请输入您要查询的英文单词:

 

单词 勾出
释义

See also:

n

tickn
affairn

External sources (not reviewed)

如若任何使用条款及规则失效、不可施行或不合法,该条款将 勾出余条款将维持效力。
servcorp.com.cn
If any of these Terms and Conditions of Use are invalid, unenforceable or illegal, that term will be struckout and the remaining terms will remain in force.
servcorp.com.my
由於勾地表的运作由市场主导,因 此应在何时从勾地勾出土地公开拍卖,也由市场决定。
devb.gov.hk
As the operation of the Application List is market driven, it is up to the market to decide when and the quantity of sites on the Application List should be triggered for public auction.
devb.gov.hk
这将有助于为在各部门内重新安排和分配人力资,从而做到重点更明确和注重全面的结果。
unesdoc.unesco.org
This shall
[...] assist in outliningdirections for a restructuring and redistribution of staff resources withinsectors, leading [...]
to a better focus
[...]
and overall results orientation.
unesdoc.unesco.org
这些问题,以及一些新出现的贸易问题, 新的国际贸易议程,该议程目前主要侧重关于新一代区域/ [...]
双边优惠贸易 协定的谈判。
daccess-ods.un.org
These –
[...] together with emerging trade issues – [...]
are beginning to define a new international trade agenda which, for the moment,
[...]
is mostly concentrated in the negotiations of a new generation of regional/bilateral preferential trade agreements.
daccess-ods.un.org
因此,我们会继续 把若干“限作酒店发展"用途的用地列入 2009-10 年度的勾地表[一如较早前所 公布 ]。由於勾地表制度以市场为主导,我们不会估计
[...] 2009-2010 财政年度会有多 少幅“限作酒店发展"用途的用地会 勾出
devb.gov.hk
As the Application List system is
[...]
market-driven, we do not estimate the number of “hotel only” sites that will be
[...] triggeredfor salein the2009-10 [...]
financial year.
devb.gov.hk
摆在我们面 前的报告(见 S/2011/85)中精架,为这 项工作奠定了坚实基础。
daccess-ods.un.org
The framework so well delineated in the report before us (see S/2011/85) provides a solid foundation for this project.
daccess-ods.un.org
评估表明,家庭部门的能源政策中存在 缺口,并为此提供了建议,但建议中并没的行动计划。
undpcc.org
For that purpose, an attractive regulatory framework has been set upand implemented.
undpcc.org
(c) 实用性:每个 C/4 战略性计划目标都直接体现在 C/5 文件每个重大计划/部门的双
[...] 年度计划优先事项中,而这些计划优先事项合在一起就重大计划的 轮廓。
unesdoc.unesco.org
(c) Pragmatic: each C/4 strategic programme objective will translate directly into
[...]
C/5 Biennial
[...] Programme Priorities for eachmajor programme/sector, [...]
the totality of which would define the programme profile of each MP.
unesdoc.unesco.org
面 是,一个在不同类别的国家具有不同侧重点的组织受到了广泛重视。
daccess-ods.un.org
The picturethat emergesis ofan organization [...]
whose differentiated profile across country typologies is widely valued.
daccess-ods.un.org
正在着手制定之中的战略、不断扩大的区域间 贸易和投资、以及在技术转让领域正在开展的合作等,均将加以考量,以 便大广泛的区域性互联互接的路线图,用以切实增强本区域 的一体化进程。
daccess-ods.un.org
Emerging strategies, widening intraregional trade and investment and building cooperation in the area of technology transfer will be taken into account inoutlining a broad regional road map for connectivity that would enhance regional integration.
daccess-ods.un.org
这要求 全面理解游戏的性质和益处;本论文的目的就是为性质和益处。
ipaworld.org
This requires a sound understanding of the nature and benefits of play; the purpose of this paper is to outline these.
ipaworld.org
核查报告就提出的问题提供了令人满意的信息,清晰利亚的许可证和配额状况及其过去几年的发展情况。
multilateralfund.org
The verification included satisfactory information regarding the issuesraised,and established a clear picture of the status of the licensing and quota system in Nigeria, and how it evolved over the last years.
multilateralfund.org
考虑到层次的等级和不同元素间的关系,我们可以试着将这一“作品——内容表达”的 版面结
conference.ifla.org
We can try to outline the structure of the work-expression layout, taking into account the hierarchical levels and the relationships between the various elements.
conference.ifla.org
到每一轮对话或每一阶段对话结束时,就可以详细 实体的需要, 同时也允许供应商或承包商有机会根据这些已经细化的需要以及谈判委员会在 对话期间提出的问题和意见来修改自己的建议书。
daccess-ods.un.org
By the end of each round or phase, the needs of the procuring entity are refined and participating suppliers or contractors are given a chance to modify their proposals in the light of those refined needs and the questions and comments put forward by the negotiating committee during dialogue.
daccess-ods.un.org
这种方针有助于为理解较近的资料来源提供 背景,显示较老和较新来源之间的一致性 来源之间的差异。
daccess-ods.un.org
Such an approach was useful in providing a context for understanding more recent sources, demonstrating consistency between older and more recent ones and delineating differences among the various sources.
daccess-ods.un.org
从长 远看,一些营地成为永久居住区似乎不可避免城市的外形。
daccess-ods.un.org
It appears unavoidable that, over the longer term, some of the camps will become permanent settlements,prefiguring the shape of the city in future years.
daccess-ods.un.org
回到墨西哥后,我继续着该系列的创作,画的是大幅面,因此需要充裕的准备时间,得先用一层又一层清漆涂刷纸面,随后用一支大画笔来作画,从与人类最接近的动物的简单而粗犷的姿态。
shanghaibiennale.org
