| 单词 | 勤奋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 勤奋 noun—industry ndiligence nExamples:勤奋刻苦 adj—diligent adj 勤奋刻苦—assiduous 天才出自勤奋—genius comes from hard effort • Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison) See also:勤 adj—diligent adj • industrious adj 勤—frequent • regular • solicitous 奋—exert oneself
|
有国际社会支持的另外一些 组织不那么勤奋，很 遗憾，这种情况导致未经适当调查确认的数字到处流传，基 [...] 于未核实报告的惊人故事的广泛传播。 daccess-ods.un.org | Other organizations that have backing from the international [...] community are less diligent, a situation [...]that, unfortunately, leads to figures being [...]circulated that are not confirmed by proper inquiry and the spread of alarmist stories based on unverified reports. daccess-ods.un.org |
我还向加沙人民保证，联合国将作出紧急 和勤奋的努 力，以便提供紧急人道主义援助和启 [...] 动艰巨和充满挑战的复原与重建进程。 daccess-ods.un.org | I also assured the people of Gaza that the United Nations will work [...] urgently and diligently to provide [...]urgent humanitarian assistance and to start [...]a daunting and challenging process of recovery and reconstruction. daccess-ods.un.org |
今天，我们接受祝贺成为2012年最佳ECN经纪商，但明天我们将返 回 勤奋 工 作 ，以改善我们的服务，希望大家在2013年一如既往的支持我们。 fxopenasia.com | Today we are accepting congratulations as the Best ECN Broker of [...] the year 2012, but tomorrow we will return [...] back to the diligent work on improving [...]our services in the hope that you will [...]do justice to our efforts in 2013 as well. fxopenasia.com |
她正在勤奋工作 ，建立一个甄别法庭记录的系统；与档案和记录管 理科及联合法庭档案战略工作小组一道制订一项记录保留政策，用于整个法庭的 [...] 记录；开始全面审查法庭内几项不同的记录保存计划表建议；正在牵头开展审查 工作，以确保记录保留计划表保持内部一致。 daccess-ods.un.org | She is working diligently to establish a [...] system to identify records at the institution; is developing, in conjunction with [...]the Archives and Records Management Section and the Joint Tribunals Archival Strategy Working Group, a records retention policy for records throughout the Tribunal; has begun a comprehensive review of the several different retention schedule recommendations within the Tribunal; and is leading a review to ensure that the records retention schedule represents an internally consistent system. daccess-ods.un.org |
塞舌尔 司法机关行为守则》包括六项核心原则：司法机关和各法官的独立性；法官的公 正性；法官的诚信；法官的行为规范；法律和法庭面前人人平等；以及法官的能 力和勤奋。 daccess-ods.un.org | The Seychelles Code of Judicial Conduct encapsulates six core principles: independence of the judiciary and the individual judges; impartiality of the Judges; integrity of the Judges; propriety of the judges; equality of all before the law and the courts and competence and diligence of the judges. daccess-ods.un.org |
他在任职期间，勤奋工作 ，促进中国所有派别天主教徒之间的了解，并为中国和圣座之间的和解点燃了希望之光。 embassyusa.cn | During his years of [...] service, he worked diligently to promote [...]understanding between Chinese Catholics of all persuasions [...]and provided a beacon of hope for reconciliation between China and the Holy See. eng.embassyusa.cn |
该条款规定应由信息官员承担举证 责任，即证明其工作“合理和勤奋” ， 尽管过失只涉及缺乏合理理由，而不是缺乏不懈努力。 unesdoc.unesco.org | The section states that the burden of proving that he or she acted [...] ‘reasonably and diligently’ shall be [...]on the information officer, although the offence [...]only stipulates a lack of reasonable cause, and not a lack of diligence, as a constituent element. unesdoc.unesco.org |
前南问题国际法庭谨对 帕克法官的勤奋和刻 苦努力表示赞扬，他在前南问题国际法庭任职期间发布的判 [...] 决书数目最多，并主持了 2 项调查。 daccess-ods.un.org | The Tribunal would like to [...] commend the diligent and assiduous [...]efforts of Judge Parker, who rendered a record number of trial [...]judgements during his service to the Tribunal and who conducted two inquiries. daccess-ods.un.org |
在我国最近的国内对话中， 斯威士兰人民重申了这一决心，在对话中，我们举国 上下达成了一致意见：我们必须更加 勤奋 和 睿 智地工 作，以实现这一愿景。 daccess-ods.un.org | This resolve has been reaffirmed by the Swazi nation in our recent national dialogue, where the nation agreed that we need to work harder and smarter in order to realize this vision. daccess-ods.un.org |
