单词 | 劳拉西泮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 劳拉西泮 —lorazepamSee also:劳拉 n—laura n 西拉 n—Syrah n
|
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯,格雷戈里nazianzen,罗勒,亚他那修,金口 , 西 奥 菲 勒斯, 希 拉 里 的亚历山德里亚(在一个想要手稿),刘汉铨,奥古斯丁,杰罗姆,繁荣,狮子座 , 西 里 尔 (“每一丝一毫的”到 弗 拉 维 安 托梅是根据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她的共融生活的结束,也是法令的信件,其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时,要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises [...] Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, [...] Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and [...]"also the treatises [...]of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 [...] C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、 新 西 兰 、荷兰、挪威、 帕 劳 、 巴 布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和 乌 拉 圭 ; 共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、 拉 脱 维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, [...] Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, [...]Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
虽然外国直接投资水平 的上升是由于加强了南南贸易以及巴 西 、 中 国和印度等新兴经济体一路领先的南 方新兴经济体国家之间的投资流动,但分析家们注意到“非洲雄狮”的崛起,即 博茨瓦纳、埃及、利比亚、毛里求斯、摩洛哥、南非和突尼斯 ( 阿 拉 伯 之 春前)等 高增长非洲经济体,这些国家以人均国内生产总值水平来衡量,2008 年以来都超 过了巴西、俄 罗斯、印度和中国(金砖四国)。 daccess-ods.un.org | While the rise in FDI levels is attributable to the intensification [...] of South-South [...] trade and investment flows among southern countries with emerging economies such as Brazil, China and India leading the way, analysts have noted the rise of “African lions”, highperforming African economies such as Botswana, Egypt, Libya, Mauritius, Morocco, South Africa and Tunisia (before the Arab Spring) that have outperformed Brazil, the Russian Federation, India and China (the BRIC countries) since 2008 as measured [...]in terms of per capita GDP levels. daccess-ods.un.org |
我谨通知大会,除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外,下列国家已被列入提案国名单:阿富汗、 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特 、 拉 脱维 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、 阿曼、 帕 劳 、 巴 布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔 、 西 班 牙、 泰国、前南斯拉夫的 马其顿共和国、东帝汶、特立尼 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, [...] Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, [...] Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, the Philippines, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, [...]Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org |
35 C/COM SC/DR.1 号决议草案(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、 朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、挪威、帕劳、巴 布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、荷 兰、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多斯、比利时、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、 拉 脱 维 亚、黎巴 嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚)。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; Co-sponsored by: Barbados, Belgium, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, [...]Lebanon, Malaysia, [...]Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia). unesdoc.unesco.org |
不過,由 於這些藥物中,三唑侖、咪達唑侖、佐匹克隆、硝 甲 西泮 和咳 藥為處方藥物或可自行購買,並具廣泛醫療用途,當局亦建議 只針對常被濫用的毒品實施"零容忍"管制,而不向具普遍醫療用 途的藥物實施"零容忍"。 legco.gov.hk | However, as some of these drugs, namely triazolam, midazolam, zopiclone, nimetazepam and cough medicine are either prescription drugs or may be bought over-the-counter and are widely used for medical treatment, it has also been proposed that only commonly abused drugs but not those that have wide common use for medical treatment should be subject to “zero tolerance” control. legco.gov.hk |
另外 两个分地区研讨会将分别于 9 月和 12 月在拉丁美洲和西非与劳工组 织合作举行。 unesdoc.unesco.org | Two other subregional seminars will [...] be held in Latin America and West Africa in September and December respectively, in collaboration with ILO. unesdoc.unesco.org |
