| 单词 | 动肝火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动肝火 —get angrySee also:肝火—irritability • irascibility • (TCM) inflammation of the liver 肝 n—liver n • hepatic n • pancreas pl 火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • hot (popular) • surname Huo • fiery or flaming
|
提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎 疫苗、增加对过度暴晒危险的了 解，以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。 daccess-ods.un.org | Promoting healthier diets and exercise; [...] vaccinating against hepatitis B; increasing awareness about the dangers of excessive sun exposure, and [...]taxing alcoholic beverages [...]to reduce consumption are all measures that can reduce the incidence of cancer. daccess-ods.un.org |
该代表团指 出，中国和欧洲共同体是世界上最大的猪肉生产国和消费国，在中国和亚洲其他国家， 消费者通常喜爱食用包括肺和肝脏 在内 的 动 物 内 脏。 codexalimentarius.org | The Delegation pointed out that China and the European Community were the largest producers and consumers of pig meat in the world and [...] that, in China and other Asian [...] countries, animal internal organs, including lungs and liver, were also regularly [...]consumed. codexalimentarius.org |
安全生产的相关规定和使用说明以及发生事故 和 火 灾 时 采取 行 动 的 相 关提 示放置在随手可取之处，如情况允许可悬挂在生产车间中。 highvolt.de | Regulations and operating instructions for safe working as well as the relevant [...] instructions for staff procedures in the [...] case of accidents and fires are kept on hand at all [...]times and are displayed in the workplace where applicable. highvolt.de |
因此，我希望局長易身而處，而無須大 動 肝火 ， 為 拒絕資助而火上加油， 無端端傷害了一些努力辦學而默默耕耘的校長和幼師。 legco.gov.hk | Therefore, I hope the Secretary can put himself into someone's shoes [...] and refrain from getting agitated and [...] adding fuel to the fire by refusing to [...]offer subsidy, thus hurting principals and [...]KG teachers who have been toiling in silence for the sake of education for no reasons. legco.gov.hk |
主席，我剛才聽局長發言，真的越聽越 動 肝火。 legco.gov.hk | President, as I listened to the Secretary just now, I frankly got more and more incensed. legco.gov.hk |
还要保证所有灭 火装置都不动作，因为灭火装置有可能和保护继电器的 跳闸回路相连接。 highvolt.de | It must also be ensured that any fire fighting equipment which may [...] be coupled with the tripping of the protective relay will not be activated. highvolt.de |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更 机 动 的 态 势，并在 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国 军 火 禁 运 豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库存，供国家警察使用，开展警戒和搜查 行 动 以 收回非法 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will [...] consolidate their locations [...] and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new army, undertake inspections of inventories of weapons and ammunition obtained by the Government in accordance with the exemptions to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve [...]illegal weapons, protect [...]key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
目前有少数化疗药物对胆管癌有一定疗效，术中经胃网膜有动脉插管 至 肝动 脉 留 置药物泵导管，皮下埋泵，术后经常用药物泵给药。 asiancancer.com | There are only a few chemotherapy drugs can impose certain curative [...] effects to bile duct cancer: during operation, drugs [...] would be intubated into hepatic artery lien drug pump [...]catheter (subcutaneous [...]buried pump) through the artery of stomach omentum; during postoperative period, medicines will be given through this pump. asiancancer.com |
从氨基酸残基数和分子量看，鳖肝脏 MT 与哺 乳 动 物 MT 类似；而从氨基酸组成和结合金属离子的量看，又与低等生物蚯蚓及酵母菌的MT类似。 actazool.org | However, the other properties (including the amino acid composition of MT and the capability of binding metal ions) are similar to the MT from the earthworm and yeast. actazool.org |
