| 单词 | 劳神 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 劳神 —botherless common: be concerned • be a tax on (one's mind) Examples:神劳形瘁—be completely drained both emotionally and physically [idiom.] See also:劳—toil 劳 n—console n 神 n—God n • god n • deity n • gods n • look n • soul n 神—expressive • expression • unusual • lively
|
Armand Nicolet Watches [...] 诞生于瑞士著名的侏罗谷并在此逐渐发展壮大，它体现了技艺娴熟的制表师们在古代艺术中所传达的 勤 劳 和 奉 献的 精 神。 hk.ashford.com | Born and nurtured in the famed Jura Valley, Switzerland, [...] Armand Nicolet Watches embodies the [...] hardworking and dedicated ethos that these skilled [...]watch makers convey in their ancient art. ashford.com |
劳伦斯III，一个神奇的 收藏家，努力使一个传说中的预言的发生。 zh-cn.seekcartoon.com | Lawrence III, a Pokémon collector, strives [...] to make a legendary prophecy occur. seekcartoon.com |
正是在这个时候开始的前德鲁伊这个圣地，Amergan的 精 神 与 麦 克 劳 德 和 他是什么，他解释说。 zh-cn.seekcartoon.com | It is at this moment that the spirit of a former druid of this holy site, Amergan, begins communicating with MacLeod and explains to him what he is. seekcartoon.com |
在目前这个资源 有限的时期，我们可提供一支富有敬业 精 神 的 劳 动者 队伍。 daccess-ods.un.org | In these times, when resources are limited, we can provide a committed work force. daccess-ods.un.org |
论坛讨论的范围集中在三个重大议题上：利用青年的创新 精 神、 劳动力的流动和多样性以及环境和企业可持续能力。 daccess-ods.un.org | The scope of the discussions at the forum [...] focused on three key topics: harnessing [...] youth innovation, labour mobility and diversity, [...]and environmental and corporate sustainability. daccess-ods.un.org |
正是由于他们的勇敢精 神以及在后方劳作的 人们的努力，我们才取得了历史 性的胜利，使全世界得以摆脱民族社会主义的种种恐 怖。 daccess-ods.un.org | It was their heroism, as well as the efforts of those who worked on the home front, that forged the historic victory and secured a world free of the horrors of national socialism. daccess-ods.un.org |
怀着随意的性感、又有些许俏皮的魅惑跃动，是令所 有 劳 拉 女人 心 神 迷 恋 的香氛，作为一款温暖的花香调香氛，劳拉女士香氛撩人心扉，令人迷醉，醉人的香氛层迭而富有质感，宛如盛开的粉牡丹花香包裹着肌肤，久久萦绕，尽显魅惑。 cosme-de.com | Twisted layers of fabric and leather inspired the lavish floral bouquet cap. cosme-de.com |
增强公共卫生系统应对挑战的能力，尤其是在以下问题上，如性别、土著人民 保 [...] 健、卫生和清洁、改善学校卫生条件、环境健康风 险、滥用药物、精神健康、伤 害、劳动健 康和安全以及与其他部门有效协作直接应对灾害。 daccess-ods.un.org | Strengthen the ability of the public health system to deal with the challenges it faces, particularly issues of gender, indigenous people’s health, hygiene and cleanliness, improved health conditions at [...] schools, environmental health risks, [...] drug abuse, mental health, injuries, labour health and safety [...]and providing immediate response [...]to disasters through effective collaboration and coordination with other sectors. daccess-ods.un.org |
借此机会，越南Royal Haskoning [...] 咨询单位总工程师阮玉福已高度评价Unicons 职工队伍施工过程中的合作精神以 及执 行 劳 动 安 全规定的自觉意识。 unicons.com.vn | Mr. Nguyen Ngoc Phuoc – [...] Resident Engineer – Royal Haskoning Vietnam has highly appreciated [...]the cooperation of Unicons, especially [...]workers for their self-discipline during their work. unicons.com.vn |
该米示拿（Yad.四著名通行的。五），其中提到的利未杂质而引起的通过触摸圣经的书籍，尤其是节选的根从这些规定，是非常正确 的 神 圣 的 布 劳 解 释为是指不同程度的只：没有翻译可以，当然可以提出对原来的水平，与希伯来文。 mb-soft.com | The well-known passage in the Mishnah (Yad. iv. 5) which mentions the Levitical impurity occasioned by touching Biblical books, and which especially excepts the Targum from these provisions, [...] has been very [...] properly explained by Blau as referring to different degrees of sanctity only: no translation [...]could, of course, [...]be put upon the same level with the original Hebrew. mb-soft.com |
为我们的国家所面临的挑战寻求解决办法，确保我 国在未来的持续繁荣，保持我们在全球经济中的地位，这一切都 要求我们具备一个有高度技能的，有创造力和创新 精 神 的 劳 动力 队伍。 fgereport.org | Finding solutions for the challenges that face our nation, ensuring continued future prosperity, and maintaining our position in the global economy will require a highly skilled, creative, and innovative workforce. fgereport.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the [...] rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation [...] of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
(a) 2011 年 3 [...] 月，与拉斯特法里运动合作在金斯敦举行摩托车拉力赛，纪念 埃塞俄比亚前国王海尔·塞拉西国事访问 45 周年(该运动信奉的神灵)；劳动节 当天(5 月 23 日)非洲外交使团参加部分社区活动；5 月 25 日，即全球承认的非 洲解放日，举办国家研讨会 daccess-ods.un.org | (a) In March, a motorcade rally was held in Kingston in collaboration with the Rastafarian movement to mark the 45th anniversary of the State visit by the late Emperor Haile Selassie of [...] Ethiopia, (the movement’s [...] recognized deity); the African Diplomatic Corps participated in selected community-based projects on Labour Day (23 May 2011); [...]and a national symposium [...]was held on 25 May 2011, which is globally recognized as African Liberation Day daccess-ods.un.org |
它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高层职务、接受教育 和进入劳动力市场等领域。 daccess-ods.un.org | It welcomed measures for the promotion and [...] protection of the rights of women, in particular in areas such as access to higher positions, [...] education and the labour market. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、 帕 劳 、 巴 布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
一个非政府组织吁请教科文组织加强其机构内部和合作伙伴的有关能力，以解决高等 教育方面的众多问题，例如：资金、高等教育对社会 和 劳 动 界 的责任，质量与受教育机会， 革新、研究和适用性等。 unesdoc.unesco.org | One NGO urged that UNESCO strengthen its in-house and partnership capacity to tackle the numerous issues related to higher education, such as funding; the responsibilities of higher education towards society and the world of work; quality and access; and innovation, research and relevance. unesdoc.unesco.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、 精神 或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
(i) 註冊醫生在下述情況下 須承擔的法律責 任：因 病 人 患有疾病或 正 處於神智不 清 的 狀態，或因 病 人 是未成年人、精神上無行為能力的人而 在 未取得病人 同 意下進行器官移植；病 人的親屬 能否代沒有能力作出同 意的病 人作出同 意；若 病 人的親屬 無法就是否同意進行器官移植手術 達 成 共識，將如何處理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentally incapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特 别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。