| 单词 | 包袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 包袋 noun —bag n (almost always used)bags plExamples:袋子包—pita bread (Middle eastern flat bread) See also:袋 n—bags pl • bag n • a pouch n • pouch n • pocket n
|
這個以Heavy Duty概念設計的登山用背包，袋側拉鍊可以調較大小，配色及細部設計均將美國經典的風格忠實再現。 think-silly.com | Design with hiking and heavy duty use in mind, the size of the side zip is adjustable. think-silly.com |
模特展现了叠穿、 [...] 蟒蛇纹的潮流趋势，搭配自然纤维、混搭图案和印花以及拼 色 包袋。 ba-repsasia.com | The model wore trends like layered textures, python prints with natural fibers, mixed patterns and [...] prints, and color-blocked totes. ba-repsasia.com |
全球首创，以跑车级碳纤维材质打造的系 列 包袋 是 秋 冬系列中无可争议的亮点极其耐用，并具有超轻质感的碳纤维之前从未在时尚配件中使用过。 lamborghini.com | The highlight of the Autumn/Winter Collection is the [...] first-ever line of bags in the world made [...]of sports car grade carbon fiber fabric [...]- an extremely hardwearing, yet lightweight material that has never before been used to create fashion accessories. lamborghini.com |
温度突然变化时，把照相机放⼊塑料 包袋或其他能尽量减缓温度变化的 包袋 中。 ricoh.com | If this occurs, place the camera in a bag to slow the temperature change as [...] much as possible. ricoh.com |
当现任总裁兼首席执行 官 [...] Jamie Mills 进入公司后，他重点通过网上销售和精品专卖店 拓展包袋业务。 glenraven.com | When Jamie Mills, current president and CEO, joined the company, he focused [...] on expanding the bag business through [...]online sales and exclusive boutiques. glenraven.com |
一些牌号能同埃奇得™茂金属聚乙烯树脂在表层上混合或共挤，以生产出高挺度、高透明度和良好韧性的薄膜， 特别适用于复合膜和面包袋。 exxonmobilchemical.com | Some grades can be blended or co-extruded with Exceed™ mPE resins on [...] skin layers to produce stiff films with good clarity and toughness that are tailored for [...] lamination film and bread bags. exxonmobilchemical.com |
几十年来，竹节设计早已超越原先的实用主义的初衷，为不同年代的新 款 包袋 所 采 用，并逐渐晋升为Gucci的标志性设计。 gucci.com | Over the decades, the bamboo went beyond its origins as a [...] pragmatic solution and became a device used on [...] generations of new bag shapes, gradually [...]transforming itself into a Gucci visual code. gucci.com |
a. 本航行合约中凡使用「行李」一词，须仅指手提箱、手提旅 行 袋 、 背 包 、 袋 子 、 衣架或行李束带，而它们所载 包括有衣物、衣物附件、盥洗用品和类似私人财物，包括旅客未载于容器内的所有其他私人财物。 starcruises.com | Whenever the term "baggage" is used herein, it shall [...] mean only suitcases, [...] valises, satchels, bags, hangers or bundles and their contents consisting of [...]such clothing, clothing accessories, [...]toilet articles and similar personal effects, including all other personal property of the Guest not in a container. starcruises.com |
作为包袋和可回收材料制成的配饰产品制造商Bilum公司的合作伙伴，我们向您推出一种独特 的 包袋 系 列 产品，这些产品利用一个广告篷布和回收的安全带制成。 airfrance.com.cn | Air France has partnered [...] with bilum, manufacturer of bags and accessories composed of recycled materials, on a limited-edition collection of bags and accessories made from [...]a recent [...]Air France billboard and used seatbelts. airfrance.se |
1976年Bally將產品範圍拓寬至手袋、皮具配件及時裝系列，從精緻的布洛克花紋 、 包袋 皮 革 的柔軟觸感，到外套的經典細緻剪裁以及Bally鞋跟的優雅線條，每一件產品都體現了Bally對於完美的追求。 ifc.com.hk | In 1976, Bally extended its modern [...] shoe collections to include handbags, leather [...]accessories and ready-to-wear, with every [...]product testament to Bally’s passion for perfection: the punctuation of a brogue; the soft touch of a bag’s leather; the classic silhouette of a sartorial jacket; the elegant contour of a Bally heel. ifc.com.hk |
J. Mills 还向整个地区的精品 店提供独家的包袋设计 ，吸引全国新闻媒体争相报道，包括 Vogue、Cosmopolitan、滚石和纽约时报。 glenraven.com | J. Mills offers exclusive bag designs to boutique stores throughout the region and has attracted coverage in the national news media, including Vogue, [...] Cosmopolitan, Rolling Stone and The New York Times. glenraven.com |