秘书处曾通知委员会， 目前为三年期进行的业务计划超出预算约 1.0290 [...] 亿美元，尽管过去发生超额规划的情况， 但各国成员在审查活动时须勤奋努力，以便有效地分配可动用资源。 multilateralfund.org | The Secretariat had informed the Committee that the current business plans for the triennium exceeded the budget by some US $102.9 million and that, while [...] over-programming had occurred in the past, [...] members had to be diligent when reviewing [...]activities so that the resources available [...]could be allocated efficiently. multilateralfund.org |
我们高兴地注意到，国际法院特别 勤奋 地 工 作， 以便应对其备审案件目录中许多案件所提出的巨大 挑战，并确保对这些案件进行适当和充分的审理。 daccess-ods.un.org | We are pleased to note that the Court has worked with exceptional diligence in order to tackle the considerable challenges presented by the many cases on its docket and ensure adequate and sufficient consideration thereof. daccess-ods.un.org |
她表示， 高级监测和评价干事 Ansgar Eussner 先生将于 2009 年初离开基金，升任国际民航组织的职 务，在基金内勤奋而尽忠职守地工作了 14 年的副主任朗胜烁先生将于 2008 年底退休。 multilateralfund.org | She said that Mr. Ansgar Eussner, Senior Monitoring and Evaluation Officer, would be leaving the Fund at the beginning of 2009 on promotion to a position at the International Civil Aviation Organization, and Mr. Sheng Shuo Lang, the Deputy Chief Officer, would retire at the end of December 2008 after 14 years of diligent and dedicated work for the Fund. multilateralfund.org |
伟大的耶稣会编辑们几乎是在17世纪Gretserus（1562年至1625年），额Ducaeus（弗龙杜公爵，1558年至1624年），安德烈亚斯肖特（1552年至1629年），希腊的父亲都 是 勤奋 的 编 辑器。 mb-soft.com | The great Jesuit editors were almost in the [...] seventeenth century; Gretserus (1562-1625), Fronto Ducaeus (Fronton du Duc, 1558-1624), Andreas Schott (1552-1629), were diligent editors of [...]the Greek Fathers. mb-soft.com |
执行主任在开幕词中赞扬即将卸任的副执行主任萨阿德·乌里先生和茜尔 德·弗拉菲尤·约翰逊女士的出色和 勤奋 工 作，并热烈欢迎负责方案的副执行主 任吉塔·拉奥·古普塔女士。 daccess-ods.un.org | In his opening remarks, the Executive Director commended the excellent and dedicated work of Mr. Saad Houry and Ms. Hilde Frafjord Johnson, the outgoing Deputy Executive Directors, and gave a warm welcome to Ms. Geeta Rao Gupta, the Deputy Executive Director, Programmes. daccess-ods.un.org |
Spellman墨西哥分部总经理Ken [...] Chandler说：“今天的新厂动工仪式标志着Spellman墨西哥分部历史上的一项重大成就，反映了我们员工 的 勤奋 、 技 能和热忱。 spellmanhv.cn | According to Ken Chandler, Spellman de Mexico’s General Manager: “Today’s ground breaking ceremony for the new plant marks a great achievement in [...] the history of Spellman’s Mexican operations, and is a [...] testimony to the hard work, skill and enthusiasm [...]of our employees. spellmanhv.com |
最勤奋的之一是纳特杜特，以下作者的作品：“摩诃婆罗多，从梵文翻译文本字面”，第一部分，第十一章（加尔各答，1895年至1899年），“在薄伽梵歌”（加尔各答，1893年）;“毗湿奴往世书的翻译成英文散文“（加尔各答，1896年）。 mb-soft.com | One of the most diligent is Nath Dutt, author [...] of the following works: "The Mahabharata, Translated Literally from the Sanskrit [...]Text", Parts I-XI (Calcutta, 1895-99); "The Bhagavadgita" (Calcutta, 1893); "The Vishnu Purana Translated into English Prose" (Calcutta, 1896). mb-soft.com |
主席说明了妇女署今后的挑战，并指 出必须勤奋工作，克服全球经济危机的困难，筹集必要的财政资源。 daccess-ods.un.org | The President noted the challenges ahead for UN-Women and the [...] need to work diligently to raise the [...]financial resources that are necessary, in [...]spite of the global economic crisis. daccess-ods.un.org |
在 2007 [...] 年，当斯洛伐克有幸担任关于民主化和其他 程序问题的工作组主席时，我们勤奋 工 作 ，以进一步 推动日本代表团 2006 [...]年如此精干地开始和开展的出 色工作。 daccess-ods.un.org | In the year 2007, when Slovakia had the honour to chair the Working Group on [...] Documentation and Other Procedural [...] Questions, we worked diligently to further [...]the excellent work so ably commenced and carried [...]out by the delegation of Japan in 2006. daccess-ods.un.org |
我们寻求最聪明最勤奋的人 ，但面试的时候，也别忘了展现你的个性和幽默感。 china.blackstone.com | We look for the smartest, hardest-working people that we can find, but don't forget to bring your personality and sense of humor to the interview as well. blackstone.com |
