| 单词 | 包头市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 包头市 —Baotou prefecture level city in Inner MongoliaSee also:包头—headband • Baotou prefecture level city in Inner Mongolia • turban
|
包头香格里拉大酒店选择包头市儿童福利院作为长达15年的“爱心工程”合作对象，致力于脑瘫儿童的康复计划。 shangri-la.com | 15-year embrace project with Baotou Children’s Welfare Institution, for the rehabilitation of children with cerebral palsy. shangri-la.com |
全球首个煤制烯烃工业化装置工程——神华集团煤制烯烃项目于2005年10月底 在内蒙古包头市奠基。 unesdoc.unesco.org | The world’s first Coal-to-olefin project- Shenhua Group CTO project was founded in late [...] October, 2005 in Baotou, inner Mongolia. unesdoc.unesco.org |
包头香格里拉大酒店坐落于繁华的市 中 心 ，面 对 市 内 最 大的绿色景观-占地十万平方米的银河广场，靠近市政府及主要商业区和购物中心。 shangri-la.com | Shangri-La Hotel, Baotou, is located in the city centre, next to the 100,000 sqm [...] Yinhe Square and close to the commercial [...]district and government offices. shangri-la.com |
内蒙古包钢钢联股份有限公司（包头 钢 铁 ）是国有企 业 包头 钢 铁 集团 （ 包 钢 集 团） 的上市子公司，以钢铁为主业。 eisourcebook.org | Inner Mongolia Baotou Steel Union Company Limited (Bautou Steel), a listed subsidiary of state-owned enterprise Baotou Iron and Steel Group (Baogang Group), is [...] engaged in the steel industry. eisourcebook.org |
(d) 西九龍至廣東省外城市( 包括北京、上海) 每日來回方向開出七 班長途列車。 legco.gov.hk | (d) seven pairs of long-haul trains daily between West [...] Kowloon and cities outside Guangdong Province including Beijing and Shanghai. legco.gov.hk |
印度已 [...] 成为世界上位于欧洲联盟之后的最大出口国，在全球离岸信息技术业务流程 外包 市场所占份额超过 50%。 daccess-ods.un.org | India has become the world’s largest exporter after the [...] European Union, occupying over 50 per cent of the global offshore information technology [...] business process outsourcing market. daccess-ods.un.org |
... 汕头市欧格包装机 械有限公司是广东省民营科技企业、国家高新技术企业，专注于涂布和印刷等软包装技术的研究和应用，现已形成了光学级高精密涂布生产线、宽幅卫星式柔版印刷机等特色产品，具有先进的研发理念和自主开发创新能力，成为中国同行业领先和最具成长性企业。 sino-corrugated.com | Ltd. is a Guangdong private-owned enterprise, national high-tech enterprise ,focus on research and application of coating and printing etc. Soft packing technology...Shantou Olger Packing Machinery Co, . sino-corrugated.com |
这些因素对生鱼片和罐头原料金枪鱼 市 场有 影响，推高了金枪鱼价格（图28）。 fao.org | These factors have had [...] an impact on the tuna market for sashimi and as raw [...]material for canning, with consequent increases in tuna prices (Figure 28). fao.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies [...] and programmes, with a particular focus [...]on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
恩斯赫德数据中心提供超过 31,000 [...] 平方英尺的主机代管空间，可接入荷兰及全球各地的 龙 头市 场 ， 提供支持服务、广泛的网络选择以及与整个数字供应链中的合作伙伴及客户实现互联的能力。 equinix.cn | Enschede data centers provide over 31,000 sq. ft. of [...] colocation space with access to top [...] Netherland and global markets, as well support [...]services with extensive network choice [...]and the ability to interconnect to partners and customers across the digital supply chain. equinix.ae |
启源实业有限公司-汕头市澄海 区宜贝玩具集合本地玩具及工艺厂的产品，款 式 包 括 婴幼儿益智玩具，儿童电动遥控玩具，夏天户外吹泡泡玩具，新奇特创意小商品等，是一家集生产、销售于一体的玩具礼品公司。 kidseason.com | Ltd is the professional [...] China toys supplier, exporter, manufacturer, wholesaler from Chenghai - toys city in China, we supply quality [...]Baby toys, Educational [...]toys, Outdoor Play Toys, Pretend Play Toys, Promotional Gifts, RC Toys, Sport Toys etc. kidseason.com |
其他灣區城市，包括 屋 崙和列治文市，目前亦在考慮推出同樣的計劃。 sfimmigrantnetwork.org | Other Bay Area cities, including Oakland and Richmond, [...] are currently considering similar programs. sfimmigrantnetwork.org |
