| 单词 | 包覆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 包覆 verb —wrap vSee also:覆 v—overturn v 覆—capsize • reply to a letter
|
带电的液体被 吸引到最近的接地工件上，包覆和均 匀地涂盖所有表面。 graco.com | The charged fluid is attracted to the nearest [...] grounded object, wrapping around and evenly [...]coating all surfaces. graco.com |
请见止回阀的修理 （第 20 页）和标准 [...] 隔膜的维修 （第 22 页）或 3A/ 包覆隔膜的维修 （第 25 页）一节。 graco.com | See Check Valve Repair, page 20, and Standard Diaphragm Repair, [...] page 22, or 3A/Overmolded Diaphragm Repair, [...]page 25. graco.com |
种类说明页包含额定温度和 [...] 电压、导体大小和材料、绝缘层及护 套材料和厚度、屏蔽层或包覆层以及 用以评估该导线的 UL 参考标准。 leoni.com | The style page includes temperature and voltage ratings, conductor size and material, [...] insulation and jacket materials and [...] thicknesses, shields or coverings and the UL reference [...]Standard used to evaluate the wire. leoni.com |
如同Baker的深沉嗓音，限量表款以不鏽鋼表殼完 美 包覆 ， 搭載內側抗折射的球形切割藍寶石水晶玻璃表鏡。 oris.ch | Much like the pure vocals of Baker, the watch features a perfectly formed stainless steel case, with double curved sapphire crystal and a non reflective coating on the inside. oris.ch |
屏蔽必须全面 (360º) 包覆电动机构的接地汇流排。 highvolt.de | The screen must be connected across the entire surface (360º) to the grounding rails of the motor-drive unit. highvolt.de |
该颜料以玻璃为基材，外面包覆光滑 的氧化金属层，具有极高的透明度及纯净的干涉色。 eckart.com.cn | The smooth metal oxide coating of the calcium sodium borosilicate leads to very high transparency and pure interference colors. eckart.net |
屏蔽必须全面 (360º) 包覆电压调整器或者邻近的接地母线。 highvolt.de | The shield must be fully (360º) connected to the voltage regulator or a nearby ground rail. highvolt.de |
除了提供高品质和高可靠性，Cicoil 独特的硅胶包覆式扁 平电缆提供了最大的封装灵活性和紧凑性。 digikey.cn | In addition to providing high quality [...] and reliability, Cicoil's unique silicone-encased flat cables provide the ultimate in [...] flexibility and compact packaging. digikey.ca |
特别是与其它薄片基材(如包覆氧化 铁的云母或铝颜料)以及球形无机或金属物质如铁锌磷酸盐(硅酸盐或锆酸盐)或锌粉的结合使用，已在实践中得到成功验证。 eckart.com.cn | Particularly combinations with other platelet substrates (e. g. with micaceous iron or aluminium pigments) as well as with spherical inorganic or metallic substances such as iron/zinc phosphates (silicates or zirconates) or zinc dust have been successfully proved in practice. eckart.net |
创建于2001年的文思海辉企业协作管理解决方案是一套综合型企业解决方 案 包 ， 覆 盖 从设计、开发、实施到支持的整个软件生命周期。 pactera.com | Created in 2001, the Pactera Collaboration Management Solution is a comprehensive [...] enterprise package covering full software [...]life-cycles from design, development, [...]and implementation to post implementation support. pactera.com |
除了线束和电缆组件中的螺旋状电 缆包覆套和 回旋管之外，这些产品还包括用于绝 缘的 [...] AWG 管和热缩套管。 zeusinc.com | Some of these products include AWG tubing and heat [...] shrinkable tubing for insulation, in addition to spiral cut cable wrap [...]and convoluted tubing for wire harnesses and cable assemblies. zeusinc.com |
