| 单词 | 勤劳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 勤劳 noun—industry n勤劳 adjective —diligent adjExamples:勤劳者 n—worker n 勤劳不虞匮乏—Poverty is a stranger industry. [idiom.] 勤劳致富—self-made • become rich by one's own efforts 勤俭耐劳—diligent and able endure hardship [idiom.] See also:勤 adj—industrious adj • diligent adj 勤—frequent • regular • solicitous 劳—toil 劳 n—console n
|
我们也赞赏各方为取得当前进展所付出的 辛勤 劳动，以及秘书长和 1995 年决议的三个共同提案国 所做的工作。 daccess-ods.un.org | We also appreciate the hard work that has gone into reaching this point and the work of the Secretary-General and the three co-sponsors of the 1995 resolution. daccess-ods.un.org |
勤劳的传 播在欧洲各地部分学习爱尔兰学校没有在东方世界平行。 mb-soft.com | The industrious Irish schools which [...] propagated learning in every part of Europe had no parallel in the Oriental world. mb-soft.com |
加纳提请国际社会注意古巴人民有权从其 辛 勤劳 动 和 维护社会公正中受益。 daccess-ods.un.org | Ghana is drawing international attention to the rights of the people of Cuba to benefit from their hard work and commitment to social justice. daccess-ods.un.org |
我已经看到联合国在世界各地所取得的成就，我 有幸见到许多无私奉献的男女工作人员在远离他们 的家园的动荡领土上辛勤劳作，这些领土包括：利比 里亚——在那里联合国部队提供了该战乱国家所需 要的空间和安全，以便开始其重建工作；巴基斯坦— —在那里联合国援助人员正在协助其家园和生计被 洪水冲走的人民；当然还有海地——在那里巴西领导 的联合国维和人员在地震发生后立即走上街头，尽管 他们自己也蒙受了严重损失。 daccess-ods.un.org | I have seen the good that the United Nations has accomplished all over the world, and I have been privileged to meet many of the dedicated men and women who work under the blue flag in troubled lands very far from their homes: places like Liberia, where United Nations forces have provided the space and security that that war-torn country needed to begin putting itself back together; Pakistan, where United Nations aid workers are assisting people whose homes and livelihoods have been washed away by the floods; and, of course, Haiti, where United Nations peacekeepers, led by Brazil, were immediately back on the streets after the earthquake, despite having suffered grievous losses themselves. daccess-ods.un.org |
我们感谢会计处工作人员为最后完成帐目付出的 辛 勤劳 动 ，新的 财务与预算系统(FABS)的实施给教科文组织工作人员带来了额外要求 与压力。 unesdoc.unesco.org | We appreciate that DCO staff devote considerable effort to finalizing the accounts and that the implementation of the new Finance and Budget System (FABS) imposed additional requirements and pressures on UNESCO personnel. unesdoc.unesco.org |
该项目不仅在很大程度上强化了规范，还为那些在规范上 辛 勤劳 作 的 Spec Lead和专家们提供了大量的急需资源。 infoq.com | This greatly improves specifications and provides much needed resources to the overworked Spec Leads and expert groups. infoq.com |
他们的存在为许多地方 提供了迫切需要的秩序、稳定和希望，我们绝不应忘 记这些士兵、警察、顾问和援助人员所作出的牺牲和 提供的服务，他们在远离我们今天所在的这个会议厅 的地方辛勤劳作，面临危险。 daccess-ods.un.org | Their presence has provided much-needed order, stability and hope in so many places, and we should never forget the sacrifices and service of these soldiers, police officers, advisers and aid workers who do the hard work and face the danger far from this Chamber that we are in today. daccess-ods.un.org |
他介绍了韩国在短短的四十年里从世界上最贫穷的国家之 一发展成为世界第 13 [...] 大经济体的历史，指出这与韩国新农村运动的原则，也就是 韩国人民勤劳、自 强和合作的精神是分不开的。 fao.org | His Excellency outlined the evolution of the Republic of Korea from one of the poorest countries of the world just four decades ago to the current rank of thirteenth [...] largest economy, as a result of the tenets of Saemaeul Undong, namely [...] Koreans’ spirit of diligence, self-help and [...]cooperation. fao.org |
