| 单词 | 劫洗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 劫洗 —lootplunder洗劫 —lootrobpillageExamples:洗劫一空—steal everything See also:劫—calamity • rob • plunder • seize by force • coerce 洗 v—wash v 洗—bathe • develop (photo) 犗—bullock • castrated bull
|
民兵团体、有时是共和国部队，长时间 抢 劫和 洗劫商店及私人住宅，也是造成不安全和恐惧气氛的 [...] 因素。 daccess-ods.un.org | Extended looting and pillaging of shops and [...] private homes by militia groups, and in some cases by the Forces républicaines, [...]contributed to the climate of insecurity and fear. daccess-ods.un.org |
第三，我们同样对世界某些地区恐怖主义集团与 [...] 跨国有组织犯罪网络，包括从事非法武器和毒品走 私、海盗活动和海上抢劫、洗钱和 贩卖人口的跨国有 组织犯罪网络之间的联系日益增加表示关注。 daccess-ods.un.org | Thirdly, we share the concerns expressed over the increasing connection, in some areas of the world, between terrorism groups and transnational organized crime networks, including those [...] involved in illicit arms and drug [...] trafficking, piracy and robbery at sea, moneylaundering and the trafficking [...]of human beings. daccess-ods.un.org |
一个国际非政府组织开办的诊所被 洗劫 ， 所 储藏的药品被偷走。 daccess-ods.un.org | A clinic run by an international non-governmental [...] organization was looted and stored medicines [...]were stolen. daccess-ods.un.org |
许多妇女还强调，安全部队冲 [...] 进她们的家，常常是在晚上，并破坏 和 洗劫 她 们的个人财物，这是对她们隐私的 创伤性侵犯。 daccess-ods.un.org | Many women also emphasized the traumatic invasion of their [...] privacy when security forces raided their houses, typically at night, [...] and vandalized or looted their personal [...]possessions. daccess-ods.un.org |
就分地区而言，2003 [...] 年底，海地的政治和社会危机以及楼房和档案被相继毁灭 和 洗劫 是没能实施自然科学计划的首要原因。 unesdoc.unesco.org | At the subregional level, the political and social crisis in [...] Haiti at the end of 2003, and the [...] subsequent destruction and looting of buildings and [...]archives, was the principal reason for [...]the nonimplementation of the natural sciences programme. unesdoc.unesco.org |
在该国南 部，托运人办公室各办事处和车辆也遭 到 洗劫。 daccess-ods.un.org | OIC offices and [...] vehicles were also ransacked in the southern [...]part of the country. daccess-ods.un.org |
最明 顯 的事 例，便 是一直到現在， 日本政 府並沒 有 對 這一場洗劫 ， 採 取 正 確 的 態 度和行 動 。 legco.gov.hk | The most obvious example is that the Japanese Government has still failed to adopt a correct attitude and take proper action with respect to this calamity. legco.gov.hk |
2012 年 4 月底，反叛分子接管了 Lukoma 锡矿并洗劫了瓦伦古县的矿物。 daccess-ods.un.org | At the end of April 2012, the rebels took over the [...] Lukoma tin mine and looted minerals in Walungu [...]territory. daccess-ods.un.org |
军方人员正把许多公共机构的资金 洗劫 一 空 ，根 本不遵守法律和行政程序。 daccess-ods.un.org | The funds of many public [...] institutions are being pillaged by military elements, [...]without a minimal observance of legal and administrative procedures. daccess-ods.un.org |
有关伊拉克文化遗产的宣传报道，尤其在 2003 年 5 月巴格达博物馆遭到洗劫之后 ，得到了全球持续的关注。 unesdoc.unesco.org | Information on cultural heritage in Iraq received sustained global attention following the sacking of the Baghdad Museum in May 2003. unesdoc.unesco.org |
2012 年 7 月 16 日 22:00 [...] 时，一个武装恐怖团体袭击 Abu Khashab 区技术 服务中心，毁坏设备，并洗劫该中心。 daccess-ods.un.org | At 2200 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group [...] mounted an attack on in technical services centre in the Abu Khashab district, smashing [...] equipment and ransacking the centre. daccess-ods.un.org |
他们都必须共同努力，防止文化财 产的流失、破坏、攫取、偷窃、洗劫 和 非 法贩运，或 是以不当手段获取它们，包括任何损坏或破坏行为。 daccess-ods.un.org | All of them must work together to prevent the loss, destruction, [...] removal, theft, ransacking and illicit [...]trafficking in, or improper acquisition of, [...]cultural property, including any damage or act of vandalism. daccess-ods.un.org |
教科文组 织在获悉伊拉克博物馆遭到洗劫时， 立即告诫伊拉克各邻国的政府以及美国和英国当局，请 [...] 它们协助实行边界管制并防止非法买卖伊拉克文化财产。 unesdoc.unesco.org | On learning of the pillage at the Iraqi Museum, [...] UNESCO immediately alerted the Governments of countries neighbouring Iraq, [...]as well as the American and British authorities, to request their assistance in enforcing the control of borders to prevent the illicit traffic of Iraqi cultural property. unesdoc.unesco.org |
目击者告诉达尔富尔混合行动，中央后备警察和苏丹武装部队人 员洗劫了商 店，捣毁了当地一个水泵，还抓走了 [...] 12 个人。 daccess-ods.un.org | Eyewitnesses informed UNAMID that elements of [...] the Central Reserve Police and the [...] Sudanese Armed Forces looted shops, vandalized [...]a local water pump and arrested 12 people. daccess-ods.un.org |
