| 单词 | 包机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 包机 noun —charter nless common: air charter n 包机 noun, plural —charters pl包机 —charter a plane • chartered plane Examples:打包机 n—baler n 包装机 n—packaging machine n • packing machine n
|
次日，那个不知名的男子依约带着 25 500 美元回到首都航空的办公室支 付包机费用。 daccess-ods.un.org | The following day, as agreed, the anonymous Somali returned to Capital’s offices with US$ 25,500 to pay for the flight. daccess-ods.un.org |
落棉 开包机BO-R通 常用于预备落棉条，通过这样的 方式可将落棉条完美的喂入至生产流程并精确 [...] 到米。 truetzschler.de | The Waste opener Bo-r is used [...] to prepare sliver waste in such a way that it can be fed into the production flow perfectly and finely metered. truetzschler.de |
肯尼亚，于2007年1月20日至2月10 日在内罗毕秘密拘留84人， 然后用三架包机将其送往索马里。 daccess-ods.un.org | Kenya, for detaining [...] 84 persons in various secret locations [...]in Nairobi before transferring them on three charter flights [...]between 20 January and 10 February 2007 to Somalia. daccess-ods.un.org |
在某些情况下，证书的价值对最后消费者的影响还比不上采取行动解 决证书办法所暴露的各种问题，例如 分 包机 构 对劳工的恶劣做法。 daccess-ods.un.org | In some cases the value of certification has been less in the influence on the final consumer [...] than in action to deal with problems exposed by certification procedures such as poor [...] labour practices of subcontractors. daccess-ods.un.org |
比得哥什为它现 代化的I.J. 帕德列夫斯基国际机场感到骄傲，该机场提供国内 外连接以及包机服务。 paiz.gov.pl | The city prides itself on its modern I. J. Paderewski international airport which serves domestic and international connections, as well as charter flights. paiz.gov.pl |
同时，由一个 P-4 职等合同管理干事领导的合同管理股的职责 [...] 有所增加，现包括：管理有关提供商品和服务的主要高价值商业合同，商品包括 口粮和燃料等，服务包括包机、机场 地 面支持、一级、二级和三级医疗设施、专 [...] 门信息技术和通信及饮食供应合同等；监测合同执行情况以及承包商对合同安排 [...] 条款和条件的遵守情况；实施质量保证监测方案；就所有涉及合同执行的问题与 行政和综合支助事务部门负责人联络；监测各项支出；审查和协调承包商发票的 处理工作。 daccess-ods.un.org | At the same time, the level of responsibilities of the Contracts Management Unit headed by a Contracts Management Officer at the P-4 level has increased and includes management of key high-value commercial contracts for the provision of [...] commodities (including rations and fuel) and [...] services (including air charters, airfield ground [...]support, level I, level II and level [...]III medical facilities, specialized information technology and communications and catering contracts); monitoring of contracts execution and compliance by the contractors with the terms and conditions of contractual arrangements; implementation of a quality assurance surveillance programme; liaison with the heads of administrative and integrated support services sections on all issues related to contract implementation; monitoring expenditure; and review and coordination of the processing of contractors’ invoices. daccess-ods.un.org |
1998 年 10 月 10 日，他乘到希腊部门的包机飞往莫斯 科。 daccess-ods.un.org | On 10 October 1998, he travelled to Moscow in an aircraft that had been chartered by the Greek secret services. daccess-ods.un.org |
古巴民用航空学院和共和国海关总署联合 1 号决定 要求古巴航空公司和租赁航空运输服务、负责提供乘客和机组成员信息的外国航 空公司和机构，不论是否经营飞往古巴的定期航班，无论使用自备飞机或他人飞 机，无论是租赁、包机或交 换合同或任何类似安排运营，均应以决定规定的格式， 在规定时间内，向共和国海关总署事先提交乘客和机组人员信息。 daccess-ods.un.org | Joint decision No. 1 of the Cuban Civil Aeronautics Institute and the General Customs Administration of the Republic requires Cuban and foreign airlines and agencies that lease air transport services and are responsible for information on passengers and crew members, whether or not they operate regular flights to Cuba, using their own or others’ aircraft, or operating under a leasing, charter or exchange contract or any similar arrangement, to submit to the General Customs Administration of the Republic advance passenger and crew information in the form and within the time frames set forth in the decision. daccess-ods.un.org |
面包机，省 钱版，用来和面做中式面包。 maomaomom.com | Black & Decker bread machine. maomaomom.com |
1、无门式卧式半自动液压打包机，适 用于废纸、纸箱、塑料等固态废料行业； 2、可输送带上料、风管送料和人工加料的操作方式； [...] 3、PLC控制系统，可自动加料检测、自动连续出包、人工捆包等过程，也可手工操作完成。 sino-corrugated.com | 1、Horizontal [...] semi-auto hydraulic baler without door applicable [...]scrap paper,cardboard,plastic and so on solid scrap material [...]field. 2、It can feed material by conveyor or air-blower or manual. 3、PLC control system,Can automatically inspection feed,automatic push bag,or manual operate. sino-corrugated.com |