剛初生的小嬰兒在包覆的環 境中會感到安心，就如同躺在媽媽的臂膀裡，讓小嬰兒從頭到腳都受到溫柔 的 包覆。 combi.com.hk | The newborn baby will feel safe while staying in this cuddling design which just like lying in mother's arms. combi.com.hk |
海德鲁为商业制冷设计并验证了多种用于管座、微型和巨型多孔挤压产品的铝制拉拔管、焊 接 包覆 管。 hydro.com | For the commercial refrigeration [...] sector, Hydro has designed and validated [...] several aluminium drawn tubes, clad-welded [...]tubes for headers and micro and macro multi-port extrusions. hydro.com |
全新的保時捷Panamera可直接在工廠安裝保時捷後座娛樂系統，這套全新開發的系統包含兩個整合於前座椅背上的七吋高解析度彩色觸控螢幕，兩組獨立的多媒體播放器以及紅外線無線耳機，皮 革 包覆 的 操控面板上還附有一個USB插槽。 pap.porsche.com | The new Porsche Panamera is available straight from the factory with Porsche Rear Seat Entertainment, a newly developed entertainment system comprising two high-resolution seven-inch colour displays integrated in the backrests of the front seats, as well as individual players and two cordless infra-red headsets. pap.porsche.com |
内外表面包覆着钎 焊合金的芯层材料可用于中冷器和油冷器，它允许将内置式紊流器钎焊到管壁，以便在冷却剂与空气间形成连续的热流介质。 hydro.com | Core material clad with brazing alloys on both inner and [...] outer surfaces are available for [...]charge air and oil cooler applications, allowing [...]internal turbulators to be brazed to the tube wall, creating an uninterrupted heat flow medium from coolant to air. hydro.com |
密封式USB互連解決方案：這些堅固的插頭和插座互連產品具有插銷式閂鎖、密封的PCB插座 和 包覆 成 型 (overmolded)電纜組件特性，有助於防止灰塵、碎屑和水進入插座內。 ipress.com.hk | Sealed USB Interconnect Solutions: These rugged plug-and-receptacle interconnects feature [...] bayonet-style latches, encapsulated PCB [...] receptacles and overmolded cable assemblies [...]to help keep out dust, debris and water. ipress.com.hk |
所 有想象得到的应用可用一个单个的软 件 包覆 盖。 saia-pcd.com | All conceivable [...] applications can be covered with a single [...]building kit. saia-pcd.com |
二氧化钛通常包覆有其 它材料，如二氧化硅、氧化铝、氧化锆，以防止接触到的有机材料产生光催化解体作用。 malvern.com.cn | Titanium dioxide is always coated with materials such as silica, alumina, zirconia in order to prevent the photo-catalytic decomposition of organic materials it is in contact with. malvern.de |
简单介绍: DJG金属包覆垫片 以柔性石墨、陶瓷纤维、石棉及无石棉板作为填充，外包不锈钢、马口铁、紫铜等各种材质的金属薄板而成，特别适用热交换器、压力容器等高温高压密封部位。 qdwfy.com | Description:WFY [...] Double Jacketed Gasket (DJG) is made from graphite, ceramic, non-asbestos etc. filler covered with thin metal [...]jacket, such as stainless [...]steel, carbon steel, copper etc. By their sealing efficiently, provide outstanding resilience, while the metal jacket guarantees excellent sealing and protects the filler against pressure conditions, fluctuating temperatures and corrosion. qdwfy.com |
专为 T-REX 450 [...] 量身订做专用手提袋，采用高级防水帆布材质 ，内夹层包覆减震 、防撞泡棉，加上加厚底层，提供直升机极佳的防护。 alzrc.com | Carry bag designed specifically for [...] T-Rex 450, utilizing superior grade water resistant canvas. alzrc.com |
