请输入您要查询的英文单词:

 

单词 勒哈费尔
释义

See also:

External sources (not reviewed)

在一次第一现场测试中,勒费尔德大学的研究员深入研究了人和 机器人之间的直接协作。
harting.com
In a first field test, researchers at the Bielefeld University investigated the direct collaboration between man and robots.
harting.ca
委员会下列委员参加了本来文的审议:阿卜 勒 法 塔 赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜 · 埃 尔 · 哈 伊 巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士 、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯-塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利勋爵 费 边 ·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。
daccess-ods.un.org
The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin.
daccess-ods.un.org
教育部不得不取消受冲突影响 地区的学年,特别是萨阿代哈尔夫 苏 费 安 地 区。
daccess-ods.un.org
The Ministry of Education had to cancel the school year in the conflict-affected areas, in particular in Sa’ada and Harf Sufyan.
daccess-ods.un.org
(e) 2010 年3月3 日第五次会议:卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 恩;爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特;哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫;爱尔兰外交部长迈克尔·马丁;布基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈;乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫; 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩-奥特纳;荷兰外交大臣马克西 姆 · 费尔 哈根; 斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃;瑞典外交部国务秘书弗兰 克·贝尔弗拉格;日本外务省政务次官西村智奈美;捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡;罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹 · 奥勒 斯库
daccess-ods.un.org
(e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal
[...]
Minister for Justice of
[...] Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary [...]
for Strategic Affairs of Romania
daccess-ods.un.org
两位副主费尔南多·费尔南德 斯阿里亚斯(西班牙)和约翰 · 阿 尔哈 森 ·加 纳(尼日利亚)代表主席共同主持了执行 局的年度会议。
daccess-ods.un.org
Vice-Presidents Fernando Fernández-Arias (Spain) and John Alhassan Gana (Nigeria) co-chaired the annual session of the Executive Board on behalf of the President.
daccess-ods.un.org
在第 XV/32 号决定中,蒙特尔议定 书各缔约方:指出喀麦隆已经报告了表明喀麦隆 已经履行有关冻结消费氟氯化碳的规定的 2002 年数据,但它尚未提交 2001 年 7 月 21 日至 2002 年 12 月 31 日管制期内的数据;确定喀麦隆在 2002 年没有履行有关冻哈龙消费的 规 定并注意到喀麦隆恢复履约的行动计划;确定喀麦隆在 2002 年也没有履行有关冻结消费 甲基溴的规定,并且;要求喀麦隆提交有关恢复履行甲基溴规定的行动计划。
multilateralfund.org
In decision XV/32, the Parties to
[...] the Montreal Protocol: noted that Cameroon had reported data for 2002 suggesting that it may now be in compliance with the freeze on CFC 9 consumption, but that it had still not submitted data for the control period 21 July 2001 to 31 December 2002; determined that for 2002 Cameroon was in non-compliance with the freeze on halon consumption and [...]
noted Cameroon’s plan
[...]
of action to return to compliance; determined that for 2002 Cameroon was also in non-compliance with the freeze on methyl bromide consumption, and; requested Cameroon to submit a plan of action to return to compliance with respect to methyl bromide.
multilateralfund.org
其次,必须开放和持续开放加沙的所有过境点, 包括尔尼、Sofa、哈勒奥兹 、凯雷姆沙格姆、埃 雷兹和拉法过境点,以便人员、货物和现金双向自由 流通。
daccess-ods.un.org
Secondly, all of Gaza’s borders — including those at Karni, Sofa, Nahal Oz, Kerem Shalom, Erez and Rafah — must be opened and kept open continuously to allow two-way freedom of movement for people, goods and cash.
daccess-ods.un.org
1 月 11 日定居者肆意破坏勒斯坦 被占领土上的又一座清真寺,攻击尔费特村的一座清真寺。
daccess-ods.un.org
On 11 January, settlers vandalized yet
[...] another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit.
