| 单词 | 化妆水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 化妆水 noun —lotion nSee also:化妆 pl—cosmetics pl 化妆—put on makeup 妆—trousseau • (of a woman) adorn oneself • adornment • stage makeup and costume 水化 n—hydration n
|
含有BELSIL® DMC 6038和HDK® T 30的化妆水适合 油性及中性肤质，其中硅石除了能够吸附油脂，还能掩盖细小的皱纹，是控油及抗衰老产品的理想选择。 wacker.com | The toner based on BELSIL® DMC 6038 and [...] HDK® T 30 is suitable for oily and neutral skin, as the silylate is capable of absorbing [...]oil and masking fine wrinkles, making it ideal for oil-controlling and anti-aging products. wacker.com |
全天然无添加，酒精含量13.8%，是一支可以直接饮用 的 化妆水 ！ 多 位著名日本影星藤原纪香、生田智子和服部真湖等，都非常爱用这款纯米酒护肤水。 cosme-de.com | Many famous Japanese stars love this pure rice sake so much! cosme-de.com |
该款化妆水适合 在清洗皮肤后及施妆前使用。 cn.lubrizol.com | This toner is ideal to be used [...] after the skin is washed and before using other cosmetic preparations. lubrizol.com |
(3) 使用后,请使用化妆水和乳 液等,请和洗脸后一样护理肌肤。 jshoppers.com | (3) After use, care as usual [...] with lotion and toner etc after cleansing face. jshoppers.com |
为了增加导，移动头发远离现场的刺激和清洁皮肤表面 的 化妆水 ， 污物等删除任何迹象，让其干燥。 jove.com | To increase conductance, move hair away from [...] the site of stimulation and clean the surface of the skin to [...] remove any signs of lotion, dirt, etc. and [...]allow it to dry. jove.com |
这款非常清爽的透明化妆水内含 悬浮的彩色胶囊包封活性成分，可滋养肌肤并使肌肤恢复活力。 cn.lubrizol.com | Invigorate your skin with this extremely refreshing [...] crystal clear skin toner with colorful suspended [...]encapsulated actives to nourish the skin. lubrizol.com |
使用方法：用水沾湿化妆棉， 用其取适量活肌水于面部及颈部位置轻拍至吸收。 aster.com.hk | Direction：Moisten a cotton pad with this Ultra Energizing Water and chuck to face [...] and neck after cleansing. aster.com.hk |
来自对虾和 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例 如 水 处 理 、 化妆 品 和 梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan obtained from shrimp [...] and crab shells have a variety [...] of uses, such as in water treatments, cosmetics and toiletries, [...]food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
今天，广藿香已成为香水和化妆品最常用的萃取精华。 clarinsusa.com | Today, they constitute the most frequently utilized essences for perfumery and cosmetology. clarinsusa.com |
销售的产品种类有烟酒、香水、化妆 品 、 服装和船上特别纪念品、食品、糖果、礼物、珠宝、手表及手表附件。 lvmh.cn | The product assortment varies from liquor and [...] tobacco, fragrance and cosmetics, apparel, cruise [...]specific souvenirs, food, candy, [...]giftware, fine jewelry, watches and accessories. lvmh.com |
深层洁净而不干燥或和脱皮，即使是最顽固的 防 水化妆 用 品 也能去除 cosme-de.com | Deep cleanses without drying or stripping the skin and removes even [...] the most stubborn of waterproof make-up cosme-de.com |
除鱼粉产业外，渔业副产品也用于许 多其他目的，包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用 于 水 产 养 殖和 家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛皮动物、作储备饲料、肥料和掩埋。 fao.org | In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also utilized for a wide range of [...] other purposes, [...] including the production of cosmetics and pharmaceuticals, other industrial processes, as direct feeding for aquaculture and livestock, [...]incorporation into [...]pet feed or feed for animals kept for fur production, ensiling, fertilizer and landfill. fao.org |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶 、 化妆 品 瓶 、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、 香 水 玻 璃 瓶、 墨 水 玻 璃 瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory [...] products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, [...]glass bottle [...]of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
科学研究表明，石栗树精油中存在欧米茄3和6（必需脂肪酸），因其保湿、舒缓功效及重建和对抗自由基活性的能力而被用 于 化妆 品 中。 clarinsusa.com | Scientific research revealed the presence of Omega 3 and 6 (essential fatty [...] acids) recognized in comsetics for their [...] hydrating and soothing properties [...]but also for their restructuring and anti-free radical ability. clarinsusa.com |
