| 单词 | 包巾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 包巾 —headscarfturbanSee also:巾 n—napkins pl • towel n 巾—Kangxi radical 50 • general purpose cloth • women's headcovering (old)
|
得可提供各种湿巾，包括钢 网清洁湿巾、洁手湿巾、粘合剂去除湿巾和IPA/DA湿巾。 dek.com | DEK offers a range of [...] Pre-Saturated Wipes, including Stencil Clean [...]Wipes, Hand Clean Wipes, Adhesive Remover Wipes and IPA/DA Wipes. dek.com |
委员会查看了从后面角度拍摄的录像片断，录像片断显示，布托女士的围 巾(dupatta)，即她的白色包头巾和她的头发在第二声枪响后向上拂动。 daccess-ods.un.org | The Commission examined video footage taken from a [...] back angle, which shows Ms. Bhutto’sdupatta , [...] her white head covering, and her hair [...]flick upwards after the second shot. daccess-ods.un.org |
(c) 本集團的成員公司將向維安潔出售本集團的家用紙產品， 如 包 裝 紙 巾 、 盒裝 紙 巾、 軟抽面巾及濕紙巾。 cre8ir.com | (c) members of the Group will sell [...] the Group’s household consumable paper products, [...] such as packet tissue, box tissue, soft packs and wet wipes [...]to V-Care. cre8ir.com |
电视，电话，私人浴室，床单和毛 巾包 括 在 内。 instantworldbooking.com | TV, telephone, private [...] bathroom, linen and towels included. instantworldbooking.com |
柯达 FLEXCEL SRM 柔性版材为优质中等硬度印版，具备精密的网目调线条加网复制能力，并且能满足实地印刷的要求，专为最广泛的承印物应用而设计，可 在 包 括 纸 巾 和 柔性胶片在内的各类承印物上印刷。 graphics.kodak.com | KODAK FLEXCEL SRM Flexographic Plates are premium, mid-range durometer plates, designed for fine halftone line screen reproduction and solid printing requirements, specifically developed to print on the widest variety of substrates, from tissue to flexible film. graphics.kodak.com |
在關上水龍頭之前先用抺手巾包裹水 龍頭，或潑水將水龍頭 沖洗乾淨，便可發揮這樣的作用。 legco.gov.hk | In fact, the spread of disease can [...] also be prevented if [...] the manually-operated hand-washing facilities are used properly, such as wrapping the faucet with [...]paper towel or splashing [...]water to clean it before turning the tap off. legco.gov.hk |
女性囚犯的囚所应具备满足妇女特殊卫生需要所要求的设施和物品 ， 包 括免 费提供卫生巾和正 常供水以供儿童和妇女个人护理之用，尤其是对烹制食品的妇 [...] 女和怀孕、哺乳或者例假时的妇女。 daccess-ods.un.org | The accommodation of women prisoners shall have facilities and materials [...] required to meet women’s specific [...] hygiene needs, including sanitary towels provided free of [...]charge and a regular supply of water [...]to be made available for the personal care of children and women, in particular women involved in cooking and those who are pregnant, breastfeeding or menstruating. daccess-ods.un.org |
要催熟水果，將水果放入膠袋或用微濕的 毛 巾包 裹 亦 有同樣效果。 school.eatsmart.gov.hk | Putting the fruit in a [...] plastic bag or wrapping it up with a slightly moist towel will also do. school.eatsmart.gov.hk |
这方面的一个实例是，人口 [...] 基金与普罗克特-甘布尔公司开展了合作，该公司为人口基金的“尊严包”捐助 了超过 100 000 包卫生巾，用 于发放给阿拉伯利比亚民众国受到冲突影响的妇女 [...]和女童。 daccess-ods.un.org | One such example is the Fund’s collaboration with Procter & [...] Gamble, which contributed inkind [...] over 100,000 packages of sanitary napkins for UNFPA dignity [...]kits distributed to woman and [...]girls impacted by the conflict in the Libyan Arab Jamahiriya. daccess-ods.un.org |
不要隨地吐痰，應將口鼻分泌物用紙 巾包 好，棄置於有蓋垃圾箱內。 www6.cityu.edu.hk | Always wrap nasal and mouth discharges [...] with tissue paper, and dispose of the tissue paper properly in a rubbish bin with a lid. www6.cityu.edu.hk |
方法是，首先用一條厚毛巾包裹著生蠔，以防被它銳利的硬殼邊緣或碎裂的硬殼刮傷雙手，又或者滑出手心造成傷害。 daydaycook.com | When you are using an oyster shuck, to prevent getting hurt from the edge or crack of the shell, please hold an oyster in a towel when you opening it. daydaycook.com |
此外，公司还提供多种家居配件，包 括 桌 布、 餐巾、盘垫、桌旗、抱枕、大手提袋、围裙、围兜、 毛 巾 、 垫 套、 椅子、书包、笔 记本电脑等等——其中许多都是在店里制作的。 glenraven.com | In addition to cut yardage, the company [...] offers a wide array of [...] home accessories, including table cloths, napkins, placemats, table runners, throw pillows, tote bags, aprons, bibs, towels, cushion covers, chairs, bags, notebooks [...]and more – many of which are made in the store. glenraven.com |
价格包括对 涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务， 毛 巾 ， 香 皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, [...] blankets, 24 hours [...]hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
价格包括对 涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务， 毛 巾 ， 香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, [...] blankets, 24 hours [...]hot water, mailbox service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
