单词 | 匀质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 匀质 adjective —homogenousSee also:匀—even • uniform • distribute evenly • well-distributed
|
溶剂是彩印油墨的重要成分 之一,通过它可以把颜料和 树脂等不同成分混合成匀质 的混合物。 siegwerk.com | They make it possible to process the various components such as pigments and resins into a homogeneous mixture. siegwerk.com |
丝般质感的微粉粒均匀肤质,点亮肤色,带来百分百自然裸肌效果。 clarinsusa.com | Silky micro-powder evens-out and illuminates skin with 100% natural-looking [...] results. clarinsusa.com |
新型 Label-Lyte 50ML580 薄膜不仅可满足加工商寻求高速、可靠的印刷性能的需求,也可满足品牌商需要 均 匀 、 高 质 量 的金属化标签来提升产品的需求。 news.exxonmobilchemical.com | The new Label-Lyte 50ML580 film meets the needs of converters looking for high-speed, reliable press performance and brand owners who require high-quality, consistent metalized labels to enhance product promotion,” said Kevin Frydryk, global labels film market development manager. news.exxonmobilchemical.com |
这些已浓缩成粗大颗粒状的染色质再进一步浓缩为电子密度高的 均 匀 状 物 质。 actazool.org | Subsequently,, these rough particles condensed into even material, of high electron density. actazool.org |
多个变形等级提高了无缝钢管的圆度、 均 匀 性 和表 面 质 量。 sms-meer.com | The high number of forming stages improves the [...] roundness, the homogeneity and the surface quality of the seamless tubes. sms-meer.com |
现在,随着纱线 质量及均匀度要求不断提高,需要有更好的方法来识别有害 疵点或质量异常-那些偏离了纱线要求的质量轮廓。 uster.com | Now, with increased [...] pressure on yarn quality and improvements [...]in evenness levels, a better method is needed, to identify [...]disturbing defects – or outliers – which deviate from the required yarn profile. uster.com |
空气帽带定位销,便于排 列,可达到最佳涂层质量和 均匀性。 graco.com | Easy to align indexing air cap designed for optimal finish quality and consistency. graco.com |
在实际中,应当消除地方和 [...] 地区之间的不均衡,例如,要确保初级、中级和高级医疗保健设施的提供 和 质量 的均匀分布。 daccess-ods.un.org | Disparities between localities and regions should be eliminated in practice by ensuring, for example, [...] that there is even distribution in the [...] availability and quality of primary, secondary [...]and palliative health-care facilities. daccess-ods.un.org |
低粘度且具有优异铺展性的二甲基硅油可使高粘度活性 物 质 得 以 均 匀 分 布。 wacker.com | The excellent spreading characteristics of the low viscosity dimethicones allow a very good distribution of the high-viscosity conditioning agent dimethiconol. wacker.com |
由于其拥有卓越的技术性能并且表面 质 量 均 匀 一 致(采用特殊的模板和脱模剂),这种材料才能充分展现扎哈•哈迪德的非凡设计。 wacker.com | Thanks to their excellent technical [...] properties and their uniform surface finish due to the [...]special formwork and suitable release [...]agents, it was possible to accomplished Zaha Hadid’s design in the end. wacker.com |
此款去角质霜呈糊状质地,可均匀涂 抹 于手部和身体,体验绵软的用后肤感。 cn.lubrizol.com | The whipped texture of this cream applies evenly to hands and [...] body for a cushiony afterfeel. lubrizol.com |
本产品采用分层投料法,在高温高压下将多层不同粒度配比的金刚石微粉 均 匀 烧 结在 硬 质 合 金基体上,并在复合球齿表面形成生长型D-D结构多晶金刚石层。 guiye.com | This product uses stratified material feed, sinters the multi-layers of diamond [...] powder with different [...] blending of size evenly on the matrix of tungsten carbide under high temperature [...]and high pressure, [...]and forms polycrystalline diamond layer with D-D structure on the composite insert bit surface. guiye.com |
因此,打印质量更均匀,大 大延长色带使用寿命。 printronix.cn | The result is more uniform print quality and a substantial [...] increase in ribbon life. printronix.com |
四十多年来,碳纤维制造商采用我们世界领先的氧化技术生产出 品 质 最 高 、 质 地 最 均 匀 的 纤 维。 tipschina.gov.cn | For over forty years, carbon fiber [...] manufacturers have utilized our world-leading oxidation technology [...] to produce the highest quality and most uniform fiber. tipschina.gov.cn |
制造商们利用我们的高性能氧化技术以最低的成本生产出最 高 质 量 、最 均 匀 的 纤 维材料。 cn.despatch.com | Manufacturers have utilized our [...] high-performance oxidation technology to produce the best quality and most uniform fiber, at the [...]lowest cost. despatch.com |
为了克服损耗不均衡的问题,很多SSD利用损耗均衡技术分 散擦除操作,在介质表面均匀地重 新写入。 adaptec.com | To combat uneven wear, many SSDs employ wear leveling to distribute erasures and [...] rewrites evenly across the medium surface. adaptec.com |
经过训练的耳朵能够对完整奶酪的内部结构极其一致性做出判断;如果声音很硬,则说明Parmigiano-Reg gi a n o 质 地 均 匀 而 紧 密,如果声音沉闷并嗡嗡作响,则很可能存在膨胀部分或充气部分或空洞区域; 在这种情况下“完整奶酪”就不可避免的被贬值,也可被退回。 knowfood.cn | A trained ear is able to give a judgement about the inner structure of the whole cheese and its consistence: if the sound is hard the content of Parmigiano-Reggiano is homogeneous and compact, while if the sound is deep-toned and booming it’s very likely that there are some swellings, bladders or empty zones; in this case the "whole cheese" is inevitably depreciated or it can also be rejected. knowfood.cn |
