| 单词 | 劲力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 劲力 noun —force nstrength nSee also:劲 adj—strong adj • powerful adj 劲 n—strength n • interest n 劲—enthusiasm • sturdy • stalwart • expression • mood
|
项目计划用一台新设备取代目前正在运行的两台发泡机，项目供 资额度与以前核准的对中山劲力的供 资额相同。 multilateralfund.org | The project proposes to replace the two foaming [...] machines currently in operation by one new machine, at the same funding level as [...] previously approved for Zhongshan Jinli. multilateralfund.org |
(b) 批准中国政府提出的、由广东万和新电气股份有限公司取代下游参与企业中 山劲力 冷冻设备制造有限公司的请求 multilateralfund.org | (b) To approve the request for the replacement of the downstream enterprise Zhongshan Jinli Refrigeration Equipment Manufacturing Co. multilateralfund.org |
如PM1一样拥有劲力和精 致改良的扬声器，箱体支撑更尤其重要。 bowers-wilkins.cn | With a speaker as powerful and finely tuned as the PM1, cabinet bracing is even more important. bowers-wilkins.eu |
FAG 的新 RS 高运转主轴轴承系列组合了之前的高速 [...] HS（高速）系列的速度特性和大型球轴承 （B 系列主轴轴承）强劲有力的承载特点。 schaeffler.cn | FAG’s new RS high-performance series of spindle bearings combines the speed suitability of its [...] previous high-speed series HS (High Speed) with the [...] robustness and load capacity of large ball [...]bearings (B spindle bearings). schaeffler.cn |
尽管速度放慢，但本区域的增长 总的来讲仍然相对强劲有力，为 保持世界经济的稳定担当了铁锚的稳固作 用。 daccess-ods.un.org | Despite the slowdown, growth in the region remained relatively robust in general terms, with the region serving as an anchor of stability for the world economy. daccess-ods.un.org |
因此必须推动更 强劲有力和更果断的参与。 daccess-ods.un.org | A more robust and decisive engagement [...] will be required. daccess-ods.un.org |
德国坚决支持缔结一项内 容全面、具有法律约束力、强劲有力 、 有 效的武器 贸易条约。 daccess-ods.un.org | Germany strongly supports a strong, robust and effective arms trade treaty that is comprehensive in scope and legally binding. daccess-ods.un.org |
我们特别欢迎的是，该任务授权强劲 有 力， 并且决议呼吁各方为流离失所者返回提供便利，并要 [...] 求后续处理人权问题。 daccess-ods.un.org | In particular, we welcome the fact that [...] the mandate is robust and that the resolution [...]calls upon the parties to facilitate [...]the return of displaced persons and requires follow-up to human rights issues. daccess-ods.un.org |
尽管还要做很多工作来加强和扩大美中合作，以及在我们意见一致时处理我们的分歧，但在上任之际，我坚信我们的整体关系是 强 劲 有 力 的。 embassyusa.cn | And although there is much work ahead to strengthen and expand U.S.-China cooperation – and to manage our differences when we [...] don’t see eye-to-eye -- I begin my ambassadorship with confidence that the overall state [...] of our relationship is strong. eng.embassyusa.cn |
改革进程已经获得了强劲动力，也得 到越来越多的公众支持。 crisisgroup.org | The reform process has gained much momentum, and there is increasing public support. crisisgroup.org |
理事机构没有赋予充分明确的立法授权，而在确有此种授 权时，这些授权往往没有变为《布宜诺斯艾利斯行动计划》所要求的充满南南合 作精神的强劲有力的框架和方案。 daccess-ods.un.org | There are not enough clear legislative mandates given by the governing bodies, and where they do exist, they have often not been translated into robust frameworks and programmes that are permeated by the spirit of SSC, as called for in the BAPA. daccess-ods.un.org |
特别报告员呼吁政府采取积极 措施解决这些问题，因为这些问题有碍于 强 劲 有 力 地 应对这一健康危机，而作出 此种应对是政府确保落实健康权的义务之一。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur calls on the Government to take active measures to address these problems that hamper a robust response to this health crisis, an obligation of the Government in ensuring the right to health. daccess-ods.un.org |
尽管不平等的现象加剧，但是贫困并未加剧，主要 是因为该区域经济增长或平稳或强劲 ， 多 数国家 致 力 于 维 持最弱势群体的社会安 全网。 daccess-ods.un.org | Despite the fact that inequality has been increasing, poverty has not; [...] this is due largely to [...] the moderate to strong economic growth that the region has experienced and a commitment of most [...]countries towards maintaining social safety nets for the most vulnerable. daccess-ods.un.org |
