请输入您要查询的英文单词:

 

单词 勤劳不虞匮乏
释义

See also:

勤劳 adj

diligent adj

不虞

not worry about
unexpected
contingency
eventuality

匮乏

be deficient in sth
be short of sth (supplies, money etc)

勤劳 n

industry n

External sources (not reviewed)

事實㆖,縮減貿易會導致經濟條件,亦即最基本自由經濟狀況的損害, 這種自由,就是羅斯福和邱吉爾口㆗所稱的 不虞 匱 乏 的 自 由」。
legco.gov.hk
Indeed, a reduction in trade could lead to economic conditions which would harm that most basic of freedoms — the freedom that both ROOSEVELT and CHURCHILL called Freedom From Want.
legco.gov.hk
然而,由于必 需资源匮乏,资金、勤和人 力需求 不 到 满 足,我 们只能做到这么多。
daccess-ods.un.org
However, in
[...] the absence of the requisite resources, and of financial, logistic and human requirements, [...]
we can accomplish only so much.
daccess-ods.un.org
矿业公司应通过加强团队的各项技能、保留现有工人来行 使 不 同 职 能、从非传统型劳动力资源库招募人才、为高等院校计划提供赞助以及参 劳 动 力 规划等方式,解决技 匮乏 问 题
deloitte.com
Mining companies should tackle the skills shortage by strengthening
[...]
their team’s
[...] skillset, re-training existing workers to fulfil different functions, recruiting from non-traditional labour pools, sponsoring university programs, and engaging in workforce planning.
deloitte.com
电视台播放的最获成功的录像片涉及以下方面:在文化方面有关于新列入《世界遗产名录》 的遗址,《保护世界遗产公约》三十周年,水下遗产,重建莫斯塔尔桥的奠基仪式;在教育 方面有国劳工局/教科文组织共同开展的关于世界教 匮乏 问 题研究的录像片。
unesdoc.unesco.org
The sequences that proved most successful with the television programmes concerned were, in the field of culture, those on the new sites placed on the World Heritage List, the thirtieth anniversary of the World Heritage Convention, the underwater heritage and the laying of the first stone in the reconstruction of Mostar Bridge, and, in the field of education, the sequence produced on the occasion of the joint UNESCO-ILO study on the shortage of teachers.
unesdoc.unesco.org
该项不仅在 很大程度上强化了规范,还为那些在规范上 勤劳 作 的 Spec Lead和专家们提供了大量的急需资源。
infoq.com
This greatly improves specifications and provides much needed resources to the overworked Spec Leads and expert groups.
infoq.com
他们的存在为许多地方 提供了迫切需要的秩序、稳定和希望,我们 不 应忘记这些士兵、警察、顾问和援助人员所作出的牺牲和 提供的服务,他们在远离我们今天所在的这个会议厅 的地方勤劳作,面临危险。
daccess-ods.un.org
Their presence has provided much-needed order, stability and hope in so many places, and we should never forget the sacrifices and service of these soldiers, police officers, advisers and aid workers who do the hard work and face the danger far from this Chamber that we are in today.
daccess-ods.un.org
我知道,圆桌会议 2 的与会者提议采取下列行动, 事涉把预防工作在全球铺开的共同责任问题,即,通 过减少吸烟不健康饮食不运动 和酗酒,防止非传 染病造成的很大一部分负担;采取所有国家都负担得 起的“最划算”的干预措施;考虑到采取行动的各种 场所,特别是学校、工作场所、家庭和社区;通过创 新办法,比如烟酒税收入专款专用而使卫生筹资后继虞。
daccess-ods.un.org
I understand that participants in round table 2 proposed the following actions related to the shared responsibility to make prevention work worldwide: prevent a major proportion of the NCD burden by reducing exposure to tobacco use, unhealthy diets, physical inactivity and the harmful use of alcohol, using “best buys” interventions affordable in all countries; consider various settings for action, particularly schools, workplaces, households and communities; and sustain health financing through innovative approaches such as earmarking revenue from alcohol and tobacco taxes.
daccess-ods.un.org