为推进全面披露，各机构将确保（a）内部审计报告仍 然作为高级管理层在决策过程中向其通报情况的重要工具；（ b ） 勤奋 工 作 ，以便 加强内部审计处的质量保证能力和建议后续跟进进程，并酌情确保披露信息的完 整性和质量；以及（c）已经制定了有效的保障措施以便对任何被认为特别敏感 的信息保密。 daccess-ods.un.org | In moving towards full disclosure, the organizations will ensure that (a) internal audit reports remain a central tool to inform senior management in its decision-making; (b) proper diligence is exercised, to which end the quality assurance capacity and the recommendation follow-up processes of the internal audit offices will be strengthened, as appropriate, to ensure the integrity and quality of the information disclosed; and (c) there are effective safeguards in place to maintain the confidentiality of any information deemed particularly sensitive. daccess-ods.un.org |
委员会赞扬秘书处的勤奋和敬 业工作，它的工作量不断增加。 daccess-ods.un.org | The Board [...] commends the diligent and dedicated [...]work of the secretariat, which faces an increasing workload. daccess-ods.un.org |
因此，我们要承担起一些必须的责任。我们要提供高质量的产品和服务；要对环境负责；要尽最大努力提供客户所需的方案；要确保较短的供应链并最终培养起一支训练有素、技术过硬 、 勤奋 敬 业 的员工队伍。 eckart.com.cn | Thus we have a number of obligations - to offer high quality products and services, to act responsibly towards the environment, to make every effort to provide the solutions our customers need, to ensure short supply chains and finally to invest in a well-trained, highly-skilled and dedicated workforce. eckart.net |
我们两国人民都以他们的勤奋工作 和聪明才智而闻名，显然，通过共同努力，我们能够找到我们最紧迫的全球挑战的解决方法。 embassyusa.cn | Our two peoples are known for their hard work and ingenuity, and it is clear that by working together we can find solutions to our most pressing global challenges. eng.embassyusa.cn |
学会了做人的基本道理：通过实习，“看到了什么是严谨、什么是谦虚，什么是胸怀， 什么是乐观，什么是热心，什么是细心，什么 是 勤奋 ， 什 么是俭朴”。 unesdoc.unesco.org | Learned basic principles how to make yourself a good person: Through practice, we learned what it really means by seriousness, humbleness, broad bosom, optimism, enthusiasm, charity, diligentness and thriftness. unesdoc.unesco.org |
就“与西方接触“，人民解放军内部分支持和反对两 派，但按一位中国学者的话说，人民解放军受整体上受 “保守的民族主义”所支配，它的重要宗旨包括，保护 领土完整，国家团结，内部稳定，以“脚踏实地 ， 勤奋 务实，不舍近求远，不好高骛远”为关注重点的保守、 防御型军事定位。 crisisgroup.org | Within the PLA are both pro- and anti- “engagement with the West” factions, but the PLA is generally dominated by what one Chinese academic calls “conservative nationalism”, the key tenets of which are preserving territorial integrity, national unity, internal stability, and a conservative and defensive military posture focused on “consolidating what it has under its control rather than acquiring what it has claimed”. crisisgroup.org |
现在这位勤奋的 老师傅为自己制定了新的目标: 他要将他50年的工作经 验和所积累的菜谱传授给大家。 expertenwissen-fuer-alle.de | Now he is setting himself a new goal: He wants to share his best tips and recipes from over 50 years of sausage experience with everyone, who rejoices in genuine taste. expertenwissen-fuer-alle.de |
一些代表团祝贺妇女署执行局 2012 年主席团成员当选，并感谢卸任主席和 卸任主席团成员的勤奋和努力工作。 daccess-ods.un.org | Delegations congratulated the members of the 2012 Bureau of the UN-Women Executive Board on their election and thanked the outgoing President and outgoing Bureau members for their diligence and hard work. daccess-ods.un.org |
(b) 勤奋工作 ，以加强内部审计处的质量保证能力和建议后续跟进进程，并 酌情确保披露信息的完整性和质量；以及 daccess-ods.un.org | (b) proper diligence is exercised, to which end the quality assurance capacities and the recommendation follow-up processes of the internal audit offices is strengthened, as appropriate, to ensure the integrity and quality of the information disclosed; and daccess-ods.un.org |
北京耀中以英格兰青少年个人、社会与健康教育课程为蓝本，并参照美国有关品格培育的教材，为学生提供一系列品格生活教育课程，帮助他们发展正面的个人品格，如坚毅不屈、善良仁慈 和 勤奋 上 进 等。 ycis-bj.com | Based on the Personal, Social and Health Education (PSHE) from England, and taking reference from the Character First programme from the US, we offer a series of character [...] education programmes to assist students in developing good character traits such as [...] perseverance, kindness and diligence. ycis-bj.com |
作为1991至2006年冯·阿登纳公司的总经理，彼得·蓝克尔博士这样形容自己的老板曼弗雷德·冯·阿登纳： “可靠、勤奋、守 时，这也是每名员工必须拥有的品质。 vonardenne.biz | Dr. Peter Lenk, Managing Director of VON ARDENNE from 1991 [...] to 2006, on Manfred von Ardenne as a boss: [...] "Reliability, hard work, punctuality [...]were qualities that a member of staff had to have. vonardenne.biz |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。