建議使用UTP CAT 5 24 AWG以上無鋁箔包覆之雙 絞線，方可將影像傳輸效果達到最佳，若使用STP有鋁 箔 包覆 雙 絞 線會因 為 包覆 產 生 內部訊號自行干擾傳輸有效距離會縮短很多(1.5KM--->0.8KM)，比較不建議使用平行線因為容易受外來訊號干擾，但是短距離或是現場環境無干擾源時是可運用的。 sct.com.tw | Use UTP (unshielded twisted pair) CAT 5 24 AWG (or over) to have the best transmission quality performance. To use STP (shielded twisted pair) cable, the shielded would cause internal signal interference, so the transmission range would be shorter (1.5KM--->0.8KM) than UTP cable. sct.com.tw |
Parlex 在该电缆中采用了将 [...] DF9 连接器配接到层压扁平柔性电缆并 包覆 外 壳 的技术，以提供扁平、密封、耐用的连接器。 digikey.cn | This cable utilizes Parlex's ability to mate [...] the DF9 connect to a laminated flat [...] flexible cable, and overmold a housing to [...]provide a low profile, sealed and durable connector. digikey.ca |
我们的软管和管件，及其配件和附件，拥有一个完整的材料范围：不锈钢（304，316和316 EP），黄铜，碳素钢， PTFE包覆，环氧树脂包覆钢， 聚砜Hastaloy®，聚偏氟乙烯（PVDF），蒙乃尔™，聚丙烯，聚甲醛®，硅胶和聚四氟乙烯实体。 tss.trelleborg.com | Our hose and tubing, as well as fittings and accessories, come in a complete range of materials: Stainless Steel (304, 316 and 316 EP), Brass, Carbon Steel, PTFE Encap, Epoxy ctd. tss.trelleborg.com |
柔软弹性体Estane®特种聚合物可为大 量 包覆 成 型 工业和消费类应用提供耐用性和橡胶般的柔软触感。 cn.lubrizol.com | Soft elastic Estane® Engineered [...] Polymers provide durability and a rubber-like, soft-touch feel [...] for a range of overmolded industrial and [...]consumer applications. lubrizol.com |
如同 Bottega Veneta 所有店铺一样，店内的每个装饰元素：从半透明橱窗 到皮革包覆把手，都为定制。 bottegaveneta.com | As in all Bottega Veneta stores, every element of the interior, from the handcrafted vitrines to the door handles sheathed in leather, has been custom made. bottegaveneta.com |
以安全边缘包覆的表 冠及按钮可以螺旋方式旋入，确保腕表绝佳防水特性。 oris.ch | The safety barrier to which the crown and pushers can be screwed guarantees the water resistance of the watch. oris.ch |
產品特性】FG 系列 芳香整理劑是以特殊技術,將芳香精油以微膠 囊 包覆, 藉由 壓吸方式將微膠囊與織物結合,賦予織物不同的芳香氣味... trade-taiwan.org | FG series can be used for fabrics by padding method and the aromatic microcapsule is attached on the surface of the fabrics. trade-taiwan.org |
培 養血清時，血清中的 IgE 會與包覆過敏原的槽結合。 hcdiagnostics.com | As the serum incubates, IgE in the serum binds to the allergencoated wells. hcdiagnostics.com |
我並非主張將既有概念完全移植至開普敦，但試想運用3D投影地 圖 包覆 市 政 廳，或是仿效 Trafalgar Sun，在了無生氣的聖喬治購物中心裡裝設發光體，或是在阿德雷街與斯朗德街交叉路口上，架設如時代廣場的大型看板；試想David Michalek的作品「慢舞」先前投影在紐約市林肯中心後，轉而投影在開普敦的Artscape建築物外牆上。 thisbigcity.net | Without suggesting simply transplanting existing concepts into Cape Town’s spaces, imagine a 3D projection mapping installation enveloping City Hall, a Trafalgar Sun-like object glowing in the lifeless St George’s Mall, or a collection of Times Square-like billboards livening up the Adderley-Strand Street intersection. thisbigcity.net |
新建築物完全採用以聚氨酯包覆的木 材，再用新型膠相黏，成為全球最大膠黏木造建築，結構如海浪般充滿曲線，總共分為五層：停車場、博物館、新農夫市集、「天空咖啡館」、「天空步道」，後面兩者非常適合西維爾的市區，能夠360度環顧整座城鎮，雖然天空步道只是跨越街道兩側，但絕不普通，高450英尺（137公尺）的步道提供的體驗相當獨特。 thisbigcity.net | J. Mayer’s creation is made entirely from [...] polyurethane-covered wood held together [...]by a new type of glue, making it the biggest [...]glued wood structure on earth. thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。