconductor wafer processes. tss.trelleborg.com |
公司在与国内外知名厂家配套供应的过程中，严格按照GMP管理规范和ISO9000质量体系运作，从而建立了良好的信誉和品牌形象，公司产品不仅外观质量优异、印刷精美绚丽，而且内在物 理 化学性 能 、卫生学指标均达到国家标准要求，产品已广泛为国内外知名制药厂家认可采纳，具有灌装成品率高，内容物货架寿命期长的特点。 shenglitube.com | Matching supply with domestic manufacturers in the process, GMP standards, and in strict accordance with the ISO9000 quality system. build a good reputation and brand image, product quality is not only excellent [...] appearance, the colorful splendor. inherent [...] physical and chemical properties, health indices [...]have reached the national standard, [...]products have been widely adopted for well-known manufacturers authorized, with a high rate of the canned product. shenglitube.com |
液化气体混合物上方的气体，如在解除压力 后化 学性质可 能变得不稳定，应在安全数据单上注明。 daccess-ods.un.org | In case the gaseous phase above a liquefied gas [...] mixture may become chemically unstable after [...]withdrawal, this shall be communicated via the safety data sheet. daccess-ods.un.org |
酸雨的pH值介于1和6之间，可能对局部海 水表面的化学性质产 生重大影响，但从全球尺度 来说，影响却非常小。 medsea-project.eu | Acid rain can have a pH between 1 and 6; its impact on surface ocean chemistry may be important locally and regionally but is very small globally. medsea-project.eu |
对于这些合金系列，5 到 10 [...] 秒是可靠的测量时间，并将提供良好的合金 ID 和化学性能。 bruker.com | For these alloy families, 5 to 10 seconds is a reasonable measurement time and will provide [...] good alloy ID and Chemistry. bruker.com |
只含有一种化学性质不 稳定气体的气体混合物，浓度低于 具体浓度极限者，不作为化学性质不 稳定，因此也无需为分类目的进行试验。 daccess-ods.un.org | Gas mixtures containing only one chemically unstable gas in concentrations below the specific concentration limit are not considered as chemically unstable and therefore do not have to be tested for classification purposes. daccess-ods.un.org |
我们的本地技术服务团队可随时提供材料的详细信息，如 耐 化学性 数 据 ，来帮助您确定合适的材料。 quadrantplastics.com | Our local technical service team is ready [...] to help you providing details on [...] materials, such as chemical resistance data, and identifying [...]the right material for your application. quadrantplastics.com |
优良的密封性能、耐用性、耐化学性 与 耐高温性，使得山都平™热塑性硫化弹性体（TPVs）能作为传统的三元乙丙橡胶和氯丁二烯橡胶材料的轻型而具有成本效率的替代品，用于要求严格的防护盖下导气管系统。 exxonmobilchemical.com | Excellent sealing [...] properties, durability and chemical and heat resistance [...]make Santoprene™ thermoplastic vulcanizates (TPVs) [...]lightweight, cost-effective replacements for conventional EPDM and chloroprene rubber materials in demanding under-the-hood air induction systems. exxonmobilchemical.com |
此外，由 于它的纯度、高爆破压力和耐化学性 特 点 ，它 也成为高效液相色谱法 (HP L C) 分析科学应用 中公认的标准材料。 zeusinc.com | It has also become the gold standard for HPLC analytical science applications due to its purity, high burst pressure, and chemical resistance. zeusinc.com |
合金不同于几种金属的简单“混合”！ 不锈钢的化学性质稳 定，没有零散氧化物形成，并且很坚固，用土擦拭不会导致土壤中的铁、 [...] 铬或镍含量明显发生变化。 eijkelkamp.com | stainless steel is so chemically stable that no [...] loose oxides are formed. it is also hard; scouring with soil will not lead [...]to detectable levels of iron, chromium or nickel concentrations in soil. eijkelkamp.com |
优势：对于清洁剂具有耐化学性、易 于进行机械加工且加工性能佳，符合食品接触标准，这些都是包装具有的优势，有助于降低总成本并使设备更加卫生。 quadrantplastics.com | Benefits: Chemical resistance against [...] cleaners, good and easy machining, and food contact compliancy are part of the package [...]which helps to reduce overall costs and provides a better hygiene of the equipment. quadrantplastics.com |
G700SE也发扬了G700功能多、性能高和便于使用的特点，搭载的功能包括防水、防尘、防震和 耐 化学性 功 能 ；基于密码保护的相机锁并支持SD [...] WORM（一次写入多次读取）卡等安全功能；相机本身可识别一维/二维条形码；相机备忘功能可添加信息（音频和文字等）至图像数据；闪光灯范围最远可至10 [...]m；28 - 140 mm广角变焦镜头；包含CALS模式在内的模式拨盘；以及众多其他功能。 ricoh.com | The G700SE also boasts the high functionality, performance, and ease of use featured on the G700, with [...] functions and capabilities such as water, [...] dust, shock, and chemical resistance; security [...]functions such as password-based camera [...]lock and support for SD WORM (write-once read-multiple) cards; one and two dimensional barcode recognition in the camera unit itself; camera memo function for adding information (audio, text, etc.) to the image data; flash with a maximum range of 10 m; 28 to 140 mm wide-angle zoom lens; mode dial that includes CALS mode; and much more. ricoh.com |
医用推进气体必须对人体使用 安全，并要满足额外的与安全和功效相关的严格标准： [...] （1）具有适当蒸汽压的液化气体；（2）低毒性；（3） 非易燃性；（4）化学性质稳 定；（5）（从味道和气味 方面来说）患者的可接受性；（6）适当的溶解特性；（7） [...]适当的密度。 ipcc-wg1.unibe.ch | A medical propellant must be safe for human use and meet several additional strict criteria related to safety and efficacy: (1) liquefied gas with [...] appropriate vapour [...] pressure, (2) low toxicity, (3) non-flammable, (4) chemically stable, (5) [...]acceptable to patients (in terms [...]of taste and smell), (6) appropriate solvency characteristics and (7) appropriate density. ipcc-wg1.unibe.ch |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。