daccess-ods.un.org
2009 年 11 月 18 日,为马勒哈的中央后备警察人员运送燃料、薪金和其他 后勤供给品的中央后备警察车队从 Mellit 驶出,在开往北达尔尔州马勒哈的 途中,在 Sayah 东北部遭受袭击。
daccess-ods.un.org
On 18 November 2009, a CRP convoy coming from Mellit and carrying fuel, salaries and other logistical supplies for the CRP personnel in Malha was attacked north-east of Sayah on its way to Malha, Northern Darfur.
daccess-ods.un.org
秘书处注意到,赤道几内亚根据《蒙特 尔 议 定 书》第 7 条报告的 2007 年氯氟化碳费量为 4.6 ODP 吨哈龙为1 ODP 吨,这两项数值均在该国该年最大的允许消费量的范 围内。
multilateralfund.org
The Secretariat notes that the CFC consumption reported by
[...]
Equatorial Guinea
[...] under Article 7 of the Montreal Protocol for 2007 is 4.6 ODP tonnes and 1 ODP tonne for halon, which is within the country’s [...]
maximum allowable
[...]
level of ODS consumption for the period.
multilateralfund.org
教科文组织最突出的贡献体现在当前还在进行的重新竖立阿克苏姆方尖碑、
[...] 修复拉利贝拉的岩凿教堂以及支持 哈勒尔 修建 Abdalla Al Sharif 博士博物馆的工作中。
unesdoc.unesco.org
UNESCO’s most visible contribution are reflected in the ongoing works for the re-erection of the Aksum Obelisk,
[...]
restoration of the rock-hewn churches in Lalibela and support for the establishment of the
[...] Dr Abdalla Al Sharif Museum in Harar.
unesdoc.unesco.org
因此,拟议在北区增设 4 个技工员额(本国一般事务人员)、10 个司机员额(本 国一般事务人员)和 3 个运输助理职位(联合国志愿人员国际人员),为 勒哈、 马 利特、乌木卡达达、塔维拉、库图姆、卡布卡比亚、尚 尔 托 巴 伊、索托尼、 萨拉夫奥姆拉和扎姆扎姆 10 个队部提供服务。
daccess-ods.un.org
Accordingly, it is proposed to establish 4 additional Mechanic posts (national General Service staff), 10 Driver posts (national General Service staff) and 3 Transport Assistant positions (international United Nations Volunteers) for Sector North, to service 10 team sites, namely, Malha, Mallit, Umm Kadada, Tawila, Kutum, Kabkabiya, Shangil Tobay, Sortony, Saraf Omra and Zam Zam.
daccess-ods.un.org
2.1 本奖项的名称为“联合国教科文组织哈马德-本-伊萨 - 阿 勒哈 利 法 国王利用教育信息和 传播技术奖”。
unesdoc.unesco.org
2.1 The Prize shall be entitled “UNESCO King Hamad Bin Isa Al-Khalifa Prize for the Use of Information and Communication Technologies in Education”.
unesdoc.unesco.org
执行委员会审查了代表马里提交的报告以及体制建设项目延长申请,并满意地 注意到,该国亚向臭氧秘书处报告了该国的 2009 年第 7 条数据,表明马里在 2010 年 《蒙特尔议定书》全部淘汰各类氟氯化碳和哈龙的管制措施之前,就实现了全部淘 汰各类氟氯化碳哈龙的消费。
multilateralfund.org
The Executive Committee reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal for Mali and noted with appreciation that the country reported its 2009 Article 7 data to the Ozone Secretariat
[...]
indicating that Mali has
[...] achieved total phase-out of CFCs and halons consumption in advance of the 2010 Montreal Protocol control measure for the complete phase-out of CFCs and halons.
multilateralfund.org
索林格博士毕业于机械工程专业,最早供职于美国奥古斯都的大陆森林产业公司,稍候加入位于杜塞尔多夫 费尔 德 米 勒 ( Feldmühle AG )有限股份公司担任设计工程师。
voith.com
After studying mechanical engineering, Dr. Sollinger worked initially for Continental Forest Industries in Augusta, USA, and later on as design engineer for Feldmühle AG in Düsseldorf.
voith.com
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议,所有决 议除其他规定外,都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土;对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾、痛惜和谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市 长和(希布 伦 ) 哈 利 勒 市 伊 斯兰教法官 的驱逐问题);呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令;呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。
daccess-ods.un.org
These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians.