I continued with the series after returning to Mexico in a large format that requires preparation time, priming the sheets with varnish paint, layer after layer, and then using a broom to draw on them, with the simple and rough gestures of our closest relatives.
shanghaibiennale.org
秘书处在规划阶段应当提出简明和清楚的说 明,使之能 地区内外的政治、安全和人 权局势,从而确定维护国际和平与安全的主要优先事 项。
daccess-ods.un.org
The Secretariat should provide brief and clear statements during the planning stage, which could make it possible to sketch out the political, security and human rights situation in and around the conflict zone, in order to identify the major priorities for the maintenance of international peace and security.
daccess-ods.un.org
正因为如此,一旦你将得到环境的信心与您的可湿性粉剂,你将是要求建立一个更安全,更快速的解决方题,博客旨在为一个适当的环境,你的发展: [...]
一个WordPress的安装你的本地副本 ,东西可以旅行,到处你和你的电脑为什么不呢,在USB记忆棒。
technologeeko.com
That’s why, once you will get confident with your WP environment, you will be
[...]
demanding for a safer, faster solution
[...] to the problems sketched out, aiming for [...]
a proper development environment for your
[...]
blog: a local copy of your WordPress install, something that can travel everywhere with you and your computer, why not, on a USB stick.
technologeeko.com
(e) 根据国家制定的新的减贫战略文件,鼓励政府把这个雄心勃勃文件所构 想的活动放在优先地位,以 便为实施最相关和迫切的拟议方案大符 合实际情况的时间表和资金需求。
daccess-ods.un.org
(e) In the context of the country’s new poverty reduction strategy paper, the Government is encouraged to prioritize the activities envisaged in this ambitious document, with a view to outlining a realistic timeline and funding requirement for the implementation of the most relevant and urgent proposed programmes.
daccess-ods.un.org
一个由巴布亚知识分子和印尼科学研究所(Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, LIPI)的研究学者提出的联合倡 能构成双边对话基础的路线图,这可能是最卓有成效并能结束冲突的选择。
crisisgroup.org
A joint initiative of Papuan intellectuals and researchers at the Indonesian Institute of Sciences (Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, LIPI) to outline a road map that would form the basis of a dialogue between the two sides is potentially the most fruitful option on the table to end the conflict.
crisisgroup.org
该战署的供资来源 多样化目标,以纳入传统官方发展援助伙伴、新兴经济体、方案国、私营和慈善 [...]
部门、全球和纵向基金,以及与多边和区域银行的伙伴关系。
daccess-ods.un.org
The strategy delineates the UNDPgoal [...]
of diversifying its sources of funding so that they include traditional official development
[...]
assistance (ODA) partners, emerging economies, programme countries, private and philanthropic sectors, global and vertical funds, as well as partnerships with multilateral and regional banks.
daccess-ods.un.org
第二步:运行Microsoft Office Document Imaging,并利用它来打开刚才保存的MDI文件,选择“工具→将文本发送到Word”菜单,并在bomb 窗口 “在持图片版式不变”,确认后系统提示“必须在执行此操作前重新运行OCR。
oapdf.com
Step two: run Microsoft Office Document Imaging, and use it to open the MDI file just saved, choose "Tools ¡ú Send text to Word"
[...]
menu, and in the bomb out the
[...] window check the "keep intheoutput image format is not change [...]
", the system prompts to confirm"
[...]
the need to do this before the re-run OCR.
oapdf.com
人口基金的代表六次亚洲及太平洋大会,将为亚太国国际人口与发展会议行动纲领》2014 年以后工作的未来,并确保将人口动 态全面纳入 2015 年后的发展议程,提供了一个重要机会。
daccess-ods.un.org
The representative
[...] of UNFPA indicated thatthe sixth Asian and Pacific Population Conference would be an important opportunity for Asian and Pacific countries to shape the [...]
future of the Programme
[...]
of Action of the International Conference on Population and Development beyond 2014 and to ensure that population dynamics were fully integrated into the post-2015 development agenda.
daccess-ods.un.org
行预 咨委会期待看到这一审查的结果,它应能对支 持特别政治任务所涉及的能力、安排、流程和 挑战全面清晰的分析,并为解 决已查明的差距提出建议(第 19 段)。
daccess-ods.un.org
The Committee looks forward to the results of this exercise, which should provide a fuller picture and a clear analysis of the capacities, arrangements, processes and challenges involved in supporting special political missions, as well as recommendations to address any gaps identified (para. 19).
daccess-ods.un.org
在安全理事会第 1373(2001)号决议所设委员会上,古巴曾多次谴责并详细记 录设在美国的恐怖组织在美国政府支持下,针对古巴策划、煽动、资助 和开展恐怖活动并逍遥法外的情况,这违反了美国根据上述决议、安全理事会和 大会其他各项决议及其作为若干国际反恐文书缔约国的义务。
daccess-ods.un.org
Cuba has repeatedly denounced and documented in detail, before the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001), the impunity with which terrorist groups based in the United States have planned, incited, financed and carried out terrorist acts against Cuba, with the complicity and support of that country’s Government, in violation of its obligations under the abovementioned resolution, other Security Council and General Assembly resolutions and a number of international counter-terrorism instruments to which it is a party.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 12:17:06