| 单词 | 化妆室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 化妆室 —dressing roomless common: powder room • (Taiwan) toilets See also:化妆 pl—cosmetics pl 化妆—put on makeup 妆—trousseau • stage makeup and costume • (of a woman) adorn oneself • adornment
|
来自对虾和 [...] 蟹壳的甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理 、 化妆 品 和 梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan obtained from shrimp and crab [...] shells have a variety of uses, such as in water [...] treatments, cosmetics and toiletries, [...]food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领先供应商，将在2013年中国国 际 化妆 品 、 个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi 2013）上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based solutions, will present its latest products and innovative solutions at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
文化室目前 正在进行 4 项可行性研究，以确定 统计研究所进行一项两年期调查所针对的主题。 unesdoc.unesco.org | Four feasibility studies are being [...] conducted by the culture unit in order to [...]identify an appropriate topic for the UIS biennial survey. unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强 化 一 级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在 重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
除鱼粉产业外，渔业副产品也用于许 多其他目的，包括制作化妆品和 制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和 [...] 家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛皮动物、作储备饲料、肥料和掩埋。 fao.org | In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also utilized for a [...] wide range of other purposes, including the [...] production of cosmetics and pharmaceuticals, [...]other industrial processes, as direct [...]feeding for aquaculture and livestock, incorporation into pet feed or feed for animals kept for fur production, ensiling, fertilizer and landfill. fao.org |
特派团在恩德培的实验室目前包 括一名实验室技术员(联合国志愿人员)，负责向特派团人员提供实 验 室化 验服 务。 daccess-ods.un.org | The staff of the Mission laboratory in Entebbe currently comprises one Laboratory Technician (United Nations Volunteer) and provides laboratory examination services to Mission personnel. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因 此 化 驗 室 如 出現 人類豬型甲型流行性感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員 的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
事實 ㆖，由於法律容許，最近㆒些酒樓食肆自行聘請實 驗 室化 驗 店 舖排出的污水，有部分 酒樓在化驗後自動繳費，證明在㆒些情況㆘，我們的收費和測量標準與他們計算出來 的相差不遠。 legco.gov.hk | In fact, as provided for in the existing legislation, recently some restaurants had appointed their own laboratories to test their effluent. legco.gov.hk |
这也能产生一种惊奇效果，因为许多人认为目 前 化妆 品 已 经不用 动物做实验了。 animalmosaic.org | There is the surprise factor too, as many [...] people think that cosmetics are not tested [...]on animals nowadays. animalmosaic.org |
除了小学、中学教育及语言课程，也有一些专业培训让参加者考取专业资 格证书，例如图书馆管理、专业化妆 、 杂 志编辑及不同的工作坊活动，例如手工 艺、木工、五金器具、服务缝纫和造鞋、洗衣、汽车维修等。 daccess-ods.un.org | The educational activities include primary and secondary education as well as language courses, whereas the professional training activities comprise professional qualification certificate programmes, such as library management, professional make-up, magazine editing and varied workshops, for instance, on handicrafts, carpentry, hardware, manufacture of garment and shoes, laundry, maintenance of cars, etc. daccess-ods.un.org |
整个布景的一个关键元素是“化妆间 ” ，这是底特律馆的一个互动展示内容，包括了一系列从底特律亚文化采集而来的服装、音乐以及视频录像。 shanghaibiennale.org | One key element of the set is The Dressing [...] Room, an interactive exhibition at the [...] Detroit Pavillion featuring clothing, music, [...]and video footage culled from Detroit subculture. shanghaibiennale.org |
该省其它重要的产业部门包括：化 妆品、医药、烟草等行业。 paiz.gov.pl | Other important sectors [...] include the cosmetics, pharmaceuticals [...]and tobacco industries. paiz.gov.pl |
应秘书处要求，工发组织提交了阿比让 COPACI 在化妆品气溶胶的生产中通过转 化成烃气溶胶喷射剂淘汰 CFC-12 项目执行情况的进度报告，供执行委员会第五十二次会 议审议。 multilateralfund.org | As requested by the Secretariat, UNIDO has submitted a progress report on the implementation of the project for the phase-out of CFC-12 in the manufacture of cosmetics aerosols by conversion to hydrocarbon aerosol propellant at COPACI, Abidjan for consideration by the Executive Committee at its 52nd Meeting. multilateralfund.org |
加强卫生立法、法规和道德标准的执行力度，加强医药 、 化妆 品 的 生产、销售和质 量控制以及加强卫生和食品安全，以保障服务提供者和消费者的权利和健康。 daccess-ods.un.org | Strengthen the execution of the legislation governing health, statutes and a code of ethics and strengthen the mechanism of regulation of [...] production, distribution, the quality [...] control of medicine, cosmetics, hygiene and food [...]safety in order to safeguard the rights [...]and health of both the service providers and consumers. daccess-ods.un.org |