使用本「網站」或提交任何構想及/或資料予 Seagate,即表示您同意下列事項:對於該等爭議及/或藉由本「網站」而取得或使用之任何產品與服務,或有關提交予 Seagate 之構想及/或相關資料之使用所生任何爭議,所致使或相關之任何種類或性質之一切求償、要求、債務、義務、損害 (實際或衍生)、成本及費用不問其 為已知或未知、有無發生 虞 、 已 披露或未披露,您均同意免除免責方之責任。
seagate.com
By using this Site, or submitting any ideas and/or related materials to Seagate, you are hereby agreeing to release the Released Parties from any and all claims, demands, debts, obligations, damages (actual or consequential), costs and expenses of any kind or nature whatsoever, whether known or unknown, suspected or unsuspected, disclosed or undisclosed, that you may have against them arising out of or in any way related to such disputes and/or to any products and services obtained or used through this Site or to any disputes regarding use of ideas and/or related materials submitted to Seagate.
seagate.com
至 少,儿童有权获得一套基本的社会服务,其中包括高质量的医疗保健、充足的食
[...] 物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育,从而使他们得以充分成长, 远离疾病、营不良、 文盲和其他的形式 匮乏。
daccess-ods.un.org
At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary
[...]
education, so that they can grow to their full potential, free
[...] of disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations.
daccess-ods.un.org
这些障碍的形式有,一方面,除
[...] 其他外,全球金融和经济危机对发展中国家经济增长与发展严重的不利影响, 这可能会导致这些国家贫穷匮乏的 日 益增加、发展中世界绝大多数国家处于 持续缺乏资源不发达 的状态;另一方面,除其他外,贸易条件持续不平等、 发达国家缺乏合作,一些发达国家施加强制和单方面措施。
daccess-ods.un.org
These impediments are in the form of, inter alia, the severe adverse impact of the global financial and economic crises on the economic growth and development of developing countries which could
[...]
lead to increasing
[...] poverty and deprivation in these countries, the continuing lack of resources and underdevelopment of the majority of [...]
the developing world,
[...]
on the one hand, and in the form of, inter alia, the continuing unequal terms of trade, the lack of cooperation from developed countries, as well as coercive and unilateral measures imposed by some of them, on the other hand.
daccess-ods.un.org
此外还必须指出,“人的安全”概念确认,面对
[...] 某些不幸事件,例如自然灾害或灾难,人们可能面临 不安全状况和突发匮乏,不仅可 能使多年的发展努 力出现逆转,而且也可能产生严重的紧张状况。
daccess-ods.un.org
It is also important to point out that the concept of human security recognizes that, in the face of certain unfortunate events, such as natural catastrophes or disasters,
[...]
people may be confronted by insecurity
[...] and sudden privations that may not only set back [...]
years of development efforts, but also
[...]
generate conditions of serious tension.
daccess-ods.un.org
我已经看到联合国在世界各地所取得的成就,我 有幸见到许多无私奉献的男女工作人员在远离他们 的家园的动荡领土上勤劳作,这些领土包括:利比 里亚——在那里联合国部队提供了该战乱国家所需 要的空间和安全,以便开始其重建工作;巴基斯坦— —在那里联合国援助人员正在协助其家园和生计被 洪水冲走的人民;当然还有海地——在那里巴西领导 的联合国维和人员在地震发生后立即走上街头,尽管 他们自己也蒙受了严重损失。
daccess-ods.un.org
I have seen the good that the United Nations has accomplished all over the world, and I have been privileged to meet many of the dedicated men and women who work under the blue flag in troubled lands very far from their homes: places like Liberia, where United Nations forces have provided the space and security that that war-torn country needed to begin putting itself back together; Pakistan, where United Nations aid workers are assisting people whose homes and livelihoods have been washed away by the floods; and, of course, Haiti, where United Nations peacekeepers, led by Brazil, were immediately back on the streets after the earthquake, despite having suffered grievous losses themselves.