如为同等冷却级或通风组,则可预设一种具备 均 匀 负 载 监控功能的交替运行模 式。 highvolt.de | For equal cooling phases or ventilator groups, alternating operation with monitoring of a consistent workload can be specified. highvolt.de |
各组份在混合室中进行预混合,然后在静态混合器 (SM) 中均匀地混合。 gww.graco.com | The components are pre-mixed in the [...] integrator, then uniformly blended in the [...]static mixer (SM). gww.graco.com |
测试证明,彩板在120°C烘箱中连续加热96小时,涂层表面光泽颜色 [...] 无任何变化,经过折弯或冲压表面涂层无脱落现象,涂层质量远比对成型金属表面进行单体喷涂或刷涂 的 质 量 更 均 匀 、 更 稳定、更理想、可保持15至20年色泽鲜艳不生锈。 desmon.com.cn | Test proved that the color plates in the oven of 120 ° C heating in a row 96 hours, the surface coating Luster color without any change, after bending or without stamping surface coating off, than the quality of coating on the surface of [...] metal forming monomer Brush or spray [...] the quality of a more uniform, more stable, [...]better Can maintain 15 to 20 years is not bright rust color. desmon.com.cn |
大会第 65/248 号决议决定,因该决议核准的服务条件变化而增加的费用应 由本组织在现有资源内匀支, 不得影响业务费用,不得影响已获授权的方案和活 动的开展。 daccess-ods.un.org | In its resolution 65/248, the General Assembly decided that additional costs arising from the changes in the conditions of service approved in that resolution were to be absorbed by the Organization from within existing resources, without affecting operational costs or undermining the implementation of mandated programmes and activities. daccess-ods.un.org |
会议建议,缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论,以确保提出 高 质 量 的 请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary [...] in-depth analysis and discussion of the requests in order to [...] ensure that high quality requests continue [...]to be the norm. daccess-ods.un.org |
这一选择方案仅降低了名义零增长方案的不利影响,因为它意味着要将偿还贝尔蒙计 划贷款和采取安全措施的费用全部列入预算,但本组织将需要在预算 中 匀 支 估 计为 37,800,000 美元的整个通货膨胀和法定增长额。 unesdoc.unesco.org | This option which merely reduces the detrimental impact of the ZNG scenario would imply that the costs of the Belmont loan and security measures would be fully provided but the Organization will be required to absorb the entire amount of inflation and statutory increases estimated at $37.8 million. unesdoc.unesco.org |
咨询委员会相信,通过基本建设总计划施工经理,以设计——建造 方式采购新的永久广播设施,有利于新闻部弥补已在设计阶段发生的延 误,并相信新闻部将会尽力寻求进一步提高成本效益 及 匀 支 所 需的增 加。 daccess-ods.un.org | It trusts that the procurement of the new permanent broadcast facility using a design-build approach through the construction manager for the capital master plan will allow the Department to make up for the delays already experienced during the design phase and that every effort will be made to seek further cost efficiencies and to absorb the additional requirements. daccess-ods.un.org |
要匀支这 么大一笔资金,进一步削减计划 将不可避免,因此,将需要请会员国在执行局本届会议上指出他们认为可以在哪些计划领域 做出削减。 unesdoc.unesco.org | Further reduction in programme areas would be inevitable in order to accommodate absorption of this large amount, and Member States would be requested to give, during the present session of the Executive Board, indications of programme areas where reductions could be achieved. unesdoc.unesco.org |
以前藐视法庭案件 只分配给前南问题国际法庭的常任法官,因而有时一些常任法官一人即分配到七 [...] 八宗藐视法庭案,但现在这些案件则是更 均 匀 地 分 配给前南问题国际法庭的常任 [...]法官和审案法官。 daccess-ods.un.org | While contempt cases were previously assigned to the Tribunal’s permanent judges only, which led to a situation where some permanent judges were assigned between seven and [...] eight contempt cases each, the caseload has [...] now been more evenly redistributed [...]among the Tribunal’s permanent and ad litem judges. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层 物 质 的 最 终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终 淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector [...] in Saint Lucia and the [...] terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out [...]of methyl bromide [...]as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划 的 质 量 ;以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the [...] education sector responses to HIV and AIDS; [...] improving the quality of education [...]for peace programme; and strengthening literacy [...]development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行 实 质 性 审 议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。