daccess-ods.un.org
此外,许 多游客还在游览期间搭乘穿梭巴士前往 勒费尔 德 历 史博物馆参观了一个主题为“从小作坊走向国际大市场”的专题展览,该展览展示了作为公司前身的两家 勒费尔 德 市 历史悠久的传统老公司Kochs Adler和Dürkopp所走过的历史及其曾经的大量产品。
duerkopp-adler.com
Many visitors seized the opportunity to be taken to the
[...] History Museum of Bielefeld by shuttle bus to see the special exhibition „From workshop to world market“ showing the wide product variety of the two companies Kochs Adler and Dürkopp with a long [...]
tradition in Bielefeld.
duerkopp-adler.com
德国勒费尔德工 商大会代表团在国际部总监Ines Ratajczak女士的带领下于7月27日参观了德国中心世博园区。
cn.german-centre-shanghai.com
The delegation of IHK Bielefeld, led by Ms. Ines Ratajczak Department Head International, visited the German Centre EXPO Platform on July 27th.
en.german-centre-shanghai.com
2008 年,工作组由下述专家组成:纳贾特 · 阿 勒哈 贾 吉女士(阿拉伯利比 亚民众国)、阿曼达·贝纳维德斯·德佩雷斯女士(哥伦比亚)、何塞·路易斯·科梅 斯·德尔普拉多先生( 西班牙) 、亚历山大·尼基京先生( 俄罗斯联邦) 和斯海斯 塔·斯哈梅埃姆女士(斐济)。
daccess-ods.un.org
In 2008, the Working Group was composed of the following experts: Ms. Najat Al-Hajjaji (Libyan Arab Jamahiriya), Ms. Amada Benavides de Pérez (Colombia), Mr. José Luis Gómez del Prado (Spain), Mr. Alexander Nikitin (Russian Federation) and Ms. Shaista Shameem (Fiji).
daccess-ods.un.org
这个任务的新持有人海纳·比勒费尔 特 是 在人权理事会第十四届会议期间获 得任命的,在 2010 年 8 月 1 日就任宗教或信仰自由问题特别报告员。
daccess-ods.un.org
Heiner Bielefeldt, the new mandate holder who was appointed during the fourteenth session of the Human Rights Council, takes office as Special Rapporteur on freedom of religion or belief on 1 August 2010.
daccess-ods.un.org
哈巴罗夫斯克国家马戏团在加加林公园的照片由美国摄影家兼俄罗斯建筑历史学家威廉·布鲁 费尔 德于 2001 年拍摄,是美国国会图书馆“边境交汇”项目的一部分。
wdl.org
This photograph of the Khabarovsk State Circus in Gagarin Park was taken in 2001 by Dr. William Brumfield, American photographer and historian of Russian [...]
architecture, as
[...]
part of the "Meeting of Frontiers" project at the Library of Congress.
wdl.org
执行委员会审查了代表卢旺达提交的报告以及体制建设项目延长申请,并满意地注 意到,该国向多边基金秘书处报告了 2010 年的国家方案执行数据,表明卢旺达正在实现 《蒙特尔议定书》的淘汰目标,实现了氟氯化碳 哈 龙 零 消 费。
multilateralfund.org
The Executive Committee reviewed the report presented with the institutional strengthening project renewal for Rwanda and noted with appreciation that the country has reported 2010 country programme implementation data to the Multilateral Fund
[...]
Secretariat indicating that
[...] Rwanda had zero CFCs and halon consumption in compliance with the Montreal Protocol phase-out [...]
targets.
multilateralfund.org
自冲突开始以来,联合国和其他人道主义机构已提出严重关切,指出它们 无法向境内流离失所者和其他受影响的人口提供人道主义援助,特别是在萨阿代 省哈尔夫苏费安和焦夫地区。
daccess-ods.un.org
Since the beginning of the conflict, the United Nations and other humanitarian agencies have raised serious concerns regarding the inability to deliver humanitarian assistance to the internally displaced persons and other affected population, in particular in Sa’ada governorate, Harf Sufyan and Al-Jawf.
daccess-ods.un.org
我们欣见卡尔扎伊总统和潘基文秘 书长以及荷兰鲍肯内德首相将对会议讲话,然后,特
[...] 别代表艾德、阿富汗外长斯潘塔和荷兰外交大 费尔 哈根将 共同主持随即进行的部长级讨论。
daccess-ods.un.org
We are truly honoured that President Karzai and Secretary-General Ban Ki-moon will address the conference, together with Prime Minister Balkenende of the Netherlands, and that subsequently Special Representative
[...]