daccess-ods.un.org
我们感谢会计处工作人员为最后完成帐目付出的 勤劳 动 ,新的 财务与预算系统(FABS)的实施给教科文组织工作人员带来了额外要求 与压力。
unesdoc.unesco.org
We appreciate that DCO staff devote considerable effort to finalizing the accounts and that the implementation of the new Finance and Budget System (FABS) imposed additional requirements and pressures on UNESCO personnel.
unesdoc.unesco.org
反 之,不存在一贯公然侵犯人权的情况并不意味着参照某个人的具体情况,他或她不会有遭受酷刑虞。
daccess-ods.un.org
Conversely, the absence of a consistent pattern
[...]
of flagrant violations of human
[...] rights does not mean that a person might not be subjected [...]
to torture in his or her specific circumstances.
daccess-ods.un.org
尤西比乌斯,就是Rufinus,苏格拉底,Sozomen,Theodoret的continuato rs 是 不 能 相 比的尤西比乌斯自己,因为 勤劳 主 教 给我们留下了幸运的, 不 是 历 史的宝贵资料收集。
mb-soft.com
The continuators of Eusebius, that
[...]
is, Rufinus, Socrates, Sozomen,
[...] Theodoret, are not to be compared to Eusebius himself, for that industrious prelate has fortunately bequeathed to us rather a collection [...] [...]
of invaluable materials than a history.
mb-soft.com
如果没有这些基本要素,各国便不 稳 定 之 虞 , 在 实现千年发展目标方 面也会面临更大的困难。
daccess-ods.un.org
Without these essentials, States risk instability and will face even greater challenges in reaching the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
因此,我們建議增訂㆒項 新條文以闡明法律㆖的觀點,並訂明按未經許可的按揭或抵押進行貸款的㆟士,會有 被檢控虞。
legco.gov.hk
We therefore propose the addition of a new section to clarify the legal position and to make people who borrow on the basis of unauthorized mortgages or charges liable to prosecution.
legco.gov.hk
在这个 过程中,社会保护和安全网是尽可能减少困难的基本工具,对于在风险加剧时期
[...] 广泛建设复原力可起到关键作用,无论这种风险是气候变化、资 匮乏 、 金 融不 稳定所致,还是食品和其他基本货物价格上涨使然。
daccess-ods.un.org
Social protection and safety nets are essential tools for minimizing hardship during such periods and have a key role to play in building up resilience more broadly at a time of heightened
[...]
risk — whether as a result of
[...] climate change, resource scarcity, financial instability [...]
or spikes in the prices of food and other basic goods.
daccess-ods.un.org
对平民的人身保护应是优先事项,但刚果民主共和国平民面临 的众多威胁和东部地区不见减少的 不 稳 定情 况 不 会 消 除,除非根本问题得到有 效解决,包括建立有效的国家权力,建设装备及供应充分的专业的安全机构和法 治机构,特别是武装部队、国家警察和司法部门,制止非法开采自然资源,应对 国家存在薄弱匮乏情况,并使外国和当地的非法武装团体丧失能力。
daccess-ods.un.org
These include establishing of effective State
[...] authority; building professional and adequately equipped and supplied security and rule-of-law institutions, in particular the armed forces, the national police and the judiciary; curbing the illegal exploitation of natural resources; addressing the weak or absent presence of the State; and neutralizing illegal foreign and local armed groups.
daccess-ods.un.org
垂直整合的生產體系,原料配不虞 饋 乏。
npc.com.tw
The Vertical Integration of production systems, the supplement of
[...] material does not worry about to be lacked.
npc.com.tw
为了以优异的成绩完成博士学业,您曾在 3 年或更长的时间内, 每周学习 6、7 天,每不分昼夜长时间勤劳作。
biggerbrains.com
You have spent 3 or more years often working long days and nights for 6 or 7 days a week in order to ensure the excellence of your Ph.
biggerbrains.com
最后,有些并不反对《公约》的国家仍然置身于《公约》之外,原 因仅仅在于行政资匮乏,而批准或加入《公约》 不 过 是 在资金分配上互有冲 突的众多优先事项之一。
