| 单词 | 包氏螺旋体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 包氏螺旋体 —Borrelia, genus of Spirochaete bacteriaExamples:包柔氏螺旋体—Borrelia, genus of Spirochaete bacteria See also:螺旋体—Spirochaetes, phylum of extremophile bacteria • spiral-shaped bacterium, e.g. causing syphilis 螺旋 adj—spiral adj • helical adj 螺旋 n—screw n 螺旋—helix
|
但如果伴随着更高的燃料效率，例如 通过改进船体、螺旋桨和 齿轮设计，这类投资会很快被补偿。 fao.org | However, if accompanied by greater fuel efficiency, e.g. [...] through improved hull, propeller and gear design, [...]this investment could quickly be recouped. fao.org |
我們亦 會進行與斜坡鞏 固工程相關的工程，包括建 造護土構築物 和 螺旋 鑽 孔 樁牆。 legco.gov.hk | We will also [...] construct earthretaining structures including bored pile walls associated [...]with the slope stabilisation works. legco.gov.hk |
表示包括螺母・锥套在内，旋转缸单 体 的 重 量。 kosmek.co.jp | It shows the [...] individual swing clamp mass with the nut taper sleeve included. kosmek.co.jp |
成功的和平协定一个核心要素是所有关键的行 为 体包 括 民间社会、宗教团 体、氏族/部 落长老和较大社区的积极参与，包括参与协定的规划和实施。 daccess-ods.un.org | A central element of a successful [...] peace agreement is the [...] active involvement of all key actors, including civil society, religious communities, [...]clan/tribal elders [...]and the larger community, including in the planning and implementation of the agreement. daccess-ods.un.org |
为了避免较高的残余奥氏体量， 选择回火温 度高于525℃。 assab-china.com | To avoid a high content [...] of retained austenite, choose a tempering [...]temperature over 525°C. assab-china.com |
淬火和回火后钢材的显微组织称为回火 马 氏体。 efd-induction.com | The microstructure of quenched and tempered steel is referred [...] to as tempered martensite. efd-induction.com |
福伊特还可提供节省空间的Twister型包装机，它装有单独的退纸装置，并可使用500 mm宽的包装带以螺旋方式 对纸卷进行打包。 voith.com | Alternatively, Voith offers the space-saving Twister model, [...] which has a single [...] unwind device for spirally wrapping a 500 mm wide strip around the body of the roll that is to be wrapped. voith.com |
此外，他們亦應在產 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施 ， 包 括 使 用合適的容器和不透光的箱，避免 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於 攝 氏 2 0 度 或以下，切勿超過 攝氏38度) ，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露 在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage [...] and retail, they [...] should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below [...]20°C and critically [...]not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
成套件中包含旋塞组件（旋塞, 连接, 手柄, 销, 螺钉, 帽和 O 型 圈）, 安装支架与螺钉, 扣环, 指示标牌, 安装孔模板和说明书。 swagelok.com.cn | Kits include plug subassembly (plug, coupling, handle, pin, screw, cap, and O-rings), mounting bracket and screws, retaining [...] ring, indicator label, [...]mounting hole template, and instructions. swagelok.com.cn |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的 群 体 和 培 训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公 社”项目，与玻利维亚的农 村 氏 族 公 社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried [...] out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, [...]with the Dolgan [...]indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
启动中国微生物基因组测序工作并主持若干重要微生物的基因组和功能基因组研究工作 ， 包 括 问 号钩 端 螺旋体 的 基 因组和功能基因组研究，野油菜黄单胞菌比较基因组和功能基因组研究，放线菌和结核杆菌基因组和功能基因组研究，SARS分子流行病学和SARS冠状病毒的分子进化研究等。 tilsi.org | Meanwhile, he focused his research [...] activities on genomics and systems [...] biology of microorganisms, including the genomic study of Leptospira [...]interrogans, the functional [...]genomic study of Xanthomonas campestris, the evolution genomic study of SARS coronavirus, and the comparative genomic study of Mycobacterium tuberculosis. tilsi.org |