通 过开包机BO-U非常适合加入清洁的落棉。 truetzschler.de | The universal Bale opener Bo-u is ideal [...] for adding cleaned waste. truetzschler.de |
班机和包机服务 将蒙特塞拉特与安提瓜和圣马 丁连接。 daccess-ods.un.org | Scheduled and charter air services connect [...] Montserrat with Antigua and Saint Martin. daccess-ods.un.org |
。在家用市场类似的对比是圆锯机和烤 面包机：前 者仅限于大量发烧友，而后者则 [...] 适用于每个家庭。 deloittetmt.com | An equivalent comparison in the home market would be [...] table saws versus toaster ovens: the former [...]is limited to large numbers of enthusiasts, [...]but the latter is in virtually every home. deloittetmt.com |
因此，为了配合变化的生产线速 度和裹膜速度，Vega 系列膜包机采用一 段变速皮带连接膜包裹部分和收缩炉部 分，渐进的速度改变及在容器上部采用 同步的稳固皮带，可以避免容器跌倒。 ocme.it | For this reason the speed variations of the line, and hence of the Vega, are compensated by a variable speed belt that connects the winding part with the oven section; in this way, the transition takes place in a gradual manner, avoiding the falling of bottles thanks to the upper containment belt. ocme.co.uk |
这款喷气机的乘员区大约长出15英寸（38厘米），此外也是相同级别中唯一有双中等舱位配置的飞机，这使得其成为了一款适 合 包机 和 合 资航空运营商的理想产品。 tipschina.gov.cn | The jet's passenger cabin area is approximately 15 inches (38 [...] cm) longer and features the only double-club [...]seating configuration in its class, [...]making it an ideal product for charter and fractional operators. tipschina.gov.cn |
江苏旭田环保机械有限公司通过十几年的发展与创新，主要产品有立式纸箱 打 包机 、 服装 打 包机 、 可 乐瓶 打 包机 ， 立 式交叉油缸 打 包机 ， 风 吸式全自动 打 包机 ， 小 型、中型、大型全自动 打 包机 ， 闭口半自动卧式 打 包机 等。 sino-corrugated.com | Ltd can produce a great variety of balers with different [...] specifications, such as [...] vertical carton baler, cloth baler, coca-cola baler, vertical baler with crossed cylinders, air-absorbing automatic baler, small, medium-sized and large automatic balers, semi-automatic horizontal baler with closed gate, etc. Company has always adhered to quality principles to secure the position of XTPACK balers at home and abroad. sino-corrugated.com |
这套型材轧机有10 个平行 – 立式机架，4 个倾动机架 (HL结构) ，剪机，一条65 m 长的冷床和运输装置，一台多线矫直机，冷 [...] 剪，剔除装置（剔去不符合长度的型材），一台用于快速打捆 的摆式堆垛机，打包机和其 它必要的辅助设备。 sms-meer.com | The mill is equipped with 10 horizontal-vertical and 4 convertible housingless mill stands, shears, a 65 m long cooling bed and conveyors, a multi-strand straightening group, cold [...] shear, short bar recovery, a pendulum-type [...] stacker for fast packing, tying machines and [...]all the necessary ancillary facilities. sms-meer.com |
他还是卡塔尔国有航空公司旗下多个子公司的首席执行官，包括卡塔尔行 政 包机（ Qatar Executive）、 卡塔尔航空假期（Qatar [...] Airways Holidays）、卡塔尔航空服务（Qatar Aviation Services）、卡塔尔免税公司（ [...]Qatar Duty Free Company）、多哈国际机场（Doha International Airport）、内部传媒服务公司（Internal Media Services）、卡塔尔经销公司（Qatar Distribution Company）、以及卡塔尔航空餐饮公司（ Qatar Aircraft Catering Company）等。 qatarairways.com | He is also CEO of several divisions of Qatar's [...] national airline including Qatar Executive, [...]Qatar Airways Holidays, Qatar Aviation [...]Services, Qatar Duty Free Company, Doha International Airport, Internal Media Services, Qatar Distribution Company, and Qatar Aircraft Catering Company. qatarairways.com |
这些DLL和实例项目都是在一些RFID打印机上成功通过测试的，这些打 印 机包 括 Datamax和Zebra打印机。 evget.com | The DLL and sample project were successfully tested on several [...] RFID printers including Datamax and Zebra [...]printers. evget.com |
全面综合讨论该地区数十年的危机， 包 括 以 色列叙利亚冲突和以色列-黎巴嫩冲突的时机已经成熟。 daccess-ods.un.org | The time is indeed ripe for a comprehensive [...] and holistic discussion of the decades of crisis [...] in the region, including the Israel-Syria [...]and Israel-Lebanon conflicts. daccess-ods.un.org |
我们重申深为关切多重而相互关联的各种 危 机 ， 包 括 金 融和经济危机，深为 关切能源和食品价格动荡，对粮食安全的持续忧虑，以及气候变化和生物多样性 的丧失带来的日益严重的挑战，这些问题加重了脆弱性和不平等，对发展成果产 [...] 生不利影响，特别是在发展中国家。 daccess-ods.un.org | We reiterate our deep concern at [...] the multiple and [...] interrelated crises, including the financial and economic crisis, volatile energy and [...]food prices and ongoing [...]concerns over food security, as well as the increasing challenges posed by climate change and the loss of biodiversity, which have increased vulnerabilities and inequalities and have adversely affected development gains, in particular in developing countries. daccess-ods.un.org |