在高级别会议期间,下列缔约方的代表团团长进行了发言(按发言先后顺 序排列):马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 [...] 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、 蒙古、 帕 劳 、 巴 拿马、科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, [...] Democratic Republic of the Congo, [...] Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, [...]Chile and India. conf.montreal-protocol.org |
利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加 拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大 利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、 卢森堡、马耳他、马绍尔群岛、密克罗尼西亚 联邦、摩纳哥、黑山、荷兰、新西兰 、 挪威、 帕劳、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共 和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛 伐克、斯洛文尼亚、西班牙 、瑞典、瑞士、前 南斯拉夫的 马其顿共和国、土耳其、乌克兰、 联合王国、美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), [...] Monaco, Montenegro, [...] Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States of America. daccess-ods.un.org |
他进行的渊源,Pamphilus,和尤西比乌 斯文 本 劳 动 力 ,和他 的 拉 丁 福 音修改显示了令人钦佩的纯希腊手稿使用,尽管他似乎已经花费在新约其余少痛苦。 mb-soft.com | He carried [...] on the textual labours of Origen, Pamphilus, and Eusebius, and his revision of the Latin Gospels shows [...]the use of admirably [...]pure Greek manuscripts, though he seems to have expended less pains on the rest of the New Testament. mb-soft.com |
例如,粮农组织已根据国家和区 域粮食安全方案框架在 30 [...] 多个国家实施了南南合作项目;国际民航组织正在实 施若干南南合作举措,其中包括的领域有飞行安全、航空安全、防止传播传染病 以及在次区域一级开展民用航空培训;劳工组织通 过 劳 工 组 织 / 巴 西 合 作 伙伴关 系协定十分积极地促进开展有关童工问题的南南合作;粮食署支持 在 拉 丁 美 洲开 展消除饥饿和营养不良的南南合作项目;教科文组织在教育、科学、通信/信息 和文化领域开展南南合作活动;人居署正在开展与水和环境卫生相关的南南合作 活动。 daccess-ods.un.org | For instance, FAO has implemented SSC projects in over 30 countries within the framework of the national and regional programme for food security; ICAO is implementing SSC initiatives, inter alia, in the fields of flight safety, aviation security, prevention of the spread of communicable diseases and civil aviation [...] training at the [...] sub-regional level; ILO is very active in promoting SSC on child labour through the ILO/Brazil partnership agreement; WFP has supported SSC projects to fight hunger and under-nutrition in Latin America; UNESCO [...]carries out SSC activities [...]in education, sciences, communication/information and culture; and UN-HABITAT conducts SSC activities relating to water and sanitation. daccess-ods.un.org |
在这里,你可以找到Fontevraud L'修道院(13世纪),其中包括回廊,厨房,雕绘的墓碑英格兰的亨利二世,他的王后,埃莉诺的阿基坦大区和狮心王理查德,他们的儿子。 leapfrog-properties.com | Here you can find the Fontevraud l’Abbaye (13th century) which includes a cloister, kitchen, and the carved and painted gravestones of Henry II of England, his queen, Eleanor of Aquitaine, and Richard the Lionheart, their son. leapfrog-properties.com |
苯二氮卓类 阿普唑仑、氯硝西泮、地西泮、替马 西泮。 daccess-ods.un.org | Benzodiazepines Alprazolam, clonazepam, diazepam, temazepam. daccess-ods.un.org |
王國興議員指出,部分違禁藥物例如三唑 侖/咪達唑侖/佐匹克隆、硝甲西泮 及 若 干咳藥可 作醫學用途,因此,當局有需要確保清楚解釋這些 違禁藥物對司機駕駛能力可能造成的不良影響,並 確保有關藥物不能輕易在藥房購買,以免司機誤觸 藥駕的罪行。 legco.gov.hk | Mr WONG Kwok-hing pointed out that some illicit drugs such as triazolam/midazolam/zopiclone, nimetazepam and certain cough medicines might be used for medical purposes. There was therefore a need to ensure that clear explanations on their likely adverse influence on a person’s driving ability would be given, and that they could not be easily purchased over the counter to prevent drivers from being inadvertently caught drug driving. legco.gov.hk |
使用的值得注意的其他药物 有地西泮、氯丙嗪和各种鼻吸剂。 daccess-ods.un.org | The other substances of note [...] being used were diazepam, chlorpromazine [...]and different inhalants. daccess-ods.un.org |