中段结构复杂，主要包括一对位于核后窝内的中心粒、轴丝、质膜、线粒体及由线粒体衍生的糖原 质 螺旋体 、 基 质层和类晶体层等。 actazool.org | The mid-piece was more complex. It was composed of a pair of centrioles which were situated in the posterior nuclear fossa, axoneme, plasma membrane, mitochondria and mitochondrial derivatives which including glycogen-filled helices, matrix materials and paracrystalline material. actazool.org |
钩端螺旋体病会 有小规模爆发，而且不时会出现更为严重的疫 情，在三月至五月期间尤为如此。 daccess-ods.un.org | Small outbreaks of leptospirosis take place [...] with more serious outbreaks occurring from time to time, particularly from March to May. daccess-ods.un.org |
独资形式的公司名称必须包 括公司所有人的姓氏，但可以不包含 表 明合伙或合作关系的额外 字样。 gza.ch | The company [...] name of a sole proprietorship must include the owner’s last name but may not [...]contain any additional wording [...]indicating a relationship between partners or associates. gza.ch |
其中， 較 為 [...] 珍 貴 的 動 、 植 物 包括盧 文 氏 小 樹 蛙 (Philautus romeri)和 [...]香港 杜鵑。 legco.gov.hk | The more valuable of [...] these fauna and flora include the Philautus romeri [...]and the Hong Kong azaleas. legco.gov.hk |
老實說，今天在座 人士，包括曾氏兄弟 在內，都不希望看見1970年代這種政治運動繼續在 [...] 中國大地上出現。 legco.gov.hk | Honestly, I trust all the people [...] in this Chamber, including the TSANG brothers, [...]would not wish to see those political campaigns [...]in the 1970s happen continuously on the soil of China. legco.gov.hk |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 7层共挤低型体螺旋式IB C模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮旋转水平牵引装置，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面收卷机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S [...] extruders, GET-500-7 7-layer [...] low-profile die design with spiral mandrel, patented [...]AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC [...]control system, auto-profile control system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension control Secondary -NIP, GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
主要淡水物种包括克氏原螯 虾、河蟹、长 臂虾和罗氏沼虾。 fao.org | Major freshwater species include red swamp crayfish, [...] Chinese mitten crab, oriental shrimp and giant river prawn. fao.org |
在非洲和中东，有超过200架庞巴迪CRJ系列支线飞机和Dash 8/Q系列涡轮螺旋桨飞机——包括大 约42架Q400飞机——已投入运营或下单采购，并部署到各个市场。 tipschina.gov.cn | More than 200 Bombardier CRJ Series regional jets and Dash [...] 8/Q-Series turboprops - including some 42 Q400 aircraft [...]- are already operating, or are on [...]order, in Africa and the Middle East where they have been deployed in a variety of markets. tipschina.gov.cn |
世卫组织还在其针对特定疾病的方案中利用地球空间信息，如里 [...] 夫特裂谷热、脑膜炎、黄热病、霍乱、瘟疫和 细 螺旋体 病 ， 以开发决策支助工 具，并为当前的疫苗战略提供信息依据。 daccess-ods.un.org | WHO also uses geospatial information in its programmes for specific diseases, such as Rift Valley [...] fever, meningitis, yellow fever, cholera, [...] the plague and leptospirosis to develop a [...]decision-support tool and inform the current vaccination strategies. daccess-ods.un.org |
Kjeltec 8000系列凯氏定氮仪包括三 个型号：8100、8200和8400，自动化程度不同，用于进行简单和安全的蒸馏。 foss.cn | The Kjeltec 8000 series consists of three models; [...] 8100, 8200 and 8400; for simple and safe distillations with different levels of automation. foss.us |