化妆师的工 作要保证整个拍摄过程演员的经过 化妆 后 的 风貌符合剧情 要求。 motion.kodak.com | The job of the Make-up Supervisor is to maintain the appearance of the Actor's make-up throughout the filming. motion.kodak.com |
活动类型：虚构的纺织品除了服装，箱包，手袋等皮革制品和其他材料，鞋，肥皂，洗涤剂，清洁剂，抛光剂， 香 水 ， 化妆 品 ， 电器灯具及照明设备，仪器，用于接收，录制和播放声音和图像，光学器件，照片和电影设备，家具，珠宝和贵重金属和宝石，钱币，纪念章，体育用品，玩具和商品场的主要群体技术文章：电子教育游戏，玩具，电池供电的充气无线电控制和玩具及零件，设计师，风筝，消费电子和电气设备，玻璃和陶瓷，厨具，照明设备，计算器，办公室和家庭，相框，银器，鲜花，珠宝文具制造的商品，袋，雨伞，皮革制品和毛皮，时装配饰，纺织品，钟表，圣诞饰品等。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except apparel, luggage, handbags and other leather goods and other [...] materials, shoes, soap, detergents, [...] cleaners, polishes, perfumes, cosmetics, electrical lamps [...]and lighting equipment, apparatus [...]for receiving, recording and playback sound and image, optical devices, photo and cinema equipment, furniture, jewelry, and technical articles of precious metals and stones, coins, medals, sporting goods, toys and games main groups of goods: Electronic and educational games, toys, battery powered inflatable radio-controlled and toys and parts thereof, designers, kites, consumer electronics and electrical equipment, goods made of glass and ceramics, kitchenware, lighting equipment, calculators, stationery for office and home, picture frames, silverware, flowers, jewelry, bags, umbrellas, leather goods and furs, fashion accessories, textiles, clocks, Christmas ornaments, etc. dump.lesavik.net |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国 际 化妆 品 、 个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi 2013）上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
这也能产生一种惊奇效果，因为许多人认为目 前 化妆 品 已 经不用 动物做实验了。 animalmosaic.org | There is the surprise factor too, as many [...] people think that cosmetics are not tested [...]on animals nowadays. animalmosaic.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和 文 化 权 利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate [...] housing; the right [...]to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
尼加拉瓜：西班牙实现千年发展目标基金的气候 变 化 、 水 和 卫 生、以及文化与发展联 合计划仍旧是教科文组织促进联发援框架的工作重点。 unesdoc.unesco.org | Nicaragua: The Spanish MDG-F joint programmes on [...] climate change, water and sanitation, and culture and [...]development continue to be a major [...]focus of UNESCO’s contribution to the UNDAF. unesdoc.unesco.org |
除了小学、中学教育及语言课程，也有一些专业培训让参加者考取专业资 格证书，例如图书馆管理、专业化妆 、 杂 志编辑及不同的工作坊活动，例如手工 艺、木工、五金器具、服务缝纫和造鞋、洗衣、汽车维修等。 daccess-ods.un.org | The educational activities include primary and secondary education as well as language courses, whereas the professional training activities comprise professional qualification certificate programmes, such as library management, professional make-up, magazine editing and varied workshops, for instance, on handicrafts, carpentry, hardware, manufacture of garment and shoes, laundry, maintenance of cars, etc. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 [...] 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化 了 的 水 生 态 系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage [...] and sanitation, the [...] rehabilitation of degraded water ecosystems, [...]research on disappearing water resources, aspects of conflict [...]prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
但考虑过去趋势和当前预测，水产养殖领域的可持续性将更可能与用 于水产饲料的陆地动物和植物蛋白、油和 碳 水化 合 物 的持续供应密切相关。 fao.org | However, considering past trends and current predictions, the sustainability of the aquaculture sector is more likely to be [...] closely linked to the sustained supply of terrestrial animal and plant proteins, oils and [...] carbohydrate sources for aquafeeds. fao.org |