需要为对象动物组织（如肌肉、脂肪或脂肪和皮、腰子 、 肝 ） ， 以及源 自 动 物 对 象 品种的特定食用商品(如蛋、奶和蜜)确定MRL，对这些品种可能按照良好兽医方法施用兽药。 codexalimentarius.org | MRLs have to be established for target animal tissues [...] (e.g. muscle, fat, or fat [...] and skin, kidney, liver), and specific food commodities (e.g. eggs, milk, honey) originating from the target animals species [...]to which a veterinary [...]drug can be administered according to good veterinary practice. codexalimentarius.org |
尤其令人关切的是气温升高和干旱对森林健康和生产力所造成的影响：虫害 的更频繁的爆发，更多的森林火灾 ，以 及 动 植 物 物种日益增加的变化。 daccess-ods.un.org | Of particular concern are the effects that increased temperatures and drought are having on forest health and productivity: more frequent [...] outbreaks of pest [...] infestations, more forest fires and increasing alterations in the populations of plant and animal species. daccess-ods.un.org |
任何一方实施暴力，包括对以色列发 动火 箭 弹袭 击以及以方对此作出不成比例的反应，绝不会推动任 [...] 何一方实现自己的愿望。 daccess-ods.un.org | Violence by any [...] side, including rocket attacks against [...]Israel and its disproportionate response, is no way to advance the aspirations of either side. daccess-ods.un.org |
記得以往有僱主生意失敗後一走了之，被人高聲大罵僱主無良 時，田北俊議員曾大動肝火，要求大家不要“一竹篙打一船人”，但這 正是你今天的所為。 legco.gov.hk | I remember that in the past there were employers fleeing after their business had failed and being loudly insulted by people as unscrupulous employers. legco.gov.hk |
夜深了，肝 火燥，就這樣吧。 legco.gov.hk | It is late in the evening, and one can get hot-tempered easily. legco.gov.hk |
這時，可以在看電視的時候泡杯菊花茶，菊花茶能夠 清 肝 明 目 ，清熱 去 火 ， 泡 完的菊花敷在眼睛上，能夠讓眼睛舒服一些。 daydaycook.com | Make a cup of Chrysanthemum tea when you are going to watch TV or Computer, it protect your eyes as well as reduce heat. daydaycook.com |
制裁委员会认识到，在阿富汗境内依然存在塔利班 活 动 ， 这 表明 军 火 禁 运 未 得到充分执行；制裁委员会决定查明可能未遵守规定的情况，以采取后续行动(见 [...] S/2009/427，第 27 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee has recognized that the [...] continuation of Taliban activity in Afghanistan suggests [...]insufficient implementation of [...]the arms embargo and has decided to follow up by identifying possible cases of non-compliance (see S/2009/427, para. 27). daccess-ods.un.org |
还确认贩运活动受害人特别容易受到种族主义、种族歧视、仇外情绪及相关 不容忍现象的侵害，受害妇女和女童往往受到多重形式的歧视和暴力侵害，包括 基于其性别、年龄、残疾、族裔、文化和宗教、以及民族和社会出身的歧视和暴 力侵害，种种形式的歧视本身可能为人口贩运 活 动火 上 浇油 daccess-ods.un.org | Recognizing that victims of trafficking are particularly exposed to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and that women and girl victims are often subject to multiple forms of discrimination and violence, including on the grounds of gender, age, disability, ethnicity, culture and religion, as well as national or social origin, and that these forms of discrimination may themselves fuel trafficking in persons daccess-ods.un.org |
我们还对自动火警系 统的功能进行检查。 nemko.com | We also examine the [...] functions of automatic fire alarm systems. nemko.com |
澳大利亚还感到特别关切 [...] 的是，所有针对平民的暴力，包括从加沙对以色列 平民发动火箭弹 袭击的行为，都必须立即停止。 daccess-ods.un.org | Australia is also especially concerned that all violence against [...] civilians, including rocket attacks from [...]Gaza that target Israeli civilians, must cease immediately. daccess-ods.un.org |
他们也喜欢玩较重的、他们应付得来的火车，或喜欢与大人一起玩 简易的电动火车。 cpsc.gov | They enjoy [...] playing with heavier trains that they can readily maneuver, or operating simple electric trains with [...]an adult. cpsc.gov |
世界肝炎日全球标识-只限在世界肝炎 日 活 动 期 间 使用。 worldhepatitisalliance.org | World Hepatitis Day globe logo - for use specifically [...] around the day. worldhepatitisalliance.org |