地利、巴哈马、比利时、伯利兹、波斯尼亚和 [...] 黑塞哥维那、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、 智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷 [...] 克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、 芬兰、法国、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、 冰岛、以色列、意大利、日本、基里巴斯、拉 脱维亚、利比里亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、马耳他、马绍尔群岛、墨西哥、密克罗 尼西亚联邦、摩纳哥、黑山、瑙鲁、荷兰、新 西兰、挪威、帕劳、巴 拿马、秘鲁、波兰、葡 萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、 萨摩亚、圣马力诺、斯洛伐克、斯洛文尼亚、 西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的 马其顿共 和国、东帝汶、汤加、图瓦卢、乌克兰、大不 列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、瓦 努阿图。 daccess-ods.un.org | Albania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Israel, Italy, Japan, [...] Kiribati, Latvia, [...] Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Montenegro, Nauru, Netherlands, New Zealand, Norway, Palau, Panama, Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Samoa, [...]San Marino, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Vanuatu. daccess-ods.un.org |
亚、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、格鲁吉亚、希腊、 匈牙利、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦 、 拉 脱 维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 密克罗尼西亚联邦、帕劳、波 兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联 邦、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南 斯 拉 夫 的马其顿共和国、 土耳其、乌克兰。 hcoc.at | Albania, Andorra, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, [...] Bulgaria, Canada, [...] Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovakia, Slovenia, Spain, [...]Sweden, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine. hcoc.at |
国际劳工组织(劳工组织)同巴西、印 度和南非三国政府建立伙伴关系,促进 体面工作议程,其重点是支持拉丁美 洲和加勒比、非洲和亚洲的发展中国家开展 努力,通过交流扶贫灭贫和消除童工以及促进社会保障和青年就业等方面的经验 和良好做法,促进体面工作和社会正义。 daccess-ods.un.org | Partnerships between the [...] International Labour Organization (ILO) and the Governments of Brazil, India and South Africa in promoting the Decent Work Agenda are focused on supporting the efforts of Latin American [...]and Caribbean, African [...]and Asian developing countries in promoting decent work and social justice through exchanges of experience and good practices in combating poverty and child labour and fostering social protection and youth employment. daccess-ods.un.org |
王國興議員指出,部分違禁藥物例如三唑 侖/咪達唑侖/佐匹克隆、硝甲西泮 及 若 干咳藥可 作醫學用途,因此,當局有需要確保清楚解釋這些 違禁藥物對司機駕駛能力可能造成的不良影響,並 確保有關藥物不能輕易在藥房購買,以免司機誤觸 藥駕的罪行。 legco.gov.hk | There was therefore a need to ensure that clear explanations on their likely adverse influence on a person’s driving ability would be given, and that they could not be easily purchased over the counter to prevent drivers from being inadvertently caught drug driving. legco.gov.hk |
根据安理会暂行议事规则第 37 [...] 条,我邀请阿根 廷、澳大利亚、孟加拉国、巴巴多斯、比利时、多民 族玻利维亚国、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、 丹麦、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬兰、加 纳、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、伊朗伊斯兰 共和国、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼 亚、吉尔吉斯斯坦、科威特、卢森堡、墨西哥、瑙鲁、 新西兰、帕劳、巴 布亚新几内亚、巴基斯坦、秘鲁、 菲律宾、波兰、大韩民国、新加坡、斯洛文尼亚、西 班牙、苏丹、土耳其、坦桑尼亚联合共和国和委内瑞 拉玻利瓦尔共和国参加本次会议。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite the representatives of Argentina, Australia, Bangladesh, Barbados, Belgium, the Plurinational State of Bolivia, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Ghana, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, the Islamic Republic of Iran, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Kuwait, Luxembourg, Mexico, Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Pakistan, Peru, the Philippines, Poland, the Republic of Korea, Singapore, Slovenia, Spain, the Sudan, Turkey, the United Republic of Tanzania and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. [...] daccess-ods.un.org |
