| 单词 | 包探 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 包探 —detective (in former times)See also:探 v—explore v • visit v • scout v 探—search out • stretch forward
|
游览海顿（Hyden）附近宏伟的地质奇观波浪岩（Wave [...] Rock），是Kian Hou穿越西澳大利亚西南部的背包探险 游 途中的众多美好经历之一。 australia.com | Seeing the geological grandeur of Wave Rock, near [...] Hyden, was one of many great experiences [...] on Kian Hou’s backpacking adventure through [...]the south-west of Western Australia. australia.com |
研習內容包括探索解 釋我們的星球與周圍環境的現象與特色的物理、化學 和生物的交互作用。 sfusd.edu | Investigations include exploring the physical, chemical, [...] and biological interactions that explain phenomena and features [...]of our planet and its surroundings. sfusd.edu |
这包括探访申 诉人，并与掌握或可能掌握与案件有关的信息的各国政府进行多次 [...] 联系。 daccess-ods.un.org | This has included visits to petitioners [...] and numerous contacts with Governments that have or may have information pertaining to the case. daccess-ods.un.org |
(g) 铭记有必要维持预算纪律，以有成本效益的方式利用会议服务并更有 效率地开展工作，委员会请秘书处提供一份与为委员会编写的文件有关的报 [...] 告，包括这些文件的费用及其印发数量和频率、秘书处为以编制此类文件的方 [...] 式发现内部效率而作出的努力和与这些效率相关的节省，以及关于这些问题的 建议，包括探讨有 无可能通过彻底审查其现行任务授权以查明过时或重复的任 [...] 务授权来进一步改进和减少每年的报告要求。 daccess-ods.un.org | (g) Bearing in mind the need to maintain budget discipline, to use conferences services in a cost-effective manner and to conduct its work more efficiently, the Commission requests the Secretariat to provide a report related to documentation prepared for the Commission, including the costs and the number and frequency of issuance of those documents, the efforts made by the Secretariat to find internal efficiencies in the manner in which it produces such documents and the savings linked to those [...] efficiencies, as well as recommendations [...] on these issues, including exploring possibilities to further [...]improve and reduce the yearly [...]reporting requirements through a thorough examination of its current mandates, with a view to identifying outdated or duplicative mandates. daccess-ods.un.org |
为总部设想的措施包括强化治安和安全（入口检查、大楼内的安全和治安、探查爆炸 [...] 物、监视并应对生物或化学紧急情况）；（b）楼房和财产管理（办公场所的安全、火灾和 化学警报系统维修和加强有关技术基础设施） ， 包 括 探 查 、监视和预防措施。 unesdoc.unesco.org | The measures envisaged for Headquarters comprise: (a) reinforced security and safety (access control, safety and security within the premises, detection of explosives, surveillance and response to biological or chemical emergencies); and (b) building and property management (security of the physical premises, maintenance of fire and chemical alarm [...] systems and strengthening of related technological [...] infrastructure), including detection, surveillance [...]and preventive measures. unesdoc.unesco.org |
研究目的包括：探討學 習困難及心理問題在青少年間的普遍程度與他們變成雙待的關係； 發展一套試驗性的識別工具，用以識別可能有學習困難及/或心理問 題的雙待青少年；尋找現有識別及介入機制中的服務空隙；以及就 如何更有效協助面對這些問題的雙待青少年提出建議。 legco.gov.hk | The study aims to look into the relationship between the prevalence of learning difficulties and psychological problems among young people and their becoming non-engaged, develop an experimental screening instrument for identification of NEY who may have learning difficulties and/or psychological problems, identify the service gaps in the existing identification and intervention mechanisms, and make recommendations on how best to assist NEY with these problems. legco.gov.hk |
我们欢迎预防犯罪和刑事司法委员会决定参与关于保护文化财产免遭 [...] 贩运问题的专题辩论，以及欢迎保护文化财产免遭贩运问题不限成员名额政府间 专家组 2009 年 11 月 24 日至 26 [...] 日在维也纳举行的会议所提出的建议，并请预防 犯罪和刑事司法委员会采取适当的后续行动，其中除其他 外 包 括 探 索 是 否有必要 制定预防贩运文化财产方面犯罪的准则。 daccess-ods.un.org | We welcome the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to engage in a thematic debate on protection against trafficking in cultural property and the recommendations made by the openended intergovernmental expert group on protection against trafficking in cultural property at its meeting held in Vienna from 24 to 26 November 2009, and invite the [...] Commission to conduct [...] appropriate follow-up, including, inter alia, exploring the need for guidelines [...]for crime prevention [...]with respect to trafficking in cultural property. daccess-ods.un.org |