Duma 市的大马士革农村省政府所在地遭受一武装恐怖团体的袭击，该团 体洗 劫了政府大楼并抢走里面的一些财物。 daccess-ods.un.org | In the city of Duma, the headquarters of Rif [...] Dimashq governorate were attacked by an armed [...] terrorist group that ransacked the building [...]and stole some of the contents. daccess-ods.un.org |
格鲁吉亚军队对阿布哈兹人和亚美尼亚居民 [...] 犯下种族清洗的罪行，迫使他们逃离被占领土；格鲁吉亚部队将被占领土的村庄 付之一炬，将城镇洗劫一空。 daccess-ods.un.org | Ethnic cleansing committed by Georgian troops against the Abkhaz and Armenian population [...] forced them to flee into occupied territories, where villages were [...] burned and towns were looted by the Georgian forces. daccess-ods.un.org |
学校关闭，医疗中心遭到洗劫和破 坏，儿童权利受到侵犯。 unicef.org | Schools have been closed, [...] health centres looted and vandalized, [...]children’s rights violated. unicef.org |
这批人拘押联合王国外交官达三个小时 ， 洗劫 了他 们家中的个人财产和贵重物品，抢走了计算机和文件，毁坏了其他个人用品。 daccess-ods.un.org | This group held United Kingdom diplomats captive [...] for three hours, looted homes of personal [...]possessions and valuables, stole computers [...]and documents and destroyed other personal items. daccess-ods.un.org |
KND尝试的KND手术，Numbuh 13，站在他们一边，以保护通心粉艺术博物馆 被 洗劫 一 空。 zh-cn.seekcartoon.com | The KND try to protect the Macaroni Museum of [...] Art from being ransacked, with the worst [...]KND operative ever, Numbuh 13, on their side. en.seekcartoon.com |
属于 Muhammad Kanakriyeh 和 Amir [...] Farkouh 的两个农场被一个武装恐怖团 伙洗劫，两 人及警卫被关押在一个房间里。 daccess-ods.un.org | Two farms belonging to Muhammad Kanakriyeh and [...] Amir Farkouh were looted by an armed terrorist [...]group, after both were detained, together [...]with the guard, and held in one of the rooms. daccess-ods.un.org |
这就使几批暴乱者得以进入馆舍， 洗劫、 毁坏联合王国大使馆及个人财产。 daccess-ods.un.org | This allowed several waves of rioters to gain access to the [...] premises, and to loot and destroy United [...]Kingdom Embassy and personal property. daccess-ods.un.org |
2 时 0 分，在 Khisham 分区的 Marat 村，一个武装恐怖团伙闯进 MB 公司和 [...] Sahara 石油服务公司(SAPESCO)，洗劫两家 公司并偷走一辆三菱汽车，牌照号 [...]992259。 daccess-ods.un.org | At 0200 hours, in the village of Marat in the subdistrict of Khisham, an armed terrorist group broke into the MB [...] Company and the Sahara Petroleum Services [...] Company (SAPESCO), ransacked them both and [...]stole a Mitsubishi vehicle, registration No. 992259. daccess-ods.un.org |
作为报复，效忠于瓦塔拉总统的一些青年团体在布瓦凯和阿比 让 洗劫 了 属于 巴博先生党内高级官员的两座房子。 daccess-ods.un.org | In retaliation, youth groups loyal to [...] President Ouattara looted two houses, in Bouaké [...]and Abidjan, belonging to senior officials of Mr. Gbagbo’s party. daccess-ods.un.org |
2009 年 7 月和 2009 年 9 月 4 日，临时驻扎在 WAlikale 和 Ntoto [...] 的刚果(金) 武装力量成员两次攻击和洗劫了位 于北基伍 Walikale 地区 Ntoto [...]的 3 所学校。 daccess-ods.un.org | Three schools in the locality of Ntoto, in [...] Walikale territory in North Kivu, were [...] also attacked and looted twice in July 2009 [...]and again on 4 September 2009 by FARDC [...]elements temporarily deployed from Walikale to Ntoto. daccess-ods.un.org |
一个武装恐怖团伙闯入 Taiba 第三女子学校并将其洗劫一空。 daccess-ods.un.org | The Third Taiba girls’ school was [...] broken into and ransacked by an armed terrorist group. daccess-ods.un.org |
在 Ferizaj/Uro ševac 市的 Sërpskibabush/Srpski Babuš回返人员地点，2006 年回返的 73 户科 [...] 索沃塞族流离失所家庭全都离开了这个村，科索沃特派团发现，有 20 多栋房屋 被人闯入并洗劫一空 ，门窗都被拆除了。 daccess-ods.un.org | At the Sërpskibabush/Srpski Babuš returnee site in Ferizaj/Uroševac municipality, where 73 Kosovo Serb displaced families returned in 2006, all such families have left the [...] village and UNMIK found that more than 20 houses were [...] broken into and extensively looted, with windows and [...]doors removed. daccess-ods.un.org |
综合安全分遣队 哨所也遭到洗劫，据 报一些武器和通信设备被盗。 daccess-ods.un.org | The Détachement intégré de sécurité [...] post was also ransacked, and some weapons [...]and communications equipment were reportedly stolen. daccess-ods.un.org |
早在 1431 年，泰国（当时叫暹罗）的武 装力量洗劫了柬埔寨的吴哥寺。 crisisgroup.org | Some still see the origins of this conflict in centuries of rivalry between the two kingdoms, reaching as far back as the sacking of Cambodia’s Angkor Wat temple in 1431 by forces of Siam, now Thailand. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。