| 单词 | 包房 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 包房noun—private roomn包房—hotel room rented by the hour private room at restaurant compartment (of train, ship etc) rented room for karaoke Examples:面包房pl—bakeriespl 面包房—bakery
|
可选择在室内、包房或在露天享用美食。 shangri-la.com | Diners have a choice of indoor [...] seating,private room or alfresco style. shangri-la.com |
我们可以提供一些不错的家庭旅馆包房，在一个安静的位置，5分钟内。 instantworldbooking.com | We can offer [...] some nice private rooms in a family guesthouse, [...]located on a quiet location 5 min. from town centre and world famous lake. instantworldbooking.com |
在航行期间，免费新鲜水果篮就会送达会员的包房。 msccruises.com.cn | Please contact Reception or the Guest Relations Manager the day before disembarkation to enjoy this privilege. msccruises.com.eg |
6 时，一个武装恐怖团伙在 Hamra 的面包房前劫持了 Fayiz Ramadan。 daccess-ods.un.org | At 0600 hours, an armed terrorist group abducted Fayiz Ramadan [...] infrontof the bakeryinHamra locality. daccess-ods.un.org |
从台下式到揭盖式洗碗机到履带输送式，从餐厅酒店到医院学校到宴会厅面包房，只要是厨房卫生，您都可以交给温特豪德。 winterhalter.com.cn | From undercounter to pass-through to rack conveyors, for [...] restaurants and hotels, hospitals and schools, [...] to caterers and bakers, when itcomes [...]to hygiene, you can count on Winterhalter to deliver. winterhalter.com.cn |
您可选择在面包店、现烤面包房、蛋糕店、法式糕点/咖啡店、餐厅、咖啡厅、酒店、餐饮店、会所、酒吧等场所工作。 australiachina.com.au | You may choose to undertake work in such places as [...] bakeries,hot breadkitchens,cake shops, patisseries/coffee [...]shops, restaurants, cafés, [...]hotels, catering operations, clubs, pubs etc. australiachina.com.au |
构建和装饰自己的梦想的城市咖啡馆，精品店，面包房，酒店和地标。 cn.moba-app.com | Build and decorate your own dream city with cafes, boutiques, bakeries, hotels, an... moba-app.com |
让我们的优秀主厨Massimiliano Ascione 在四间私人包房中带领您及同伴一起踏上无与伦比的美食之旅，尽情感受意大利独有的热情与魅力。 diningcity.com | Let our distinguished chef, Massimiliano Ascione, guide your group on a culinary journey in four private “salas” reminiscent of Italy’s distinctive warmth and charm. diningcity.com |
酒店的餐饮设施包括拥有全长沙最大的开放式厨房的Café [...] Royale餐厅，提供全球各地美馔；大堂吧适合任何商业和社交聚会；设有11间包房、每日供应各种中国名茶的茶馆；设有28个包间和500平方米大厅的芙(Fu)中餐厅，主理湘菜和粤菜。 tipschina.gov.cn | The hotel's food and beverage repertoire includes Café Royale restaurant, serving international cuisine in the city's largest open kitchen; Lobby Lounge, which creates a perfect [...] atmosphere for business and social [...] gatherings; Tea House with 11private rooms where [...]a wide variety of Chinese tea will [...]be prepared daily; Fu Chinese Restaurant with 28 elegant private dining rooms and a 500 square-meter dining hall offering Xiang and Cantonese cuisines. tipschina.gov.cn |
这也举作一个例子，说明争取创 新的研究工作不应孤 立地进 行 ，这有以甘薯取代小 麦粉为证，在没 有面包房和其他企业参与的情况下 ， 结 果 惨 败 。 daccess-ods.un.org | It was also offered as an example to illustrate that research towards innovation should not be done in isolation, with the case of [...] substitution of wheat [...] flour by sweet potatoes, which was a catastrophe in the absence of participation frombakers and others. daccess-ods.un.org |
面包切片机需要面包房和超市中的阴影在世界的任何地方，勉强维持客户计数器无法访问的背後。 zh-tw.developmentscout.com | Bread slicers need anywhere in the [...] world in bakeries and supermarkets in the shadows to eke behind inaccessible to customers counter. en.developmentscout.com |