然而,一些作者认为,有些事例可视为反措施,如大会因南非的种族隔 离政策不接受其全权证书;36 1979 年万国邮政联盟驱逐南非;1982 年奥西拉克 反应堆受空袭后国际原子能机构不接受以色列的全权证书;1999 年国际劳工组织 因缅甸实行强迫劳动而 拒绝该国的合作援助;1962 年美洲国家组织中止古巴的成 员资格;以及 1979 年伊斯兰会议组织在埃及与以色列达成和平协议之后中止埃 [...] 及的成员资格。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, certain authors suggest that some instances could be considered countermeasures, such as the decision by the General Assembly to reject the credentials of South Africa in response to its policies of apartheid;36 the expulsion of South Africa from the Universal Postal Union in 1979; the rejection of the Israeli credentials by IAEA in 1982 in the [...] aftermath of the raid [...] on the Osiraq reactor; the denial of ILO cooperation assistance from Myanmar in 1999 in response to its practice of forced labour; the suspension in 1962 of Cuba from [...]membership in the Organization [...]of American States; and the suspension of Egypt from the Organization of the Islamic Conference in 1979 in the aftermath of the peace agreement with Israel. daccess-ods.un.org |
实际上,许多迁入欧洲联盟国 家以躲避战争或贫困的人都来自西拉 的 夏 里特:他 们饱受残忍待遇,被剥夺了劳动权 ,在崇拜自由方 面受到限制;他们的宗教象征在言论自由的幌子下 遭到嘲笑,人们拒绝他们享有按自己的意愿穿着的 [...] 权利。 daccess-ods.un.org | Many people who emigrated to those [...] countries in an effort [...] to escape war or poverty found themselves caught between the devil and the deep blue sea: they [...]were subjected to [...]cruel treatment, deprived of the right to work and restricted in their religious freedom; their religious symbols were ridiculed in the name of freedom of expression; and they were denied the right to dress as they pleased. daccess-ods.un.org |
(c) 请各成员国支持私营部门实施就业方案的举措,并通过给予雇主税务和 保险优惠,降低本国一级及阿拉伯一级的失业水平,要优先考虑合格的 阿 拉 伯劳 工,其地位仅次于本国的劳工。 daccess-ods.un.org | (c) To request States members to support private sector initiatives in implementation of employment programmes and to reduce unemployment at the national and Arab levels by granting [...] tax and insurance benefits to employers and giving preference [...] to qualified Arab labour, second only to national labour. daccess-ods.un.org |
联合国扫盲十年的荣誉大使, 劳拉·布什女士所组织的关于教育和扫盲的圆桌会议,产生了在中美举行拉丁美洲和 [...] 加勒比海扫盲大会(2008 年初于哥斯达黎加举行)的规划。 unesdoc.unesco.org | The organization of a round table on Education and Literacy with the [...] Honorary Ambassador for the United Nations [...]Literacy Decade, Mrs Laura Bush, has led [...]to the planning of a LAC Literacy Conference in Central America (Costa Rica in early 2008). unesdoc.unesco.org |
许多国家还报告,在国家管辖范围内建立各种特定 [...] 禁渔区,以禁止底层捕捞活动,保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响(保加 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦、冰岛、意大利、 墨 西 哥 、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Denmark, [...] Iceland, Italy, Mexico, Norway, Palau, United States). daccess-ods.un.org |
根据这些行动计划开展的活动包括:(a) 设计、 出版和传播提高认识材料,在尼泊尔移民和潜在移徙工人的主要出发点发放和展 示;(b) [...] 对罗姆人情况进行国家研究,以建立一个监测局势的数据库,罗马尼亚 [...] 工会大会(阿尔法联合会)对罗马尼亚移民融入意大利 和 西 班 牙 劳 动 力市场情况 进行研究;(c) 在南非两个省为工会成员举办两期国家讲习班,特别着重讲授促 [...] 进平等待遇和平等机会的国家和国际文书;(d) [...] 与巴西反种族歧视国家委员会联 合举办一期为期三天的居民提高认识国家讲习班。 daccess-ods.un.org | Activities under these action plans included: (a) the design, publication and dissemination of awareness-raising materials, for distribution and display at the main departure points for migrant and potential migrant labour in Nepal; (b) a national study on the situation of the Roma population, with the aim of developing a database to monitor the situation; and research regarding the [...] inclusion of Romanian migrants in the [...] Italian and Spanish labour markets, undertaken [...]by the National Trade Union Congress [...](Cartel Alfa) of Romania; (c) two national workshops, in two different South African provinces, for trade union members, with special emphasis on national and international instruments that promote equality of treatment and opportunity; and (d) a national three-day residential awareness-raising workshop organized jointly with the National Commission against Racial Discrimination in Brazil. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。