經 考 慮 該 中 國分 銷商(i)主要於中國四川省成都市擁有其現有業務營運及銷售網絡； [...] 及(ii)計劃將其業務網絡擴大到中國其他 城 市 （ 包 括 中 國山東省青島 市），該中國分銷商的業務網絡擴張預期將導致對本集團傳統膠黏劑 [...]相關產品需求的增加，亦或導致因銷售硫化鞋膠黏劑相關產品而增加 本集團的額外收入。 cre8ir.com | Having considered that this PRC distributor (i) has its existing business operation and sales network mainly in Chengdu, Sichuan Province, the PRC; and (ii) [...] plan to expand its business network to other [...] cities in the PRC, including Qingdao, Shandong [...]Province, the PRC, the expansion [...]of the business network of this PRC distributor is expected to lead to an increase in demand of the Group’s Traditional Adhesive Related Products and may also lead to an additional income of the Group for the sale of Vulcanized Shoes Adhesive Related Products. cre8ir.com |
卢旺达预计农业领域的持续增长 [...] 率达到或超过 8%，这样可以成功实现千年发展目标 1。32 卢旺达是第一个签署《非 [...] 洲农业发展方案契约》的国家，该契约由政府 牵 头 ， 包 括 民 间社会、企业、双边 捐助方、发展银行和联合国各机构在内的所有伙伴参与并进一步结成联盟，由农 [...] 业和农村资源部以及世界银行共同领导的农业工作组指导。 daccess-ods.un.org | The country estimates that consistent growth rates of 8 per cent or more in agriculture will allow Rwanda to successfully meet Millennium Development Goal 1.32 Rwanda was the first country to sign the CAADP compact, led by the Government with the [...] participation of, and growing alignment [...] among, all partners, including civil society, [...]businesses, bilateral donors, development [...]banks and United Nations agencies, through the working group on agriculture co-led by the Ministry of Agriculture and Animal Resources and the World Bank. daccess-ods.un.org |
企业在中国 16 个城市（包括上海、北京、南京和苏州）拥有 40 多个生产设施，当中包括若干个工程研发中心。 emerson.com | Today, China is [...] the second largest market for Emerson, after the U.S. Emerson has more than 40 legal entities, including research and [...]development centers, [...]in 16 cities across China including Shanghai, Beijing, Nanjing and Suzhou. emerson.com |
这些慕尼黑数据中心提供超过 223,000 [...] 平方英尺的主机代管空间，可接入慕尼黑及全球各地的 龙 头市 场 ， 同时可为广泛的网络、企业、内容公司及金融机构提供多种连接和互联选项。 equinix.cn | These Munich data centers provide over 223,000 sq. ft. [...] of colocation space with access to top [...] Munich and global markets as well as multiple [...]connectivity and interconnection options [...]to a wide range of networks, enterprise, content companies and financial institutions. equinix.ae |
故事板草图将描绘出剧本场景中的主要 镜 头 ， 包 括 构图、摄影机角度、场面设计、人 物运动、以及基本的一些道具。 motion.kodak.com | The sketches depict the key shots in the [...] scripted scenes, including the framing, camera [...]angle, blocking, character movement, [...]as well as basic props and sets. motion.kodak.com |
该公司从事多种钢铁产品的生产，包括钢管、钢板、型 钢。85 公司位于包头大型工业区——国内最大的稀土工业基地，该地区工业特色涵盖钢铁、 [...] 机械制造、有色金属、纺织等。 eisourcebook.org | The company provides various steel products such as steel pipes, steel plates, and steel profiles.85 The [...] company is located in the large-scale [...] industrial zone of Baotou, the largest rare [...]earth industrial base in China, also known [...]for its production of iron and steel, machinery, non-ferrous metals, and textiles. eisourcebook.org |
这略低于去年的平民伤亡数字，然而，任何一名男女 老幼在伊拉克街头、市场或清真寺死于恐怖袭击，都 是不应发生的。 daccess-ods.un.org | This is slightly less than civilians casualties last year; however [...] every man, woman and child dying in terrorist attacks [...] in the streets, markets or mosques of Iraq [...]is one casualty too many. daccess-ods.un.org |