在题为“停止核军备竞赛和核裁军”的议程项目1 下设立一个工 [...] 作组，就如何采取实际步骤逐步、有系统地努力裁减核武器以最终实现消 除核武器的目标交流意见和信息，包 括 探 讨 如 何开展今后可能开展的多边 工作。 daccess-ods.un.org | (a) A working group under agenda item 1 entitled "Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament" to exchange views and information on practical steps for progressive and systematic efforts to reduce [...] nuclear weapons with the ultimate goal of [...] their elimination, including on approaches toward [...]potential future work of multilateral character. daccess-ods.un.org |
(g) 为了查明援助需求，安排轻重缓急和传递需求相关信息并使需要与和资 [...] 源相匹配，鼓励各国利用现有机制，例如，行动纲领执行支助强化系统，并考虑 采取其他办法有效匹配需求和资源并更有效地协调援助与合作 ， 包 括 探 索 加 强国 家间战略对话的机会 daccess-ods.un.org | (g) In order to identify, prioritize and communicate needs and match them with resources, States are encouraged to build on existing mechanisms, such as the enhanced Programme of Action Implementation Support System, and to consider other ways in which needs and resources can be matched effectively and assistance and [...] cooperation can be more [...] effectively coordinated, including exploring opportunities for increasing [...]strategic dialogue between States daccess-ods.un.org |
现在，玛拉公司变成了一家私人公司，其产品范围包括非开挖探测（NDT）和混凝土成像，管线探测和成图，地球物理 勘 探 （ 包 括 钻 孔探测）。 malags.com.cn | Today, MALÅ is a privately held company with products that range from non-destructive testing [...] (NDT) and concrete imaging, to utility detection and mapping, and [...] to geophysical investigations, including borehole surveys. malags.com |
Erdene资源开发集团是一家多元化的资源公司，拥有处于不同开发阶段的多处项目 ， 包 括 勘 探 项 目 和生产项目；所有项目都针对高增长矿种。 tipschina.gov.cn | Erdene Resource Development Corp. is a diversified resource company with [...] multiple projects at various stages of [...] development from exploration to production; [...]all projects are focused on high-growth commodities. tipschina.gov.cn |
为了帮您应对这些挑战，SGS提供包括 勘 探 、 生 产、工业应用和矿场退役和关闭的广泛服务。 sgsgroup.com.cn | To help you meet these challenges, SGS offers an extensive range of [...] services that covers exploration, production, industrial [...]applications and decommissioning and closure. sgsgroup.com.cn |
当分析中只包含生物勘探、野 生肉类和木材时，极少有森林块能通过针对保护的成本效益测试。 teebweb.org | When only bioprospecting, bushmeat, timber were included in the analyses, [...] few parcels passed the cost-benefit test for conservation. teebweb.org |
很多不同類型的課業都可以達到同樣的目標 ， 包 括數 學探究及解決一些在現實情境或數學上較複雜的問題。 3890.com.hk | A wide variety of types of tasks can be adopted for [...] assessment purposes, including, for instance, mathematical [...]investigations and solving [...]more sophisticated problems in real-life situations or with mathematics itself. 3890.com.hk |
根据该法 令，惩罚可包括取消探视权 、吸烟权、与外界的通信和接受来自外部的食物；所 有这些为期最多一个月。 daccess-ods.un.org | According to the [...] Decree, sanctions can include the removal of visiting [...]rights, of the right to smoke, of corresponding with [...]the outside world, and of receiving food from the outside; all for a maximum of one month. daccess-ods.un.org |
儲量及資源估計涉及根據多項 [...] 因素(如知識、經驗及行業慣例)所作的判斷表述，而此等估計的準確性可能受多個因素影響 ， 包 括 勘 探鑽 探結果 的質量、煤炭樣本分析以及作出估計的人士所採用的程序及所具有的經驗。 southgobi.com | Reserve and resource estimates involve expressions of judgment based on various factors such as knowledge, experience and industry practice, and the accuracy of these [...] estimates may be affected [...] by many factors, including quality of the results of exploration drilling and analysis [...]of coal samples, [...]as well as the procedures adopted by and the experience of the person making the estimates. southgobi.com |