为了以优异的成绩完成博士学业，您曾在 3 年或更长的时间内， 每周学习 6、7 天，每天不分昼夜长时间辛勤劳作。 biggerbrains.com | You have spent 3 or more years often working long days and nights for 6 or 7 days a week in order to ensure the excellence of your Ph. biggerbrains.com |
(f) 对教育机构实行的培训活动予以保障，这些活动包括在公民中形成精神 和道德价值观、健康的生活习惯、公民觉悟、爱国主义、责任感 、 勤劳。 daccess-ods.un.org | (f) Ensuring the mentoring activity of educational institutions, including the inculcation of spiritual and moral values, healthy lifestyle habits, a sense of civic duty, patriotism, responsibility and the work ethic. daccess-ods.un.org |
蜜蜂在昆虫界中以勤劳著称 ，尽管蜜蜂个体比较简单，但整个蜜蜂群体却表现为高度机构化的社会组织。 chinese.eurekalert.org | Bee is famous for its diligence in insects. The bee individual is rather simple, but the bee colony is very complex in society organization. chinese.eurekalert.org |
只要您始终 以获得优异成果为目标辛勤劳动， 您一定会获得成功，而且会在 研究乐园中长成一棵参天大树。 biggerbrains.com | Hard work and always aiming for high quality outputs will allow you to succeed and indeed thrive in the research environment. biggerbrains.com |
虽然援助 使难民免于遭受贫困折磨，并为能够引导和平进程 的经济恢复提供适当基础，但是令人痛心的是，一 贯自强、奋进和勤劳的巴 勒斯坦社会如今过度依赖 于外国援助。 daccess-ods.un.org | Yet while that assistance protected refugees from some of the worst effects of poverty and provided a modest basis for recovery should a peace process gain traction, sadly an unhealthy level of dependency on foreign assistance had been thrust upon Palestinian society, traditionally so self-reliant, enterprising and hard-working. daccess-ods.un.org |
Armand Nicolet Watches 诞生于瑞士著名的侏罗谷并在此逐渐发展壮大，它体现了技艺娴熟的制表师们在古代艺术中所传达 的 勤劳 和 奉 献的精神。 hk.ashford.com | Born and nurtured in the famed Jura Valley, Switzerland, Armand Nicolet Watches embodies the hardworking and dedicated ethos that these skilled watch makers convey in their ancient art. ashford.com |
尤西比乌斯，就是Rufinus，苏格拉底，Sozomen，Theodoret的continuators是不能相比的尤西比乌斯自己，因为 这 勤劳 主 教 给我们留下了幸运的，而不是历史的宝贵资料收集。 mb-soft.com | The continuators of Eusebius, that is, Rufinus, Socrates, Sozomen, [...] Theodoret, are not to be compared to Eusebius [...] himself, for that industrious prelate has fortunately [...]bequeathed to us rather a collection [...]of invaluable materials than a history. mb-soft.com |
正是在那个集体农场，在物质稀缺的情况下， 我学会了对拓荒者的尊重，培养出对有创意的头脑和 勤劳的双手的亲切感。 daccess-ods.un.org | It is in the kibbutz, in scarcity, where I learned to respect pioneers and developed an affinity for creative minds and labouring hands. daccess-ods.un.org |
在闭幕仪式上，ICCROM代表Joseph KING先生及学员代表来自巴基斯坦的Fauzia女士对本次培训班的组织予以高度评价，尤为肯定了上海中心工作人员和志愿者的 辛 勤劳 动。 whitr-ap.org | In the closing ceremony, Mr. Joseph KING and Ms. Fauzia from Pakistan, respectively representatives of ICCROM and participants expressed the appreciation for the hard work of the staff and the volunteers of the WHITR-AP (Shanghai). whitr-ap.org |
她的智慧和勤劳使人 们认识到，与当时的社会传统偏见 相反，妇女在社会中应占有充分的和重要的地位。 unesdoc.unesco.org | Her intelligence and hard work helped to demonstrate, despite the traditional social prejudice at that time, that woman deserves a befitting and crucial place in the society. unesdoc.unesco.org |
45年来，我国不断加强国家凝聚力，打造国际化都市，用智慧 、 勤劳 、 团 结和毅力，多次改写历史。 chinese.sccci.org.sg | Over these 45 years, Singapore has strengthened national cohesion, creating a vibrant metropolis through wisdom, industry, unity and perseverance, and adding new chapters to the Singapore story. english.sccci.org.sg |
位于伦敦德里（Londonderry）码头村大街（Shipquay Street）的手工艺品村（Craft Village）带你回到了旧时的城市，在那里的传统爱尔兰商店内你可以看到手工艺人 辛 勤劳 作 的 情景。 discoverireland.com | The charming Craft Village on Shipquay Street in Londonderry takes you back in time to the city of old, where you can observe craftspeople working or selling gifts in traditional Irish shops. discoverireland.com |