2012 年 11 月，华为、三星、中兴等厂商研制的 TD-LTE 手机（包括双待和 CSFB 两种机型）中标中国开展的“TD-LTE 扩大 规模技术测试”终端集采，预计 2013 年初将投放到该试验中。 tdia.cn | In November 2012, [...] TD-LTE cell phones (including two models of dual standby and CSFB) developed by some vendors including Huawei, Samsung, [...]ZTE won the bid for [...]collective procurement of “TD-LTE Scale Up Technology Test” carried out in China, and are expected to be put into the test in early 2013. tdia.cn |
认识到国际社会一直面临相互关联的多重 危 机 ， 包 括 金 融和经济危机、能源 和粮食价格波动的持续影响和对粮食安全一直放心不下，以及气候变化和生物多 样性丧失所构成的日益严峻的挑战，所有这些都加剧了脆弱性和不平等状况，对 [...] 发展成果造成了不利影响，对发展中国家而言尤为如此，并呼吁加强合作，协调 行动，应对这些挑战，同时考虑到教育在这一方面可以发挥积极作用 daccess-ods.un.org | that the international community has been challenged [...] by multiple and [...] interrelated crises, including the ongoing impact of the financial and economic crisis, volatile energy and [...]food prices and ongoing [...]concerns over food security, as well as the increasing challenges posed by climate change and the loss of biodiversity, all of which have increased vulnerabilities and inequalities and have adversely affected development gains, in particular in developing countries, and calling for enhanced cooperation and concerted action to address those challenges, taking into account the positive role that education can play in that respect daccess-ods.un.org |
在这种混合移徙中，不仅有因需要国际保护而与其他群体一起、使用相同的 [...] 交通路线和方法移徙者，也有出于多种及混合动机移徙的个人，这些 动 机包 括经 济、社会和政治脆弱性以及机会等。 daccess-ods.un.org | Such mixed migration involves not only those with international protection needs traveling irregularly alongside other groups, using the same routes and methods of transport, but also individuals [...] themselves having multiple and mixed [...] motivations for movement, including economic, social [...]and political vulnerabilities and opportunities. daccess-ods.un.org |
乌克兰拥有大量武器库存，其枪支数量与乌克兰 士兵的比例为 54:1，而世界接受的比例为 2:1 [...] 左右； 而且乌克兰拥有大量多余的大型飞机 ， 包 括 超 大型的 安东诺夫和伊留申飞机。 daccess-ods.un.org | It has huge stocks — there are 54 firearms for every Ukrainian soldier, as against the [...] accepted world ratio of around 2:1 — and a large surplus of [...] large planes, including oversized Antonov [...]and Ilyushin models. daccess-ods.un.org |
与仅提供有限设备支持 的前代 Neoware 客户机不同，Ward 几乎可以将任何 USB 设 备连接到 IGEL 瘦客户机（包括 U 盘、鼠标和键盘），并且与 IGEL 客户机连接迅速。 igel.com | Unlike their former Neoware clients, which offered limited device support, Ward can plug almost any [...] USB device into the IGEL [...] thin clients — including jump drives, mice, and keyboards — and the IGEL clients connect almost [...]immediately. igel.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活 动 包 括 ： (a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项 目 ) , 包 括 促 进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation [...] to terrorism targeted [...] at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary [...]animal and plant pests [...]and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
出现未用余额的主要原因是：(a) [...] 一些特遣队的实际轮调费用减少、为部署 和轮调特遣队人员使用了合并飞机包 租 服 务、一个派遣国没有部署特遣队人员和 [...] 只记录了三个特遣队两次轮调中的一次轮调的支出(另一次轮调费用记入上一财 政期)，以及在收到根据协助通知书安排进行的轮调费用报销方面的延迟；(b) [...] 偿 还部队派遣国政府主要设备的费用减少，因为履带式装甲运兵车和迫击炮已运 回、一些设备无法使用，部署主要设备方面也出现延误；(c) 货运和部署特遣队 所属设备所需经费减少，因为一些设备的部署是通过海运而不是按照起初设想通 过空运进行的。 daccess-ods.un.org | The unspent balance resulted primarily from: (a) lower actual rotation costs for some contingents, the utilization of combined air charter services for [...] the deployment and rotation of one contingent [...] personnel, the non-deployment of contingent [...]personnel from one contributing country [...]and the recording of expenditures for only one of two rotations for three contingents (as the other rotation was charged against the previous financial period), and delays in the receipt of claims for rotations conducted under letter-of-assist arrangements; (b) reduced requirements for reimbursements to troopcontributing Governments for major equipment, owing to the repatriation of tracked armoured personnel carriers and mortars, the unserviceability of some equipment, and delays in the deployment of major equipment; and (c) reduced requirements for the freight and deployment of contingent-owned equipment, due to the deployment for some equipment by sea rather than by air as originally envisaged. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。