小 组讨论成员有：贸发会议秘书长、比利时公共企业、科学政策及发展合作部部 长、秘鲁维护竞争和保护知识产权国家机构主席和秘鲁代表团团长、南非驻世界 [...] 贸易组织大使、卡塔尔驻联合国日内瓦办事处大使、瑞士联邦政府经济事务司贸 易促进处处长、秘鲁外交部国际经济谈判司司长和印度尼西 亚 化妆 品 协 会会长。 daccess-ods.un.org | The panellists were the Secretary-General of UNCTAD; the Minister for Public Enterprises, Scientific Policy and Development Cooperation of Belgium; the President of Peru’s National Institute for the Defence of Competition and Protection of Intellectual Property (INDECOPI) and Head of the Delegation of Peru; the Ambassador of South Africa to the World Trade Organization (WTO); the Ambassador of Qatar to the United Nations in Geneva; the Head of the Division for Trade Promotion of Switzerland’s State Secretariat for Economic Affairs; the Director of International [...] Economic Negotiations of the Ministry of Foreign Affairs of Peru; and the President of [...] the Indonesian Cosmetics Association. daccess-ods.un.org |
同时，社会事务、退 伍军人和青年 改造部与另外 九个非政府组织合 作， [...] 共同实施为社区贫困家庭提供服务的项目，如，磅湛希望之家接收了 29 名少女， 并 对 她 们 进 行化妆 和 缝纫课培训。 daccess-ods.un.org | In the mean time, Ministry of Social Affairs Veteran and Youth Rehabilitation has cooperated with nine others NGOs to find a project to provide services to poor families in the [...] communities; for instance, The Home of Hope in Kampong Cham has [...] received 29 girls for cosmetic and sewing class [...]training. daccess-ods.un.org |
应秘书处要求，工发组织提交了阿比让 COPACI 在化妆品气溶胶的生产中通过转 化成烃气溶胶喷射剂淘汰 CFC-12 项目执行情况的进度报告，供执行委员会第五十二次会 议审议。 multilateralfund.org | As requested by the Secretariat, UNIDO has submitted a progress report on the implementation of the project for the phase-out of CFC-12 in the manufacture of cosmetics aerosols by conversion to hydrocarbon aerosol propellant at COPACI, Abidjan for consideration by the Executive Committee at its 52nd Meeting. multilateralfund.org |
加强卫生立法、法规和道德标准的执行力度，加强医药 、 化妆 品 的 生产、销售和质 量控制以及加强卫生和食品安全，以保障服务提供者和消费者的权利和健康。 daccess-ods.un.org | Strengthen the execution of the legislation governing health, statutes and a code of ethics and strengthen the mechanism of regulation of [...] production, distribution, the quality [...] control of medicine, cosmetics, hygiene and food [...]safety in order to safeguard the rights [...]and health of both the service providers and consumers. daccess-ods.un.org |
(三 ) 鑒於當局曾研究以逆滲透技術進行海 水化 淡 ， 並確認在本地 採用該技術的可行性，當局會否參考新加坡和澳洲的成功經 驗，考慮在中長期內建立採用該技術的 海 水化 淡 設 施，以增 加未來水資源的供應渠道，減少嚴重缺水的風險？ legco.gov.hk | (c) given that the authorities have [...] conducted studies on seawater desalination using reverse osmosis technology, and have confirmed the feasibility of adopting such technology locally, whether the authorities will make reference to the successful experience of Singapore and Australia and consider constructing desalination facilities using such technology in the medium to long-term, so as to provide more supply channels for water resources in the [...]future and mitigate [...]the risk of serious water shortage? legco.gov.hk |
为支持在基础科学、生命科学以及工程科学方面进行能力建设开展 [...] 了活动，重点是改进分地区和国家一级的教育和培训水平，并提高在各个研究课题上的研究 能力，即物理、数学、化学（尤其是生态 及 水化 学 ） 、生物科学和生物技术方面的研究能 力。 unesdoc.unesco.org | Activities in support of capacity-building in the basic sciences, the life sciences and the engineering sciences have focused on promoting education and training at subregional and national level and enhancing research capacities in various research topics in [...] physics, mathematics, chemistry [...] (especially ecological and water chemistry) and biological [...]sciences and biotechnologies, with [...]the training of hundreds of scientists and specialists, especially women and young researchers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。