| 单词 | 勒令 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 勒令noun—ordern勒令verb—forcevSee also:勒—rein in bind lux (unit of illumination) (literary) command compel (literary) bridle engrave strap tightly 令n—an ordern ordern commandn seasonn warrantn 令—writ make sth.happen virtuous honorific title government position (old)
|
法院还勒令ISS 公司向这名员工支付约 300 000 新谢克尔(78 [...] 947 美元)，作为对 员工的解雇补偿、精神伤害赔偿、收入损失补偿和育儿津贴损失补偿。 daccess-ods.un.org | The Court also ordered that theISS Company [...] pay the employee approximately 300,000 NIS ($78,947), in compensation for dismissal, [...]mental anguish, loss of earnings and loss of maternity allowance. daccess-ods.un.org |
最高法院最后总结说，安全部应 在一年的期限内采取措施，勒令停止这些违法行为。 daccess-ods.un.org | The Court concluded that the Ministry of Security must take measures to halt these violations within a year. daccess-ods.un.org |
(e) 上述法律第 20 条规定对已证明进入我国境内以图犯下恐怖罪行的外国 人终止其居留，并勒令这种人在两周内离境。 daccess-ods.un.org | (e) Article 20 of the above Law provides for the termination of the residence of foreigners who are proven to have entered the country with the intention of perpetrating a terrorist crime. daccess-ods.un.org |
该工作人员承认了自己的欺诈行为，收到了警告函， 被停薪停职 15 天，并被勒令将其亲戚的治疗费用归还保险公司。 daccess-ods.un.org | The staff member confessed and was served with a letter of censure as final warning and suspended from duty without pay for 15 days, and was asked to reimburse the cost of treating the relative to the insurance company. daccess-ods.un.org |
(c) 政党对于勒令其解散的决定、违背《宪法》的其他决定以及针对政党 行动做出的非法决定提出申诉。 daccess-ods.un.org | (c) A political party against the decision on its dissolution orother decision which is not in compliance with the Constitution or an unlawful decision on its activity. daccess-ods.un.org |
东耶路撒冷的巴勒斯坦机构仍被以色列勒令关闭，耶路撒冷以及整个西岸地区的非法定居点 的建设还在继续。 daccess-ods.un.org | Palestinian institutions in East Jerusalem remain closed by Israeli order, and the construction of illegal settlements continues in Jerusalem and throughout the West Bank. daccess-ods.un.org |
(c) 如果在赛前检查时，裁判员或巡边员已经告诉某球员他正穿佩着规则禁 止的项目，然後又发现该球员穿佩着该项目在赛场上，该球员必须被以 恶劣行迹勒令退场。 irblaws.com | (c) If, at an inspection before the match, the referee or a touch judge tells a player that an item banned under this Law is being worn, and the player is subsequently found to be wearing that item on the playing area, that player is sent off for misconduct. irblaws.com |
在涵盖整个邦一半以上地域的至少 183 个村庄，估计共有 25 000 至 30 000 [...] 人口在接到通知后短时间内或在没有得到通知的情况下被勒令迁移到不同安置地点，目的是要在 1995 [...]年 6 月停火协议被破坏后切断平民对克 伦民族进步党的支持。 daccess-ods.un.org | At least 183 villages, covering at least half of the entire geographic area of the State and with an estimated [...] total population between 25,000 and 30,000 [...] people,were ordered on short or no [...]notice to move to various relocation sites, [...]in order to cut off civilian support for the Karenni National Progressive Party after a ceasefire agreement was breached in June 1995. daccess-ods.un.org |
矛盾潜伏，这家人被法庭勒令离开。 unicef.org | The family isunder a court orderto leave. unicef.org |
当裁判员警告或勒令该违犯球员退场时，裁判员在判给罚踢或惩罚达阵时，必须吹响第二次 [...] 哨笛。 irblaws.com | When the [...] referee cautions or sends off the offender, [...]the referee must whistle a second time when the penalty kick or penalty try is awarded. irblaws.com |
如果有一队因： 无法派遣曾经受过适当训练的该5位置的球员，或 该5位置的球员当中，有一名球员因受伤或因违犯暴行被 勒令退场，而无 法提供曾经受过适当训练的受伤替代球员时， 裁判员必须命令无争的scrum。 irblaws.com | If a team cannot field such suitably trained players because: either they are not available, or a player in one of those five positions is injured or has been sent off for Foul Play and no suitably trained replacement is available, then the referee must order uncontested scrums. irblaws.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。