超级电容器可以克服电池本身的限制，为LED闪光灯提供更 强 劲 的 电 力 ， 可以延长闪光灯闪光时间，增强闪光灯释放的光能。 tipschina.gov.cn | The supercapacitor overcomes the limitations of the battery to deliver [...] more power to the LEDs, extend the length of the flash pulse, and increase [...] the total light energy emitted by the flash. tipschina.gov.cn |
活塞和筒夹的锥面作用通过钢珠对柱塞产生 强劲的握紧力，从而形成支撑力。 kosmek.co.jp | -Smooth operation [...] and stable support force achieved with collet [...]locking. kosmek.co.jp |
日本是一个自然资源贫乏、国土狭小的国家，经济发展的 强 劲 推 动 力 必 须来自对外贸易，日本的进口额很高，但出口额更高，每年都有钜额的外贸顺差，是世界第三大进口国及出口国，日本经济近年来一直保持很高的增长速度，1951-1973年国民生产总值平均增加率高达10.1%，在众多西方国家中屈居一指，1968年日本国民生产总值已达到1428亿美元，仅次于美国，居世界第二位。 gf1908.com | Japan is a lack of natural resources, land [...] and small countries, strong driving force for economic [...]development must come from foreign [...]trade, Japan's high imports, higher exports, every year the huge foreign trade surplus, is the world's third Largest importer and exporter, in recent years, Japan's economy has maintained a high growth rate in 1951-1973 GDP grew at an average rate of increase as high as 10.1 percent, in many Western countries, refers to a place, Japan in 1968 gross national product Has reached 142,800,000,000 U.S. dollars, second only to the United States, ranking second in the world. gf1908.com |
博世锂离子电池技术可实现超长的电池续航时间和 强 劲 的 动 力 ， 让GSR 10.8-2-Li Professional充电式电钻/起子机成为适合专业工作场合或家庭各种应用的理想工具。 life.bosch.com.cn | Bosch's lithium-ion batter technology provides long battery life and amazing power, making the GSR 10.8-2-Li Professional an ideal tool for just about any application, be it a professional worksite or a small home. life.bosch.com.cn |
只有在多重治理层面上把这些权利制度化，我 们才可能有能力在地方、国内地区、区域和国际层面上着手解决正在加剧的社会与经济不 平等和悲惨的剥削问题，以及伴随近年经济 强 劲 和 生 产 力 上 升 而来的普遍的饥饿与无家可 归问题。 socialrights.ca | It is only by institutionalizing these rights at multiple levels of governance that we are able to create an ability at the local, the sub-national, the regional and the international levels to address the growing social and economic inequality and tragic deprivation, including [...] widespread hunger and homelessness, that [...] has accompanied strong economic development and increased productivity in recent years. socialrights.ca |
本次会议将以交互式数据在全球证券市场和公共部门领域 强 劲 发 展 动 力 为 基础，重点讨论XML格式数据将如何对上市公司数据、政府业绩信息、交易信息及其他信息的用户带来有利影响。 tipschina.gov.cn | This conference [...] will build on the momentum behind interactive [...]data worldwide both in the securities markets and in the public [...]sector, with an emphasis on how data in XBRL format will favorably impact the consumer of public company data, government performance information, transactional information and other information. tipschina.gov.cn |
该 战略旨在确保本组织拥有一支有能力 、 有 技能、 有干劲的工 作人员队伍，以有效实施各项计划， 满足会员国需求。 unesdoc.unesco.org | It aims at ensuring an organization that has capable, skilled and motivated workforce that will enable effective programme delivery in response to the needs of Member States. unesdoc.unesco.org |
对于印度尼西亚来说，其在过去的几年里已经显示出 强 劲 的 GD P增长 潜 力 ， 同 时，中产阶级人口数量不断上升，外商投资额也在不断扩大。 robertwalters.cn | Indonesia has shown strong GDP growth in the last few years, a growing middle class population and more foreign investment - which are all key ingredients for us as a recruitment firm to be setting up an office in the country," said Mr. Mark Ellwood, Managing Director -- Asia. robertwalters.nl |
莫耐斯否认中国成功竞标与这类援 助有关，他说，“中国有实力强劲的 石 油公司。 crisisgroup.org | Angola’s finance minister, José Pedro de Morais, [...] denied that successful Chinese bids were connected to such assistance, [...] stating: “China has very aggressive oil companies. crisisgroup.org |