為宣 傳香港與內地經濟融合帶來的綜合優勢，投資推廣署自 [...] 2002 年 9 月以來，一直與各內地省市（包括珠 三角城市）當局合作，在主 [...]要海外市場合辦研討會。 legco.gov.hk | In order to promote the advantages resulting from the economic integration between Hong Kong and the Mainland, it has [...] been working with various mainland [...] provinces and cities (including PRD cities) to [...]co-organize seminars in major overseas markets since September 2002. legco.gov.hk |
有些囚犯报告说，他们必须付费才能使用水龙 头，包括淋浴。 daccess-ods.un.org | Some prisoners reported having to pay to have access [...] to the water taps, including for showering. daccess-ods.un.org |
这里还有赫尔辛基 城市博物馆 地址：码头市场和市政厅 广场间 visithelsinki.fi | Helsinki City Museum can also be found [...] in the Tori Quarter. visithelsinki.fi |
该方案将分阶段实施， 最初以 17 个市(包括 Abu-Basma 的 5 个阿拉伯市和新区贝都因市)的有薪雇员为 主，到 2010 年，该方案将扩大至整个国家，既适用于自营职业者，也适用于有 [...] 薪雇员。 daccess-ods.un.org | The program will be applied in stages, [...] initially concerning [...] paid-employees in 17 municipalities (including 5 Arab and the new regional Bedouin municipality of Abu-Basma), [...]and by 2010, the [...]program will be extended to cover the entire country, and apply to both self-employed workers and paid-employees. daccess-ods.un.org |
汕头市骏荣汽车销售服务有限公司 mercedes-benz.com.cn | Shantou Junrong Motors Sales & Service Co. mercedes-benz.com.cn |
不结盟运动深表关切的是，以色列蔑视国际社会 所达成的反对以色列在被占东耶路撒冷从事非法殖 民活动的明确共识，继续在该城市建造定居点，特别 [...] 是拆毁巴勒斯坦人住房、驱逐巴勒斯坦家庭、没收其 土地和财产，以及在这座城市，包括 在 “尊贵禁地” 建筑物周围进行挖掘。 daccess-ods.un.org | The Non-Aligned Movement expresses its grave concern that, in defiance of the clear international consensus rejecting Israeli illegal colonization in occupied East Jerusalem, Israel is continuing to construct settlements in the city and, inter alia, to demolish Palestinian homes, evict Palestinian families, confiscate [...] their land and property and carry out [...] excavations in the city, including in the vicinity [...]of the Al-Haram Al-Sharif compound. daccess-ods.un.org |
广东太格尔电源科技有限公司成立于1998年，位于 汕 头市 潮 南 区司马浦溪美朱太格尔科技园内，是一家从事可充电手电筒、LED手电筒、LED头灯、LED小台灯、电蚊拍、随身电源、应急灯、耳机八大系列的集开发、设计、生产、销售于一体的生产企业。 st3d.com | Ltd established in 1998, located Taigeer [...] Industrial Village, Xime Zhu SiMaPu, [...] ChaoNan Town, SanTou City, and specialized [...]in Rechargeable Torch Light, Led Torch, [...]LED Reading Lamp, Mosquito Killer Bat , Power Supply of Personal Stereo, Emergency Lamp, Fire Emergency Lamp etc, and is combining w... st3d.com |
特别顾问的建 议包括着重开展 [...] (a) 短期 防止工作，打破暴力和有罪不罚的势 头 ， 包 括 通 过部署国内和国际人权监 测员，承 诺将侵权行为 [...] 肇 事人绳 之以法，加紧 努力制定方案 ， 解 除 大 肆 实 施暴力 的武装团伙中青年的武装；(b) 长期防止工作，包括宪法改革，土地改革，加强国 [...]家机构，改 进政党 的作用，大幅降低青年 失 业 率 ， 快 速 缓 解 贫困， 减少经济不 平 等现象。 daccess-ods.un.org | The Special Adviser’s recommendations included a focus on (a) short-term [...] prevention to interrupt a dynamic of [...] violence and impunity, including through deployment [...]of national and international human [...]rights monitors, a commitment to bring perpetrators of violations to justice, and urgent work towards a demobilization programme for youths in armed gangs perpetrating much of the violence; and (b) long-term prevention, including constitutional reform, land and agrarian reform, strengthening of State institutions, improving the function of political parties, significantly reducing youth unemployment and rapid poverty alleviation and economic inequality. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。