| 单词 | 勋 | ||||||||||||||||
| 释义 | 勋noun—medaln勋—meritExamples:勋章—decoration 开国元勋—fig. also used of company, school etc 授勋—award an honor
|
聂建生先生及焦宏勋先生分别於二零零九年九月一日及二零零九年 四月二十三日辞任董事职务。 cre8ir.com | Mr. Nie Jiansheng resigned on 1 September 2009 and Mr. Jiao Hongxun resigned on 23 April 2009 respectively. cre8ir.com |
1 8 5 3 年 证 据 修 订 法（ 亦 称 B r o u g ham勋爵法案 ）接 纳 了 上 述 建 议 ， 规 定 夫 妻 有 资 格 及 可 受 强 制 在 民 事 诉 讼 中 作 证 ； 该 法 例 第 3 条 规 定 ： ‚ 丈 夫 不 可 受 强 制 透 露 妻 子 在 婚 後 向 他 所 作 的 任 何 通 讯 ， 而 妻 子 亦 不 可 受 强 制 透 露 丈 夫 在 婚 後 向 她 所 作 的 任 何 通 讯 。 hkreform.gov.hk | made competent and compellable in civil proceedings, by the Evidence Amendment Act 1853 (also called Lord Brougham's Act); it was provided in s.3 that "No husband shall be compellable to disclose any communication made to him by his wife during the marriage, and no wife shall be compellable to disclose communication made to her by her husband during the marriage". hkreform.gov.hk |
政 府 为 争 取 贵 族 之 支 持 或 酬 庸 战 士之勋劳﹐每 将 土 地 连 同 土 地 之 上 的 农 民 封 赠 作 为 采 地 。 hkahe.com | The government also tried to win the support of nobles and to award the meritorious soldiers by giving lands attached together with the living peasants to them as their domains. hkahe.com |
1 8 4 3 年 证 据 法 （ D e n man勋爵法案 ） 撒 销 了 以 利 益 关 系 为 理 由 而 令 证 人 无 作 证 资 格 的 规 定，但 对 当 事 人 本 身 及 其 配 偶 无 作 证 资 格 的 规 定 则 没 有 丝 毫 改 动 。 hkreform.gov.hk | The Evidence Act 1843 (Lord Denman's Act) removed the incompetence of witnesses on the ground of interest - but it left untouched the incompetence of parties themselves and their husbands and wives. hkreform.gov.hk |
Philips 报 告 书 当 时 [...] 引 起 不 少 公 众 讨 论 和 国 会 冗 长 的 辩 论，特 别 在 上 议 院，着 名 的 律 师 像 Hailsham勋爵（当 时 的 上 议 院 议 长 ）、 Donaldson勋爵、Fraser勋爵、Edmund-Davies勋爵、Elwyn-Jones勋爵、和 Scarman勋爵等都 参 与 辩 论 。 hkreform.gov.hk | The Philips Report was then the subject of considerable public discussion and lengthy parliamentary [...] debate, in particular in the House of [...] Lords where such eminent lawyers as Lord Hailsham (then Lord Chancellor), Lord Donaldson, Lord Fraser, Lord Edmund-Davies, Lord Elwyn-Jones and Lord Scarman contributed to the debate. hkreform.gov.hk |
玻利维亚上议院由索拉雷斯（Hector Solares Maemura）代表前往日本，在创价学会於八王子东京牧口纪念会馆举办的干部会上，将勋章颁赠给池田会长。 daisakuikeda.org | Bolivian writer and lawyer Hector Solares Maemura, representing the Bolivian Senate, presented the award to Mr. Ikeda at the Tokyo Makiguchi Memorial Hall in Hachioji, Tokyo, during a monthly Soka Gakkai leaders meeting. daisakuikeda.org |
爱丁堡公爵（菲腊亲皇）在着名教育家 Dr . Kurt Hahn 及首位带队征服额菲尔士峰的运动家韩德勋爵（Lord Hunt ）的协助下，於1956年在英国创立爱丁堡公爵奖励计划。 chms.edu.hk | HRH Duke of Edinburgh (Prince Philip), together with Dr. Kurt Hahn, a famous educationalist, and Lord Hunt, leader of the first team to conquer Mount Everest, founded The Duke of Edinburgh¡¦s Award in the U.K. in 1956. chms.edu.hk |
3 月4日，玻利维亚上议院颁赠国际创价学会（SGI）会长池田大作「黄金之旗」勋章（Bandera de Oro），赞扬他以文化、教育及种种社会活动促进玻利维亚社会和世界各地和谐与共生的功绩。 daisakuikeda.org | On March 4, 2009, the Bolivian Senate presented SGI [...] President Daisaku Ikeda with its Bandera de Oro [...] (Golden Flag) medalin recognition [...]of his contributions to harmonious coexistence [...]in Bolivia and the world, through cultural, educational and social projects. daisakuikeda.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。