首先要开展的主要任务将包括与 摩加迪沙内的索马 里各大政治和安全行为体斡旋；支持实施路线图的进程；确保在摩加迪沙与非索 特派团、伊加特、联合国国家工作队和国际社会有效协调。 daccess-ods.un.org | Key tasks for the initial [...] deployment will include good offices with the major Somali political and security actors in Mogadishu; [...]support for the implementation [...]of the road map process; and ensuring effective coordination with AMISOM, IGAD, the United Nations country team and the international community in Mogadishu. daccess-ods.un.org |
诸如登革热、基孔肯雅病及恙虫病等病媒传染 性疾病的出现，以及诸如钩端螺旋体 病 、 弓形体病及流感等其他再度爆发的疾 病，都成为更加重要和更具有挑战性的疾病。 daccess-ods.un.org | Vector-borne disease such as dengue, chikungunya and scrub typhus have emerged to be more important and challenging, as well as other re-emerging diseases such as leptospirosis, toxoplasmosis and influenza. daccess-ods.un.org |
使用 10 毫米六角螺母起子安装新的流体密 封螺母（2，包括 O 型圈）。 graco.com | Use the 10 mm hex nut driver [...] to install new fluid packing nut (2, includes o-ring). graco.com |
最初部署的重点是联合国索马里政治事务处(联索政 治处)的核心业务，包括为 过渡联邦机构以及联合安 全委员会等位于摩加迪沙的索马里主要政治和安全 行为体提供斡旋，支持路线图进程，在非索特派团、 政府间发展管理局、联合国国家工作队和驻于摩加 迪沙的国际社会之间进行协调，就政治问题提供及 时准确的信息和分析，并就特派团的基本优先事项 及授权任务与重要支持者进行联络。 daccess-ods.un.org | The initial deployment is focusing on the core business of the United Nations [...] Political Office for Somalia [...] (UNPOS), which encompasses the provision of good offices to the Transitional Federal Institutions and major Somali political and security actors in Mogadishu, including the Joint Security Committee; support for the [...]road map process; coordination [...]with AMISOM; the Intergovernmental Authority on Development, the United Nations country team and the international community in Mogadishu; the provision of timely and accurate information and analysis on political issues; and outreach to key constituencies on fundamental mission priorities and mandated tasks. daccess-ods.un.org |
加上瓶身採用100%可回收的包裝及用上 新 螺旋 蓋 密封設計，以全新面貌登場，展現年輕活力的一面。 ipress.com.hk | The bottle, [...] composed of 100% recyclable packaging, is sealed with evian®? ipress.com.hk |
特别的钒钢在许多国家中用来提高钢轨的寿命和减少维修 ， 包 括 俄 罗斯和中国，含钒的具有珠 光 体 或 贝 氏体 组 织的高性能钢轨正在欧洲、日本和美国开发和测试。 vanitec.org | Special vanadium steels are used to increase the life of the rails and reduce [...] track maintenance in [...] many countries, including Russia and China, and high performance rails containing vanadium, consisting of pearlitic or bainitic [...]microstructures, are [...]being developed and tested in Europe, Japan and the US. vanitec.org |
根据其生产链中一贯的投资策略，玛切嘉利 已经将卷材加工、1D钢板和2B成品加入到 奥氏体和铁素体不锈钢产品系列。 marcegaglia.com | Within a strategy of consistent investments in its production chain, Marcegaglia has added the manufacturing of coils and sheets 1D and 2B finish to its range of austenitic and ferritic stainless steel products. marcegaglia.com |
速度、灵活性和高精度于一体，已 证实在众多扫描测量应用中实现了优异的性能 ， 包 括 圆周 、 螺旋 、 曲线及垫圈扫描。 renishaw.com.cn | This combination of speed, flexibility and accuracy has proven to give exceptional performance in a wide range of scanning measurement applications, including circle, helix, [...] sweep and gasket scanning, [...]plus, if required, rapid single-touch routines. renishaw.com.tr |
该机主要用于混凝土搅拌站输送水泥，粉煤灰物料，还适用于化工、冶金、粮仓加工、仓储及其它适用螺旋输送机的场所，该 机 螺旋体 直 径小，转速高，输送量大，精度高，输送工况佳。 mayastar.com.cn | This machine is mainly used for concrete mixing station for transport cement, fly ash material, also used in chemical, metallurgical, grain processing, [...] storage and other [...] place applicable screw conveyor, the spiral body diameter is [...]small, high speed, large conveying capacity, high precision, good conveying condition. mayastar.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。