| 单词 | 劳拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 劳拉 noun —laura nExamples:劳拉西泮—lorazepam 拉文克劳—Ravenclaw (Harry Potter) See also:劳—toil 劳 n—console n
|
也在同次会议上，联合国秘书处政治事务部非殖民化股股 长 劳拉 · 瓦 卡 里宣 读了秘书长致辞。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Chief of the Decolonization Unit, Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat, read out a message from the Secretary-General. daccess-ods.un.org |
音像科在劳拉·布什 来访时录制和直播的仪式 在美国新闻和 40 多个电视台播放了 [...] 300 多次。 unesdoc.unesco.org | The ceremony held on [...] the occasion of Laura Bush’s visit, [...]recorded and transmitted live by the Audiovisual Section, received [...]300 mentions in the American press and on over 40 television channels. unesdoc.unesco.org |
第十八届特别会议由人权理事会主席 劳拉 · 杜 普 拉·拉塞尔主持开幕。 daccess-ods.un.org | The eighteenth special session was opened by the President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre. daccess-ods.un.org |
格里尼于斯先生( 加拿大)( 以英语发言) ：主席先生，我要与你一道欢迎我们 的新同事劳拉·肯尼 迪大使来到这个庄严的机构。 daccess-ods.un.org | Mr. Grinius (Canada): Mr. President, let me join you in welcoming our new colleague, Ambassador Laura Kennedy, to this august body. daccess-ods.un.org |
今天的发言者名单上有两位：美利坚合众国大 使 劳拉 · 肯 尼迪女士和加拿大 大使马里乌斯·格里尼于斯先生。 daccess-ods.un.org | I have on my list of speakers for today: Ambassador Laura Kennedy of the United States of America and Ambassador Marius Grinius of Canada. daccess-ods.un.org |
劳拉·哈洛 伦是英格兰与威尔士高等法院的一位事务律师，以及日内瓦拉里夫（LALIVE）法律事务所的一名准合伙人。 cyil2011.czechyearbook.org | Laura Halonen is a solicitor of the Supreme Court of England and Wales and an associate with Lalive in Geneva. cyil2011.czechyearbook.org |
联合国扫盲十年的荣誉大使， 劳拉·布什女士所组织的关于教育和扫盲的圆桌会议，产生了在中美举行拉丁美洲和 [...] 加勒比海扫盲大会（2008 年初于哥斯达黎加举行）的规划。 unesdoc.unesco.org | The organization of a round table on Education and Literacy with the [...] Honorary Ambassador for the United Nations [...]Literacy Decade, Mrs Laura Bush, has led [...]to the planning of a LAC Literacy Conference in Central America (Costa Rica in early 2008). unesdoc.unesco.org |
彼特拉克主要以拉丁文写作，曾发现多部失传已久的拉丁文手稿，然而他却以意大利文的抒情诗而著称于世，这些诗歌大多是为其理想化的爱 人 劳拉 而 作 ——据很多学者判定 ， 劳拉 是 生 活在法国阿维尼翁 的 劳拉 · 德 · 诺维斯（Laure de Noves，约 1308–1348 年）。 wdl.org | While he wrote mainly in Latin and personally discovered many long-lost Latin manuscripts, he is best known for his Italian lyric poetry, much of it written to Laura, the idealized subject of his love who is identified by many scholars as Laure de Noves (circa 1308–48) of Avignon, France. wdl.org |
它的中央位置,使Kathikas是一个理想位置仅举几例如去如珊瑚湾, [...] Polis城邦,Akamas半岛,乌龟孵化场在Lara Bay劳拉湾,。 maispa.estatecy.com | Its central location makes Kathikas an ideal [...] base to explore areas such as Coral Bay, Polis, Akamas Peninsula, and the turtle [...] hatchery at Lara Bay, to name just a few. maispa.estatecy.com |
与会者和人权理事会主席劳拉·杜普 伊·拉塞尔、乌拉圭常驻联合国日内 瓦办事处代表、人权高专办人权理事会处处长、和人权高专办普遍定期审议科科 长交换了意见。 daccess-ods.un.org | The participants exchanged views with the President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office at Geneva, the Chief of the Human Rights Council Branch of OHCHR and the Chief of the Universal Periodic Review Section of OHCHR. daccess-ods.un.org |
菲利浦·尼柯 克&劳拉·皮特 森，《加速反腐进程》，引用如前。 crisisgroup.org | Phillip van Niekerk and Laura Peterson, “Greasing the Skids of Corruption”, op. cit. crisisgroup.org |
2009 年，联合国扫盲十 年名誉大使布什夫人劳拉在扫 盲奖颁奖仪式上强调，“扫盲工作处于应对世界最 严峻的挑战的可持续解决方案的核心。 daccess-ods.un.org | In 2009, the Honorary Ambassador for the United Nations Literacy Decade, Mrs. Laura Bush, stressed at the literacy prize ceremony that “Literacy is at the core of sustainable solutions to the world’s greatest challenges. daccess-ods.un.org |
经减少自己巨大的弱点，他不得不通过一些罗曼努斯时间创立的修道院，之后，他回到加 沙 劳拉 的 港 口，这是彼得在修道院的伊比利亚。 mb-soft.com | Having reduced himself to great weakness he was obliged to pass some time in the monastery founded by Romanus, after which he returned to the laura of the port of Gaza, in which was the convent of Peter the Iberian. mb-soft.com |