百利怡公司的生产专注于：半自动到全自动的卫生卷纸和厨房用纸生产线；入门级生产线，拥有X概念系列机器，代表新兴市场生产需求的理想解决方案；工业卷纸生产线；二手生活用纸加工和包装设备的翻新和商业化（Vintage部）；压花辊的设计与制造（雕刻部）；生活用纸产品（卷纸、餐巾纸和交错折叠 纸 巾 ） 的 全自 动 包 装 系 统；控制并监督整条生产线以优化生产性能的交钥匙解决方案和系统。 fabioperini.com | The production of the Fabio Perini companies focuses on: semi-automatic to fully automatic toilet roll and kitchen towel lines; entry-level segment lines with the Concept X range of machinery that represents the ideal solution for the production needs of emerging markets; industrial roll lines; reconditioning and commercializing of pre-owned tissue converting and packaging equipment (Vintage division); design and manufacture of embossing rolls [...] (Engraving division); [...] fully automatic packaging systems for tissue products (rolls, table napkins and inter-folded towels); turnkey solutions [...]and systems to [...]control and supervise complete lines for the optimization of production performance. fabioperini.com |
设计师Jamie Milestone在2008年成立该品牌，品牌专门设计一些有英国风情的基础配件-伞，毛毡貌，圆顶高帽， 围 巾 和 包 （ ci ty bags）等，因为伦敦式的潮湿气候促成了品牌想要将其产品打造成一种时尚产物。 shop.projectaegis.com | London Undercover was established by designer Jamie Milestone in 2008 with the aim to turn around the umbrella and return to its rightful position as a fashion accessory. shop.projectaegis.com |
SLS AMG Roadster的電動啟閉隔音隔熱材質織布軟頂敞篷，其軟篷與車窗、後擋風玻璃接軌順滑無縫，有效降低車輛行駛間的風噪；軟篷上更特別設計排水孔道，下雨時能有效導引水流；當車主欲享受開篷時光，座椅上的AIRSCARF頸部暖氣系統，擁有三段式可調溫的暖氣出風，只需簡單地切換舒適的溫度，暖意輕輕地繞到後頸、脖子和頭部，就好像被 圍 巾包 著 一 樣，車內恆溫空調設定，無論寒冬、炎夏，車主皆得以開篷，享受陽光微風的洗禮。 mercedes-benz.com.hk | At high speeds or low outside temperatures you can simply switch it to high and let the comfort system [...] produce more heat. The [...] air then gently wraps itself around the nape and front of your neck and head area like a warm scarf. mercedes-benz.com.hk |
為了進一步提醒內地訪客各種精明購物的資訊，我們 [...] 已在羅湖及落馬州口岸加強宣傳工作，例如張貼宣傳橫額和海 報，派發小冊子、紙巾包及其 他宣傳物品等。 legco.gov.hk | To further remind Mainland visitors of the information on smart shopping, we have stepped up promotion at Lo Wu and Lok Ma Chau control points through [...] posting publicity banners and posters, and distributing [...] leaflets, tissue paper packets and other promotional [...]materials. legco.gov.hk |
(a) 醫管局獲得撥款 2.177 [...] 億元，以應付截至二零零三 年十月主要用於招聘額外人員所增加的開支；購買 [...] 更多口罩和其他防護物品、醫院用物料( 例如清潔 和消毒物料以及紙巾) 、醫 療消耗品，以及藥物和 藥劑供應品；在“沙士＂危機出現期間，按緊急和 [...] 特別情況在公營醫院進行設施改善工程計劃；增加 [...] 公用設施；外判清潔服務；發展與“沙士＂有關的 資訊系統；以及中醫藥服務的顧問和研究費用。 legco.gov.hk | (a) $217.7 million was allocated to HA to meet its additional expenditure incurred up to October 2003 mainly for recruiting extra staff; procuring additional masks and other protective items, hospital [...] supplies (e.g. cleansing and disinfection [...] materials and paper towels), medical consumables, [...]and drugs and pharmaceutical supplies; [...]conducting facility improvement works projects in public hospitals on emergency and ad hoc basis during the SARS crisis; additional utilities; contracting out of cleansing services; development of SARS-related information systems; and consultancy and research fees for Chinese medicine services. legco.gov.hk |
此責任包括設 計、實施及維持與編制及真實兼公平地呈列財務 報表有關的內部監控，以確保並無重大錯誤陳述（不論是否因欺詐或錯誤引起）；選擇及應用適當之會計 [...] 政策；以及在不同情況下作出合理的會計估計。 asiasat.com | This responsibility includes designing, implementing [...] and maintaining internal control relevant to the preparation and the [...]true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活 动 包 括 ： (a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项 目 ) , 包 括 促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation [...] to terrorism targeted [...] at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of [...]risk analyses and developing [...]base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 [...] 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 [...] 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一 項提述，倘董事不再擔任董事，或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 [...]務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 [...]董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company [...] or any holding company of the Company [...] and such terms may include a reference that, [...]when a director ceases to be a director [...]of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 [...] 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of [...] Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one [...]P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组 织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up [...] initiatives have included the organization [...]of specific training sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。