据了解，必须获得“QS”证书的39种包装包括商品零 售 包 装 袋 、 液 体 包 装 用 聚乙烯吹塑薄膜、夹链自 封 袋 、 包 装 用 镀铝薄膜、液体食品无菌包装用纸基复合材料、榨菜包装用复合膜袋、编 织 袋 、 用 于 包 装 食品的多层复合食 品 包 装 袋 、 复 合塑料编织袋、塑料防盗瓶盖、塑料奶瓶、塑料饮水杯（壶）、塑料瓶（坯）、塑料菜板，饭盒、碗、盘、碟、杯等食品用工具等产品（不包括筷子、刀、叉、勺、托、吸管、果冻杯、酸奶杯等产品）。 zccor.com | Must obtain a certificate of "QS" It is understood that 39 [...] [...] kinds of packaging including retail bags, liquid packaging polyethylene blown film clip chain ziplock packaging aluminum film, aseptic packaging of liquid food, paper-based composites, mustard packaging composite film bags, woven bags, for the multilayer composite [...]food packaging food bags, compound plastic woven bag, plastic anti-theft caps, plastic [...]bottles, plastic drinking cup (pot), plastic bottles (blanks), plastic dishes plates, lunch boxes, bowls, plates, plates, cups and other food tools and other products (not including chopsticks, knives, forks, spoons, child care, straws, jelly cups, yogurt cups and other products). zccor.com |
其他外側口袋包括實 用的前側拉鏈口袋，專為容納 MP3 播放器所設計，備有耳機線出口。 geniusnetusa.com | Additional [...] internal pockets include a useful zip down [...]front pocket designed for a MP3 player and has a headphone port. geniusnetusa.com |
ORTHOSET®不透射线骨水泥系统有两个组成部分：一支无菌安瓿，以罩泡包装，内装骨水 泥液；一只无菌聚乙烯袋，以可撕开 袋包 装 ，内装骨水泥粉。 wmt.com | ORTHOSET® Radiopaque Bone Cement consists of a two component system: a sterile ampule containing [...] bone cement liquid [...] within a blister pack, and a sterile polyethylene bag containing bone cement powder within a peelable pouch. wmt.com |
创新型柔印包装解决方案充分利用立 袋 、 包 装 箔 和软塑料的需求增长，能够提供最大的视觉冲击力和精确的品牌颜色。 graphics.kodak.com | Take advantage of the growth [...] in stand-up pouches, packaging foils, and flexible plastics with innovative flexible packaging solutions that [...]deliver maximum impact and accurate brand colors. graphics.kodak.com |
咨询委员会获 [...] 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际采购， 并运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务 ， 包 括 邮 件、 邮 袋、 差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation [...] of registry and other general [...] service provision, including mail, pouch, travel and shipping [...]services, to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
Jabra Motion UC 带有一个极其袖珍的 [...] USB 适配器，它可实现您的电脑与统一通信解决方案的全面整合，以氯丁橡 胶 袋包 装 ， 提高了存放的安全性。 jabra.cn | The Jabra Motion UC comes with a nano-sized USB [...] adaptor for full integration with your PC and Unified [...] Communications solution, packed in a neoprene pouch for safe [...]storage. jabra.com |
这些活动包括：媒体外联；翻译和散发宣传大 [...] 会每届会议的材料、背景资料和新闻资 料 袋 ， 包 括 以 当地语言编制的材料和资料； 及时向各个政府部门提供一般性辩论的发言名单；当高级别政府代表在大会发言 [...] 时为获取联合国摄影师拍摄的照片提供便利；在官方代表团启程赴纽约前向其提 [...] 供有关大会工作和大会文件的情况介绍；为大会主席的访问提供媒体支持。 daccess-ods.un.org | These activities comprise media outreach; translation and dissemination of information material, [...] backgrounders and press kits for each General [...] Assembly session, including in local languages; [...]timely delivery of the list of speakers [...]for the general debate to Government offices; facilitation of the receipt of photographs taken by United Nations photographers when high-level Government representatives address the General Assembly; briefings about the work of the General Assembly and its documentation to members of official delegations before their departure for New York; and media support for the visits of the President of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