结果如下:（1）与眼睛移动相关的脑颅骨骼的细胞凋亡 右侧眼睛移动开始之后，在额骨、中筛软骨和犁骨软骨中出现细胞凋亡，并保持到眼睛移动结束; (2)中枢神经和感觉器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始之前，脊髓和脊髓鞘出现细胞凋亡，在眼睛移动开始之后，脊髓和脊髓鞘细胞凋亡停止，而在脑、眼睛和内耳出现细胞凋亡，并一直持续到眼睛移动结束; (3)与游泳、捕食和消化等功能相关的器官的细胞凋亡 在眼睛移动开始后，冠状幼鳍的基部出现凋亡；在变态中后期，尾鳍基部出现细胞凋亡；下颌骨、鳃弓以 及 肝 脏 在 眼睛 移 动 开 始 之后，出现细胞凋亡，也一直持续到眼睛移动结束。 actazool.org | Before eye movement, the apoptosis signal only appeared in spinal cord and spinal cord sheath, however, when the cell apoptosis began in the brain, eye, and inner ear in the metamorphosis process, there were no cell apoptosis in spinal cord and spinal cord sheath. actazool.org |
另 外，联合国保护区的后勤仓库存放了大量昂贵的消耗性和非消耗性设备，依赖自 动火警系 统报警，随后人工通常用手提灭火器作出第一反应。 daccess-ods.un.org | Moreover, the logistic warehouses in the United Nations Protected Area contain a large quantity of expensive, expendable and [...] non-expendable equipment for which [...] reliance is based on automated fire alarm systems [...]and subsequent manual first response, typically [...]with hand-held fire extinguishing equipment. daccess-ods.un.org |
荣邦公司目前的主要经营产品有：气体 自 动 灭 火 系 统；雨淋报警阀系统；湿式报警阀系统；泡沫灭火系统；洒水喷头系列；消防水泵结器系列；消火栓系列；消防警铃、消防应急照明灯、消防应急标志灯系列； 手 动火 灾 报 警按钮系列；卡拉OK火灾音视频报警切换器；高楼救生缓降器；木质、钢质防火门、防火卷系列；防火涂料系列；各类手提、推车式灭火器；悬挂式 自 动 灭 火 装 置 等。 dl-jfj.com | The present main products of Rongbang Company have: [...] Automatic fire extinguishing system of gas; Drenched with rain the alarm valve system; Wet type alarm valve system; Foam fire extinguishing system; Watering shower nozzle series; Water pump forming device series of fire control ; Series of the fire hydrant; Fire control alarm bell, fire control meet an urgent need light , little projector marker light series; Manual fire alarm button series; Karaoka disc fire audio frequency and video report to the police the switching over device ; Surviving and lowering device of high building; Wooden, the fire door of the steel, a series that fire prevention; Coating series of the fireproofing; All kinds of receptors, push the car type fire extinguisher ; Hanging type automatic fire extinguisher ,etc.. dl-jfj.com |
D&B的标准信用报告提供每一家公司的总体情况，包括财务和支付信息、业务历史、所有权详情、经营情况以及相关公司的详细信息和特殊事件（例如商业 活 动 、 火 灾 和 其他灾难、季度业绩）。 zh.medwow.com | D&B's standard credit report provides an overall profile of each company, including financial and payment information, business history, ownership details, operational information, and [...] details on related firms and special events [...] (such as business moves, fires and other disasters, [...]and quarterly performance). medwow.com |
伯纳特与中国顶尖学者的合作始于1992年。双方共同 推 动 了 多 种戊 型 肝 炎 病毒商业诊断测试的开发和验证（包括唯一可用的床边测试），并提议改良乙肝疫苗，以满足资源最稀缺环境下新生儿接种的需要。 australiachina.com.au | Burnet’s collaborations with leading Chinese academics since 1992 have led to the development [...] and validation of several commercial [...] diagnostic tests for hepatitis E virus infection, [...]including the only available point-of-care [...]tests, and proposed work towards improved hepatitis B vaccines tailored for birth-dose delivery within the most resource- constrained settings. australiachina.com.au |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶病毒药物治疗和防止艾滋 [...] 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 [...] 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 [...] 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 [...]年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the [...] organisation of the antiepidemiologic programme in [...] the AIDS, hepatitis and other [...]viral infections laboratories and diagnosis sections” [...](2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。