该讲习班是由该部的高级职员与利比里亚国家警察和其他执法机构 合作举办的，内容包括关于勘探和采 矿许可证的现行条例概览、金伯利进程证书 制度在利比里亚执行情况的审查、以及道德操守和报告。 daccess-ods.un.org | The workshop, which was conducted by senior staff from the Ministry in cooperation with the Liberia National [...] Police and other law [...] enforcement agencies, included an overview of the current regulations for prospecting and for mining [...]licences, review of [...]the implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in Liberia, as well as ethics and reporting. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚回顾 指出，该国支持过阿拉伯国家联盟谴责以色列做法及其悍然侵犯人权的行为的许 [...] 多决议，要求安全理事会和人权理事会确保以色列尊重《日内瓦四公约》和《公 民权利和政治权利国际公约》，包括 到 叙利 亚 探 亲 的 权利。 daccess-ods.un.org | Algeria recalls that it supported many resolutions of the League of Arab States which condemned Israeli practices and their flagrant violations of human rights, and requested the Security Council and the Human Rights Council to guarantee the respect by Israel of the Fourth Geneva [...] Convention and the International Covenant on Civil and [...] Political Rights, including the right to family visits in Syria. daccess-ods.un.org |
在武装冲突背景下其他影响到人权和国际人道主义法的发 展 包 括 民 众集 体探 讨桑 托斯总统政府2 与游击队集团3 发起实现和平方面的举措之可能性；哥伦比 [...] 亚革命武装力量－人民军一些最重要的军事指挥官在作战中死去的情况；被绑架 人员的获得解救和释放；以及该年下半年敌对行动的加剧。 daccess-ods.un.org | Other developments impacting human rights and [...] international humanitarian law in the context [...] of the armed conflict include public reflections about [...]possibilities for peacerelated [...]initiatives of the Government of President Santos2 and guerrilla groups;3 the death in combat of some of the most important military commanders of the Revolutionary Armed Forces of Colombia – People’s Army (FARC-EP); the rescue and release of kidnapped persons; and increased hostilities in the second half of the year. daccess-ods.un.org |
以目标更明确的方式探讨 与社会包容更 直接相关的问题，将使该决议草案受 益。 daccess-ods.un.org | The draft resolution would benefit from a more focused approach to issues more directly connected with social inclusion. daccess-ods.un.org |
鉴于该案涉及对未成年人的探视问题，以及缔约国拒绝执行裁决 ， 包 括 授 予父亲 探视权 的裁决，委员会请意见后续问题报告员安排与缔约国举行一次会议，以确 [...] 保将委员会对该事项的严重关切传达给缔约国。 daccess-ods.un.org | Given the fact that this case involves access to minors, and that the State [...] party refuses to [...] implement the decision including granting access to the father, the Committee [...]requested the Rapporteur [...]on Follow-up to Views to organise a meeting with the State party to ensure that the Committee’s grave concern on this matter is relayed to the State party. daccess-ods.un.org |
根据相关的证券法，包括公司管理层对公司未来计划及业务的评估在内，有关公司的某些信息可能是前瞻性声明，这些声明必 然 包 括 与 采矿 勘 探 及 开 采、价格波动、汇率波动、矿产资源估计不准确、环境风险、获得劳动力及服务、其他公司竞争以及获得足够资本的能力相关的风险。 tipschina.gov.cn | Certain information regarding the Company including management's assessment of future plans and operations, may constitute forward-looking statements under applicable [...] securities laws and necessarily involve risks [...] associated with mining exploration and development, [...]volatility of prices, currency [...]fluctuations, imprecision of resource estimates, environmental risks, access to labour and services, competition from other companies and ability to access sufficient capital. tipschina.gov.cn |
銅鑽探以原生及氧化銅為測試目標繼續進行 鑽 探 ， 包括 Thengkham 礦床周圍，Khanong 礦井下方以及其他數 個侵入中心周圍概念矽卡岩型和斑岩目標進行鑽探。 mmg.com | Copper drilling programs continued to test primary and oxide targets around the Thengkham deposit, beneath the Khanong pit, and conceptual skarn and porphyry targets around several intrusive centres. mmg.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服 务 包 括 联 科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访； 区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 [...] additional national posts (6 [...] National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are [...]followed up at their [...]homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