(b) 儘管有(a)項的安排，多層樓宇的住戶可繼續用普 [...] 通垃圾袋裝載廢物，但前提是同一幢樓宇的住戶 所產生的所有都巿固體廢物在以普通垃 圾 袋包 紮後 ，須安排由清潔服務承辦商再行捆紮及放進 大型專用垃圾袋，以便政府服務人員於定時定點 [...]收集。 legco.gov.hk | (b) Notwithstanding (a), households in multi-storey buildings could continue to use ordinary garbage bags provided that arrangements have been made for all MSW generated by [...] households in the same [...] building (wrapped in ordinary garbage bags) would be bundled [...]together and put into large designated bags by cleansing service operators [...]for collection by the municipal service at designated times and venues. legco.gov.hk |
资 料袋包含 12 张信息活页，涉及与地名和专家组有关的核心主题。 daccess-ods.un.org | The media kit consisted of 12 information [...] sheets addressing core topics related to geographical names issues and to the Group of Experts. daccess-ods.un.org |
然而，個別廢物生產者 可自行選擇以標準大小的專用垃圾 袋包 妥 廢物，或 留待物業管理公司或垃圾收集商，以較大的垃 圾袋 包妥整幢樓宇的都市固體廢物；及 legco.gov.hk | It is however up to individual waste producers to comply [...] either by wrapping waste [...] using designated bags of regular sizes, or defer to the coordination of the property management agents or garbage collectors who would use larger designated bags for wrapping of MSW [...]on a whole-building basis. legco.gov.hk |
调解工作开始时，政治事务部会提供一份资 料 袋 ， 包 括 三 个关键知识产品： 《联合国特使简介资料袋》、《调解人手册：联合国代表和特使的咨询意见》以及 《调解启动指南》。 daccess-ods.un.org | At the outset of a mediation effort, the Department of [...] Political Affairs provides an [...] induction package composed of three key knowledge products: the Special Envoy Briefing Package, the United [...]Nations Manual for Mediators: [...]advice from United Nations Representatives and Envoys, and the Mediation Start-up Guidelines. daccess-ods.un.org |
旅行套装和礼品袋包含许多不同产品的小量装，由生产商特别制造。 cn.iherb.com | Travel kits and gift bags contain small [...] samples of many different products from a particular manufacturer. iherb.com |
首个德国品牌的清洁剂出现：汉高推出硬 纸 袋包 装 ， 价格适中的漂白碱（Bleich-Soda）产品。 henkel.cn | The first German brand-name detergent appeared: Henkel's Bleich-Soda [Bleaching Soda], an affordably priced [...] product supplied in sturdy paper bags. henkel.com |
如果有海水進入錶內，則宜將手錶用盒子或塑 料 袋包 好 立 刻送去修理。 citizen.com.hk | If seawater enters the watch, place the watch in a [...] box or plastic bag and immediately [...]take it in for repair. citizen.com.hk |
能说话，创新包装不只是为了好看，还有拓宽渠道的职能！能够在香港一个小罐子后出售;;四川榨菜与一个大的，大筐包装，在国内的专卖店销量只有咸菜JAR和块榨菜的形式进入真空 小 袋包 装 ，薄膜，电线，我们可以卖到国外。 zhuanshu.cool5web.com | Sichuan mustard jar with a big, big basket packing pickles in the country store sales only; to be able to sell in Hong Kong [...] after a small jar; and to block, film, wire in the form of mustard [...] into the vacuum pouch packaging, we can sell [...]abroad . zhuanshu.cool5web.com |
其他關注包括從陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated from ceramic and metal ware, and phthalates from plastic bags, as well as higher [...] level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
这种虐待有多种方面，包括对 身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑 料 袋 造 成 窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
用可刻录光盘（CD-R）； 把不同艺术家的唱片制成MP3合集； 唱片封套质量很差（图像和文字模糊，用纸廉价，切割粗糙，单 面印刷，有错别字、手写字，塑料 袋包 装 ， 或根本没有包装）； 没有任何“©”标志。 wipo.int | at very low prices; by street sellers in markets, car-boot sales or other informal locations, rather than in established stores; on Recordable Compact Disks (CD-Rs); as MP3 compilations of albums by different artists; with poor quality inserts (blurry images and text; cheap and badly cut paper with printing only on one side; misspelled words and handwriting; loose plastic wrapping or none at all); without any © notices. wipo.int |
好时KISSES水滴型立袋包装，是好时公司2009年针对包括中国在内的亚洲市场，最新推出的一款日常装，整体造型采用KISSES独特的水滴形状，令外包装更具视觉特色，品牌识别性更高。 designsuccess.cn | KISSES Iconic Stand Pouch"package which is the re-launch everyday package aim at the Asia market (include China) in 2009 by Hershey’s company. designsuccess.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。