我叫蔡合炎，2004年接触的化妆造型行业， 目前在上海毛戈平形象设计艺术学校任彩妆讲师。 enviefashion.com | I entered the Make up & Stylist industry in 2004 and now work as an cosmetics lecturer in Mao Geping Image Design Art School. enviefashion.com |
關於上文第 11 段 [...] (c)項，10,330,000 元的開支是用以購置分析工作 和淨化室設備所需的消耗品和支付有關費用；購置多項實驗工作所需 [...] 的化學品和物料，如液晶體、硅晶片、玻璃晶片、光阻劑、光掩模、 晶片清潔物料、氣體、供有機發光二極管研究之用的基底；購置測試 [...]裝置，如反應箱、物理測量儀、測量探測器、控制器；支付外間顧問 費用，如有關多種碳物料形成的顧問研究，以及進行推廣和宣傳活動， 促進轉移已開發的技術。 legco.gov.hk | As regards paragraph 11(c), the expenditure of $10,330,000 is for [...] consumables and charges for analytical work [...] and clean room facilities; chemicals and materials for [...]various experiments, e.g. liquid [...]crystals, silicon and glass wafers, photoresists, photomask, wafer cleaning materials, gases, substrates for OLED studies; testing set-ups, e.g. reaction chambers, meters for physical measurements, measuring probes, controllers; external consultancy fees, e.g. consultancy on the formation of various carbon materials; and promotional and publicity activities which aim to facilitate the technology transfer of the developed technologies. legco.gov.hk |
它的其它特性使其成为医药、化妆品 和 染料的一种有效成分。 iprcommission.org | It also has properties that make it an effective ingredient [...] in medicines, cosmetics and as a colour dye. iprcommission.org |
为避免长期使用一次性纸杯造成环境破坏，文 化室配有 高温消毒柜，为员工水杯消毒。 cnnic.net | Therefore, a high temperature sterilizer was installed in each entertainment room to provide sterilization for cups. cnnic.net |
含有BELSIL® DMC 6038和HDK® T 30的化妆水适 合油性及中性肤质，其中硅石除了能够吸附油脂，还能掩盖细小的皱纹，是控油及抗衰老产品的理想选择。 wacker.com | The toner based on BELSIL® DMC 6038 and HDK® T 30 is suitable for oily and neutral skin, as the silylate is capable of absorbing oil and masking fine wrinkles, making it ideal for oil-controlling and anti-aging products. wacker.com |
今天，广藿香已成为香水和化妆品最常用的萃取精华。 clarinsusa.com | Today, they constitute the most frequently utilized essences for perfumery and cosmetology. clarinsusa.com |
免费美颜礼宾服务及全新乔治·阿玛尼 美 妆 专 柜 化妆 品 进 驻装茸一新的店面内，定会为所有 光临新加坡DFS环球免税店的顾客带来多方位感官的奢华享受。 dfsgalleria.com | The inclusion of complimentary Beauty Concierge services and new-to-market Giorgio Armani Beauty cosmetics housed in the newly renovated space promises a multi-sensorial experience for all patrons of DFS Galleria Singapore’s Beauty Hall. dfsgalleria.com |
除了牙科保健，這間醫療技術學院還提供護理、超音波、MRI技術，與實 驗 室化 驗 科 技等課程。 ktsf.com | The Institute of Medical Education offered many medical programs including nursing, ultrasound technology, [...] MRI technology, and lab technology. ktsf.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实 体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 [...] 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would [...] be responsible for coordinating and liaising [...] with various offices and entities, [...]including with the Office of Information and [...]Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
美术师在 现场监督美术人员、工匠人员搭建场景，并且他也负责服装 、 化妆 及 道 具工作。 motion.kodak.com | The Art Director oversees the artists and craftspeople who build the sets, and is also responsible for costumes, make-up, and props. motion.kodak.com |
我们的快速消费品和化妆品招 聘团队，专注于经理和总监级别的销售和市场营销专业人士招聘服务，职位涉及诸如国家大客户经理、国家销售经理/总监，贸易市场营销经理/总监、产品经理、品牌经理和培训经理。 robertwalters.cn | Our FMCG & Cosmetics team focuses on [...] recruiting sales and marketing professionals at the manager to director levels, which [...]include roles such as national key account manager, national sales manager/ director, trade marketing manager/ director, product manager, brand manager and training manager. robertwalters.cn |
在以往的 NPE 展览会 上，典型的展品包括未来汽车或厨房灶台的设计理念、关键性医疗设备方面 [...] 的最新商业化突破、微精电子连接器、时髦 的 化妆 品 容 器、动力工具外壳、 光学存储媒体、住房绝缘材料、自动玩具、金属替代材料齿轮和橡胶替代材 [...]料垫圈。 npe.org | Typical examples from past NPEs range from design concepts for tomorrow’s automobiles or kitchen counters to the latest commercial breakthroughs in critical [...] medical devices, micro-precise electronic [...] connectors, stylish cosmetics containers, [...]power-tool housings, optical storage media, [...]home insulation, automated toys, metal-replacing gears, and rubberreplacing gaskets. npe.org |
在生物多样性全球商务座谈会期间，就生物贸易 与 化妆 品 和时装行业 之间的互动问题举办了一次会议，目标受众是国际企业代表、非政府组织和政府 [...] ( 七月份)。 daccess-ods.un.org | (b) A session during the Global Business of [...] Biodiversity Symposium on BioTrade’s [...] interaction with the cosmetics and fashion [...]industries, with the target audience being international [...]business representatives, non-governmental organizations (NGOs) and governments (July). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。