Eide, Afghan Foreign Minister Spantâ and Dutch
[...] Foreign Minister Verhagen will co-chair [...]
the ensuing ministerial discussions.
daccess-ods.un.org
比利时的请求书附有一项指明临时措施的请求,其中解释说,虽然“哈布 雷先生[目前]在达尔受到 软禁,……但塞内加尔总统瓦德在接受法国国际电台 一次采访时透露,塞内尔如果 找不到它认为必要的预算 费 对 哈 布 雷 先生进行 审判,就可能会解除对他软禁”。
daccess-ods.un.org
It explains therein that while “Mr. H. Habré is
[...]
[at present] under
[...] house arrest in Dakar ... it transpires from an interview which the President of Senegal, A. Wade, gave to Radio France International that Senegal could lift his house arrest if it fails to find the budget which it regards as necessary in order to hold the trial of Mr. H. Habré”.
daccess-ods.un.org
我驾驶HUN1参加超过100个国际比赛包括三个奥运会(挪威 勒哈 默 尔 冬 奥 会的94年,长野98年和盐湖城02年), 通过这种神奇的经历, 我必须对对我非常有帮助的艾伯特王子有好。
luxe-immo.com
I piloted HUN1 in over 100 international competitions including three Olympics (Lillehammer ’94, Nagano ’98 and Salt Lake City ’02) and it was through this amazing experience that I got to be friendly with an immensely helpful fellow bobsledder, Prince Albert.
luxe-immo.com
目前咨询委 员会成员如下:澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、尔兰、 意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国;邀请 勒 斯 坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议;邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议;邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。
daccess-ods.un.org
The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada,
[...]
Denmark, Egypt,
[...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully [...]
participate in its
[...]
meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer.
daccess-ods.un.org
最近Nieto Sobejano Arquitectos刚完成哈勒莫利 兹堡艺术博物馆(德国)的项目;仍在进行中的项目包括西班牙尔多瓦 当代艺术中心的项目及奥地利格拉茨Joanneum博物馆的项目。
akdn.org
Nieto Sobejano Arquitectos recently completed the Moritzburg Museum in Halle (Germany); their projects under construction include the Contemporary Arts Center in Córdoba, Spain, and the Joanneum Museum in Graz, Austria.
akdn.org
(巴黎第七大学 荣誉退休教授 M.Chemillier-Gendreau);“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授 G.Gaja);“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona Lorens);“国家分裂”(比勒陀利亚大学教授 J.Dugard);“解释国际 法:理论和哲学问题”(巴黎第二大学教授
[...]
D.Alland);“当代中国的国际法观点”
[...] (国际法院法官薛捍勤);“国际法院和国际法庭增加对国际法应用的影响”(那勒斯“费德里 科二世”大学教授 M.Iovane);“联合国人权事务高级专员与人权普 [...]
遍性”(亚当密茨凯维支大学教授 Z.Kedzia)。
daccess-ods.un.org
(M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the international community” (general course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” (J. Cardona Lorens, Professor, University of Valencia); “State secession” (J. Dugard, Professor, University of Pretoria); “Interpretation of international law: theoretical and philosophical aspects” (D. Alland, Professor, University of Paris II); “Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of Justice); “Influence of the multiplication of international courts and tribunals on the application of
[...]
international law” (M. Iovane, Professor,
[...] University of Naples “Federico II”); and [...]
“United Nations High Commissioner for Human
[...]
Rights and universality of human rights” (Z. Kedzia, Professor, Adam Mickiewicz University).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 3:36:56