根据《采矿法》，探矿者和承包者应 负责：(a) 履行《海洋法公约》、《1994 年协定》、管理局的细则、条例和指示、合同、《采矿法》、根据第 [...] 7 节颁发的条 令及州采矿、能源和地质署作出的行政决定为其规定的义务；(b) 用于“区域” 内的探矿或活动的作业设施的安全，包括这些设施的有序建造、维持和移除；(c) [...] 当 在“区域”从事探矿和活动时保护海洋环境(《采矿法》第 5 节)。 daccess-ods.un.org | Pursuant [...] to the Act, prospectors and contractors shall be responsible [...]for (a) fulfilling the obligations for them derived [...]from the Convention, the 1994 Agreement, the rules and regulations and instructions of the Authority, the contract, the Act, the ordinances enacted on the basis of section 7 and the administrative decisions taken by the State Office for Mining, Energy and Geology; (b) the safety of the operating facilities which serve the prospecting or activities in the Area, including their orderly construction, maintenance and removal; and (c) protection of the marine environment in the case of prospecting or activity in the Area (section 5 of the Act). daccess-ods.un.org |
澳新银行与联邦银行都能够证明澳资银行在中国的强大影响力，同时也有很多中国银行开始投资澳大利亚的资源 勘 探 领 域 ，其 中 包 括 Karara铁矿石项目的开发(西澳)由中国国家开发银行出资推动，而Fortescue金属集团也在与中国银行开展以铁矿石优惠价换取发展融资的谈判。 australiachina.com.au | Both ANZ and Commonwealth Bank are examples of Australian foreign banks with a strong presence in China, while many [...] Chinese banks are investing in the [...] Australian resources exploration – the development [...]of iron ore project at Karara (WA), [...]was backed by China Development Bank, while Fortescue Metals Group saw Chinese lenders negotiating a development funding in return for a discounted price for iron ore. australiachina.com.au |
该会议探讨的问题包括通过传播保护和宣传边缘化土著文化； 制作本地内容，展现文化多样性；亚洲、非洲、欧洲和拉丁美洲本地内容制作和发行的趋势; [...] 以及促进侧重文化多样性和本土内容的传播政策。 unesdoc.unesco.org | The conference discussed such issues as ways of safeguarding [...] and promoting marginalized indigenous cultures through communication; [...]producing local content as an expression of cultural diversity; the current trends of local content production and dissemination in Asia, Africa, Europe and Latin America; and promoting communication policies with an emphasis on cultural diversity and local content. unesdoc.unesco.org |
这些国家和组织一致同意希望 由 SADC 来主导有关针对津巴布韦的政策，那么他 们应该探索包括制 裁问题在内的能将他们置于更有 利位置的方案，以向 [...] SADC 这个地区机构施压，要 求其更加积极，同时排除 ZANU-PF 把没有具体方 案用作自己无作为行为的辩护理由。 crisisgroup.org | Having agreed they want SADC to lead on [...] Zimbabwe, they should explore options – including on sanctions – [...]that could position them more [...]favourably to put the regional body under pressure to be more proactive, while at the same time removing a central ZANU-PF justification for inaction. crisisgroup.org |
同样拥有强大的后台管理功能，管理界面清爽美观，代码干净简洁！各大搜索引擎收录良好！程序还带有防SQL注入及跨站攻击功能，后台实现：网站初始设置、网站公告管理、网站SEO优化管理、站点广告管理、服务器信 息 探 测 、 站长工 具 包 等 功 能。 javakaiyuan.com | Program also includes anti- SQL injection attacks and cross- site functionality, The background to achieve : the initial site setup, site announcements management, website SEO optimization [...] management , site advertising management, server [...] information to detect , webmaster tools packages and other functions . javakaiyuan.com |
就武装冲突中保护平民的责任而言，还有许多方 面需要我们进一步认真地进行探讨 ，例 如 包 括 儿童和 妇女在内流离失所者所面临的可怕境地以及小武器 和地雷问题。 daccess-ods.un.org | There are still many aspects of the responsibility to protect civilians in armed conflicts that require [...] further and careful [...] elaboration, including the dire circumstances faced by displaced people, including children and [...]women, as well as the [...]issues of small arms and land mines. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。