我们友好，经验丰富的员工谁是随时准备为您和质量将所有在街道上最好的香格里拉酒店附近马里斯卡尔那里一切的位置，留在最安全的宿舍，包房，免费上网和Wi - Fi instantworldbooking.com | We have friendly, experienced staff who are always ready for you and a quality place to stay with dorms, [...] private rooms, free internet and Wi-Fi all in the safest [...] location on the best street La Mariscal where [...]everything is nearby. instantworldbooking.com |
当食客走进这家营业面积2000多平方米，拥有散客大厅和11间高档VIP包房，可容纳130位客人同时就餐的川江海河鲜馆时，注意力便被它传统与现代的精妙所席卷：典雅的卡座、波浪形的吊顶以及归而合一、餐饮会客两相宜的包房，体现出主人的周到与细腻，把商务宴请所需的华贵、尊享与现代味较浓的简约及写意结合得浑然天成。 bjdzm.com | When consumers enter into Chuan Jiang Seafood Restaurant with an area of more than 2000 square meters (it possesses individual [...] customers hall and 11 [...] high-end VIPchartered room, which can contain 130 guests to have dinner at the same time), they will be attracted by its exquisite and delicate tradition and modern feature; elegant deck, waved suspended ceiling and charteredroom both for catering [...]and meeting, all [...]of them reflect consideration and tender of the host. bjdzm.com |
北京九华山庄拥有丰富多彩的温泉、保健、娱乐、运动项目，露天温泉主题公园、室内温泉游乐宫、温泉游泳馆、各种SPA和保健养生项目、大型室内嘉年华、游艺室、32道保龄球馆、室内网球场、羽毛球场、各种球类室、健身房、棋牌室及夜总会、KTV包房、EVD影院等。 userfriendly.org.cn | There are various body building and recreational services and places, including hot springs, body building, recreational and sports places, out-door hot springs theme park, in-door hot springs recreational palace, hot spring swimming pool, SPA and health care center, in-door carnival, game room, bowling center, in-door tennis court, badminton court, other ball game courts, gym, chess & card room, night club, KTV, and EVD cinema. userfriendly.org.cn |
对独立生活的需要， 例如，个人协助、适足的住房，包括无障碍住房安排，以及行动辅助等，往往未 [...] 得到足够的关注。 daccess-ods.un.org | Insufficient attention is often given to the requirements for [...] independent living such as personal assistance, [...] adequate housing, including, accessiblehousing [...]arrangements and mobility aids. daccess-ods.un.org |
我们的宽敞客房包括行政楼层客房和套房，均配备液晶电视、高速上网、光线充足的办公区、客房内保险箱、迷你吧、冰箱和豪华床上用品。 marriott.com.cn | Our spacious guest rooms, includingexecutivefloor [...] rooms and suites, feature LCD TV, high-speed Internet, well-lit work [...]area, in-room safe, mini-bar, fridge and luxurious bedding. marriott.com.au |
委员会鼓励缔约国按照第43条第1款(d) 项，确保正规移徙工人与该国就业 国民享有同等待遇，尤其是在获得住房，包括享有社会住房计划方面。 daccess-ods.un.org | The Committee encourages the State party to ensure that regular migrant workers enjoy equality of treatment with nationals of the State of [...] employment in particular in relation to [...] accessto housing, including social housing schemes, [...]in conformity with article 43, paragraph 1 (d). daccess-ods.un.org |
一般而言，唯有在网络内药房（包括邮购药房 服务）购买的处方药才能获得承保。 lacare.org | You should continue to use our network pharmacies to get your prescriptions filled until your membership in our plan ends. lacare.org |
我们的Deluxe bedroom不仅仅拥有独立的卫浴，同时也拥有共享的厨房，包括烤炉、灶台、微波炉、冰箱，以及全套现代化的厨房器具。 liuxueshenggongyu.com | Our Deluxe bedrooms are [...] not only en-suite; they also come with a shared kitchen, including hob, cooker, microwave, [...]fridge freezer [...]and a full complement of kitchen utensils as standard for a full self-catering experience. liuxueshenggongyu.com |
我们总共有6种类型的舱房，包括内部海景迷你套房、海景套房、海景露台房、露台套房、家庭露台套房、Aurea水疗套房、MSC [...] YACHT CLUB奢华套房、MSC YACHT CLUB家庭独享套房以及皇家套房。 msccruises.com.cn | We have up to six [...] types ofcabins, including InsideOcean View Mini Suite Ocean [...]View Suite Ocean View Balcony Cabin Balcony [...]Suite Balcony Family Suite Aurea Suite MSC Yacht Club - Deluxe Suite MSC Yacht Club - Executive and Family Suite MSC Yacht Club - Royal suite All cabins have the following amenities as standard: spacious wardrobe, bathroom with shower (deluxe suites have bathtub ), interactive TV, telephone, internet connection (payable), mini bar, safe, air conditioning. msccruises.com.eg |