国家航空航天研究发展委员会是按照共和国总 统 劳拉 · 钦 奇 利亚·米兰达 2010 年 7 月 25 日签署的科技部 36102-RE-MICIT 号行政令设立的。 oosa.unvienna.org | The National Council of Aerospace Research and Development (CONIDA) was established pursuant to Ministry of Science and Technology Executive Decree No. 36102-RE-MICIT, which was signed on 25 July 2010 by the President of the Republic, Laura Chinchilla Miranda. oosa.unvienna.org |
本宁顿的婴儿宾克“Cotwell小的（亚当和雅各Worton），一个顽皮的孩子生活在一个巨大的豪宅，与他的父 母 拉 雷 恩 （ 劳拉 · 弗 林Boyle）的本宁顿老（马太福音Glave）在芝加哥郊区的，只是出现在社会页数报纸。 zh-cn.seekcartoon.com | (Adam and Jacob Worton), a mischievous baby who lives in a huge mansion in a suburb of Chicago with his parents Laraine (Lara Flynn Boyle) and Bennington Sr. seekcartoon.com |
怀着随意的性感、又有些许俏皮的魅惑跃动，是令所 有 劳拉 女 人心神迷恋的香氛，作为一款温暖的花香调香氛 ， 劳拉 女 士 香氛撩人心扉，令人迷醉，醉人的香氛层迭而富有质感，宛如盛开的粉牡丹花香包裹着肌肤，久久萦绕，尽显魅惑。 cosme-de.com | Twisted layers of fabric and leather inspired the lavish floral bouquet cap. cosme-de.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the [...] rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation [...] of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
通往纳帕利海岸（Napali Coast）著名的卡拉劳步道（Kalalau）起点也在沙滩西端。 aftereltonn.com | The popular Kalalau hiking trail leading to the Napali Coast also begins at the western end of the beach. aftereltonn.com |
它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高层职务、接受教育 和进入劳动力市场等领域。 daccess-ods.un.org | It welcomed measures for the promotion and [...] protection of the rights of women, in particular in areas such as access to higher positions, [...] education and the labour market. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、 帕 劳 、 巴 布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和 乌 拉 圭 ； 共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、 拉 脱 维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, [...]Malaysia, Monaco, [...]Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
(c) 请各成员国支持私营部门实施就业方案的举措，并通过给予雇主税务和 保险优惠，降低本国一级及阿拉伯一级的失业水平，要优先考虑合格的 阿 拉 伯劳 工，其地位仅次于本国的劳工。 daccess-ods.un.org | (c) To request States members to support private sector initiatives in implementation of employment programmes and to reduce unemployment at the national and Arab levels by granting [...] tax and insurance benefits to employers and giving preference [...] to qualified Arab labour, second only to national labour. daccess-ods.un.org |
他勉强帮助他的母亲莎拉（劳丽梅 特卡夫）运行客栈和派生娱乐从“太阳冲浪”（连接到一个太阳能供电的火箭顶上板skysurfing和帆板的混合体），一种消遣，经常得到他的麻烦。 zh-cn.seekcartoon.com | He is shown begrudgingly helping his mother Sarah (Laurie Metcalf) run an inn and deriving amusement from “solar surfing” (a hybrid of skysurfing and windsurfing atop a board attached to a solar-powered rocket), a pastime that frequently gets him in trouble. seekcartoon.com |
一个非政府组织吁请教科文组织加强其机构内部和合作伙伴的有关能力，以解决高等 教育方面的众多问题，例如：资金、高等教育对社会 和 劳 动 界 的责任，质量与受教育机会， 革新、研究和适用性等。 unesdoc.unesco.org | One NGO urged that UNESCO strengthen its in-house and partnership capacity to tackle the numerous issues related to higher education, such as funding; the responsibilities of higher education towards society and the world of work; quality and access; and innovation, research and relevance. unesdoc.unesco.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利 、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和 阿 拉 伯 世 界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and [...] ethical approaches, in accordance with national [...] priorities and Arab needs; “learner-centred” [...]education; improvement of teaching [...]including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和 乌拉 圭附 件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan [...] for Annex A Group I [...] substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的 阿 拉 伯 作 品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works [...] and increase in the [...] translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture [...]in European history books. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿 根廷、澳大利亚、孟 加 拉 国 、 比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地 马 拉 、 冰 岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南 斯 拉 夫 的 马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。