方案的造型构思来源于两颗滚动的水滴，通过设计手法的处理，让水滴具有的神秘感、不可预测性和生命力的元素堆砌成恢弘大气、时尚前卫的外型，给人的视觉带来 强 劲 的 冲 击 力 和 震 撼感。 chinese-architects.com | The scheme for the project inspired by two rolling water drops, the building captures the elements of mystery, unpredictability and dynamics. chinese-architects.com |
强劲的绩效能力不仅 使我们的客户和股东受益，对于员工而言更是如此 —— 通过具有挑战性和多样化的工作任务、极具吸引力的薪酬理念 [...] （包括诸多其他福利）以及广阔的职业和个人发展前景。 career.bayer.cn | Yet it is not just our customers and [...] stockholders who benefit from the [...] tremendous performance capability of our company, [...]but also in particular our employees - [...]through demanding and varied tasks, extremely attractive compensation concepts including many additional benefits, and a wide range of career and personal development perspectives. career.bayer.cn |
力劲两板 注塑机Forza系列，创新设计的两模板锁模机构，保留了直压锁模的永远一致锁模力的特点，两模板替代三模板， 开模行程更长、容模空间更大；配置伺服控制系统，平均节能50%以上；锁模力从1,000-3,500吨，适用于注塑各类大型和结构 复杂的零部件。 cn.industrysourcing.com | The Forza has retained the fully hydraulic direct clamping characteristic, while it offers longer closing stroke and bigger mould height in comparing to the traditional 3-platen clamping mechanism. us.industrysourcing.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊 市 力 量 ，牛 市 力 量 ， 蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指 数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对 活 力 指 数 ，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...] 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, [...] Bulls Power, Chaikin [...] Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's [...]Percent Range, [...]Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
面对大规 模的和日益强劲的城 市化进程，需要找到新的方法和途径， 努 力 使 城 市变得 更为安全、更为绿色、更为宜居、并使能源和水的供应和使用更有效率和更 可持续。 daccess-ods.un.org | Massive and stillrising levels of urbanization would require new ways to make cities safer, greener, more liveable, energy- and water-efficient and sustainable. daccess-ods.un.org |
2009-2010 [...] 年期间，基金组织还改进了贷款框架以便 更好地响应成员国的需要，包括给经济政策 有 力 、 经 济表现 强 劲 的 国 家新的灵活 信贷额度，给采取健全的经济政策但仍然脆弱的国家预防性信贷额度，和启动一 [...] 个信托基金以协助受自然灾害和其他灾难影响的低收入国家。 daccess-ods.un.org | During 2009-2010, IMF had also improved its lending framework to better respond to the needs of member countries, including a new [...] flexible credit line for [...] countries with robust economic policies and strong economic performance, [...]a new precautionary credit [...]line for countries that were following sound economic policies but were still facing vulnerabilities, and the inception of a trust fund to assist low-income countries affected by natural disasters and other catastrophes. daccess-ods.un.org |
对于多数发展中国家来说，要发展生产 能 力 、 支持 强 劲 的 可 持续和包容性 发展，就需要增加国际贸易，从而与国际经济建立密切、相互扶持的关系，这样 [...] 做有多种潜在益处，包括效率提高、投入成本降低及生产率提高。 daccess-ods.un.org | Building productive capacities in support of strong, sustainable [...] and inclusive development will, in most developing countries, [...]require close and mutually supportive links with the international economy through, inter alia, increased international trade, with a range of potential benefits in terms of efficiency gains, falling input costs and rising productivity. daccess-ods.un.org |
基于本季度改善的商业形势、及最近好转的订单趋势，加之过去 18 个月来全球重组努力产生的强劲利润 增长，Emerson 预计全年每股收益介于 2.20与 2.40 美元之间，其中包括收购 Avocent 的影响。 emerson.com | Based on the improving business conditions in the first [...] quarter, improving recent [...] order patterns, and strong profit improvement from the last 18 months of global restructuring efforts, Emerson [...]expects full year earnings [...]per share in the range of $2.20 to $2.40, which includes the impact of the Avocent acquisition. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。