我则是非常勤劳的一个，每晚煮的饭菜都是今晚和明天午餐的分量。 4tern.com | As for me, I was a bit hardworking. The portion I cooked, was just nice for tonight dinner and tomorrow lunch. 4tern.com |
我们非常高兴能与Richie并肩战斗，让奇迹在新西兰发生，”Spierings先生说：“Richie和我们一样，珍视乡村的 辛 勤劳 作 和 微薄贡献。 csm.com | We’re hugely excited to stand shoulder to shoulder with Richie and make some great things happen for New Zealand,” Mr Spierings said. csm.com |
在 1970 和 1980 年代，如果说仅靠勤劳的双 手就可以将毛里求斯建设成一 个政治、经济稳定的国家，那么，要想保持当前经济发展，除 了 勤劳 ， 还 需要智 慧。 daccess-ods.un.org | If pairs of hands were sufficient to make Mauritius a politically and economically stable country in the 1970s and 1980s, current economic growth can only be sustained by pairs of thinking hands. daccess-ods.un.org |
他们通过自己的辛勤劳动和主动性已经取得了成功， 但这只是因为 embassyusa.cn | They’ve found success through their own hard work and initiative, but it was only possible because eng.embassyusa.cn |
会议肯定了大家在过去一年中所取得的成就和进步，对每一位员工所付出的 辛 勤劳 动 表 示了感谢，同时也指出了一些薄弱环节。 hugeland.com | The meeting affirmed the achievements and progress obtained in the past year and expressed appreciation for the hard work of every employee, in addition, some weak links are pointed out. en.hugeland.com |
她如此接近，并且还没爆发：埃德温娜-亚历山大第三次止步夺冠戛纳GCT, 因为今晚有两个男人都比她更快：世界第一的瑞典的罗尔夫· 戈兰·本特松， 以及勤劳的荷 兰人杰赫科·施罗德，他为自己在与伦敦Eurocommerce全球冠军巡回赛的第二名的成绩感到高兴。 luxe-immo.com | She was so close, and yet it did not work out: Edwina Tops-Alexander was prevented from winning the GCT of Cannes for the third time in a row by two men who were both faster than her tonight: the world's n°1, Swedish Rolf-Goran Bengtsson and the hardworking Dutchman Gerco Schröder, who is happy about his second victory in the Global Champions Tour with Eurocommerce London. luxe-immo.com |
在一天的辛勤劳作之后，那些平凡的上流北京人等不及甩下脚上的皮鞋，换上“坚韧不屈”的运动鞋。 labbrand.com | BEIJING — [...] After a hard day’s labor, your average upscale [...]Beijinger likes nothing more than to shuck his dress shoes for [...]a pair of Enduring and Persevering, rev up his Precious Horse and head to the pub for a tall, frosty glass of Happiness Power. labbrand.com |
位于四国香川中南部的绫上町，自古以来在大米生产过程中孕育了各种各样的地方文化，就像歌儿唱的一样“绫河边是鱼米之乡，龙王山流出的水清又清，绫河边的大狭田，有一个生产八束稻穗的村庄叫山田，它的历史已经有一千年了，那里的人们 很 勤劳 ”。 bunkashisan.ne.jp | Ayakami-cho, located in the middle to southern part of Kagawa Prefecture in Shikoku, is an area where various local forms of culture have developed together with rice planting, as mentioned in the song: "The good rice producing area along the River Aya / Where a clean stream from Mr. Ryuo runs through / Osada, Osada, on the banks of the River Aya / There is a village [...] called Yamada where sheaves of rice grow / Its been known for 1000 years / People [...] are in harmony and diligently working. bunkashisan.ne.jp |
在随后的几年里，中国的经济、社会和外交产生了巨大的变化，中国人民以他 们 勤劳 和 智慧的力量，努力建设自己的国家，并和社会、世 界紧紧的链接在一起。 zhouenlaipeaceinstitute.org | In the following years, economic, social and diplomatic change released the innate power and intelligence of the Chinese people, to build their nation and connect with the world community. zhouenlaipeaceinstitute.org |
公司二十年，始终专注照明事业，无怨无悔，我们曾有过统计：在照明行业公司曾经创造了二十几项第一，这一成绩的取得，其中凝聚了几多宏源人的 辛 勤劳 动 和 汗水浇灌。 cn.lvd.cc | Our company has been concentrated on lighting industry in the past 20 years; we have created more than 20 first through Hongyuan people‘s hard work and long-term persistence. en.lvd.cc |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。