欢迎你来到由建筑设计师印迪亚·马达薇( India [...] Mahdavi)重新设计的传奇酒店：40间客房，包括14间套房和小型套房，艾尔莎(Elsa)美食餐厅，一览无余的地中海美景，水上运动俱乐部及奥运规格的游泳池。 montecarlobay.cn | Welcome to a legendary hotel that [...] has been redesigned by India [...] Mahdavi: 40 rooms, including14 suites and [...]junior suites, the gourmet Elsa restaurant, a sweeping [...]view of the Mediterranean, a water sports club and Olympic-size swimming pool. montecarlobay.com |
承运人保留权利因任何原因将旅客转移至类似客房，包括但不限于旅客所预约的客房 少于可提供旅客住宿的最大数目；或一部份旅客取消，而转移剩下之旅客，以达致客房可提供住宿的最大数目 [...] 等情况。 starcruises.com | Carrier reserves the right to move Guests to a comparable [...] stateroom for any reason, includingbutnotlimited [...]to, instances in which a stateroom [...]is booked with fewer than the maximum number of Guests the stateroom can accommodate; or when a partial Guest cancellation occurs and the remaining number of Guests to do match the maximum number of Guests the stateroom can accommodate. starcruises.com |
应确保为这一人口提供充分、可 获得的住房，包括通过特别筹资机制和扶贫市场稳定 措施，努力确保社会低收入阶层的住房所有权和财产 [...] 权，改进状况，从而实现千年发展目标。 daccess-ods.un.org | That population should be ensured [...] adequate andaccessible housing, includingthroughspecial [...]financing mechanisms and pro-poor [...]market stabilization measures geared towards ensuring housing ownership and property titles among lowerincome segments of society and improving conditions for attaining the MDGs. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...] 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or [...] strengthened under the [...] new Constitution include, inter alia: the right to adequate, nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to [...]a good standard of health; [...]adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
她还说， 为了保证适足的住房，包括为筹备这些活动，城市部正在制订关于城市脱离正常 秩序的国家法律框架，其草案可在互联网上检索，以便民间社会参与。 daccess-ods.un.org | She also said that, in order to [...] guaranteeadequate housing, including in the preparation [...]of those events, the Ministry of [...]Cities is developing a national legal framework for urban dislocations, the draft of which is available on the Internet for civil society participation. daccess-ods.un.org |
强调实现妇女和女孩的与下列等方面有关的人权是预防对妇女的暴力行为的 关键：拥有土地、财产、继承、住房、包括贷款的金融服务、国籍和法律能力、 教育、工作条件、卫生保健、经济参与、工作、工资不平等、赔偿、社会和政治 [...] 参与、参与决策、社会保障、文化生活、获得法律援助、技能培训、拥有和使用 [...]生产资料；还强调，在许多情况下，妇女在法律面前的不同待遇使她们在这些领 域没有平等机会 daccess-ods.un.org | Stressing that the realization of all human rights by women and girls, such as those regarding [...] ownership of land, [...] property, inheritance, housing, financialservices, including loans,nationality [...]and legal capacity, education, [...]conditions of work, access to health, economic participation, access to labour and disparities in salaries and compensation, public and political participation, access to decision-making processes, social security and cultural life, supported by interventions dealing with legal literacy, skills training and access to productive resources, is a key factor in preventing violence against women and girls, and that, in many instances, the different treatment of women before the law has resulted in the lack of equal opportunities for them in these areas daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。