daccess-ods.un.org
Finally, some States with no objections to the Convention remain outside it simply because ratification or accession to it is one of many competing priorities for scarce administrative resources.
daccess-ods.un.org
(c) 尽资源的最大可能,采取一切必要措施确保生活贫困的人至少能得到
[...] 营养适足和安全的最低水平的必要食物、基本的躲避处、住房和卫生设施,以及 供应充足的安全饮用水,以预防疾病和物 匮乏 所 造 成的其他有害后果,包括营不良、流行病和母婴死亡等。
daccess-ods.un.org
(c) Take all possible measures, to the maximum of their available resources, to ensure that persons living in poverty have access to at least the minimum essential food that is nutritionally adequate and safe, basic shelter, housing and sanitation, and an adequate supply of safe drinking water, so as to
[...]
prevent diseases and
[...] other harmful consequences of material deprivations, including malnutrition, epidemics [...]
and maternal and infant mortality.
daccess-ods.un.org
在《私隱條 例》下,“ 個人身分標識符” 指由資料使用者為其作業而編配予一名個 人,以及就該資料使用者而言,能識辨該名個人的身分 不虞 混 淆 的 標識符,但用以識辨該名個人的該人的姓名,則不包括在內。
legco.gov.hk
Under PD(P)O, a personal identifier means an identifier that is assigned to an individual by a data user for the purpose of the operations of the user and that uniquely identifies that individual in relation to the data user, but does not include an individual’s name used to identify that individual.
legco.gov.hk
勤支助处缺乏人力 ,而对贴身保护技能 的需不断增加,因此,这一短期解决办法难以为继。
daccess-ods.un.org
Owing to the lack of staffing capacity in the Service and growing requirements for [...]
close protection skills, this short-term solution is not sustainable.
daccess-ods.un.org
最后,我愿重申尼日利亚对原子能机构的支持不变的信念,并重申我们相信,在让原子能惠益之光 普照一个更为安全虞的世界里所有人的工作中,它 可发挥领导作用。
daccess-ods.un.org
In conclusion, I wish to reiterate Nigeria’s support for and abiding faith in the IAEA, and our confidence in its leadership in putting the benefits of the atom within the reach of all in a safer and secure world.
daccess-ods.un.org
一些代表团认为,地球静止轨道是一种有限的自然资源,显然有饱和虞,其利用不仅应 合理,还应向所有国家开放,不管其目前的技术能力如何。
daccess-ods.un.org
Some delegations expressed the view that the geostationary orbit — a limited natural resource clearly in danger of saturation — must be used rationally and should be made available to all States, irrespective of their current technical capacities.
daccess-ods.un.org
(f) 对教育机构实行的培训活动予以保障,这些活动包括在公民中形成精神 和道德价值观、健康的生活习惯、公民觉悟、爱国主义、责任感 勤劳。
daccess-ods.un.org
(f) Ensuring the mentoring activity of educational institutions, including the inculcation of spiritual and moral values, healthy lifestyle habits, a sense of civic duty, patriotism, responsibility and the work ethic.
daccess-ods.un.org
(a) 在机构/专家和农妇之间建立科学技术联系,以:㈠ 采取基于农业的适 当技术干预,以减轻繁重劳动; ㈡ 培养自营职业农妇的创业精神;㈢ 促进低 成本农业做法,优化土地利用;㈣ 增加保健和营养内容,以改善健康状况并减 少因健康状不佳的缺勤天数
daccess-ods.un.org
(a) Establishment of science and technology linkages between institutions/resource persons and farm women for: (i) the adoption of appropriate agro-based
[...]
technological interventions
[...] towards drudgery reduction; (ii) entrepreneurship development for self-employed farm women; (iii) improved low-cost agricultural practices for optimal land use; (iv) additional health and nutritional component to achieve better health and reduce number of days lost due to ill health
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 21:11:37