| 单词 | 动化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 动化 noun —automation nExamples:自动化 adj—automatic adj 工业自动化 n—industrial automation n 自动化 n—automatization n
|
这里总的挑战是急需运转的有效的监察系统 和必要的自动化，从 而提高报告编制进程的效率，包括各种集合。 unesdoc.unesco.org | The overall challenge here is the urgent need for [...] functional and effective monitoring systems and [...] the necessary automation to improve [...]efficiency in the reporting process, including various aggregations. unesdoc.unesco.org |
从对原料到货盘上DTY丝饼采用连续的产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质 量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream [...] processes, using the advantage of non-stop product tracking starting [...] from the raw material up to the DTY [...]bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
三.19 订约承办事务所需资源在重计费用前为 1 805 900 美元，与 2010-2011 年批款相比减少 433 500 美元，原因是：法律事务厅最近使用的两个应用程序和 系统从开发和设计阶段转入维持阶段，所以数据处理服务所需资源减少(211 700 美元)；根据过去几年来提出的服务请求次数以及该厅依靠自身人员提供一级支 持的内部能力，将办公室自动化设备服务级协议从 B 级改为 C 级(减少 142 600 美元)；海洋事务和海洋法司与地理信息系统有关的工作人员培训所需资源 (40 000 美元)，这项费用现在与其他部门分担；数据处理支持服务和基础设施费 率降低，主要是备份和存储费用减少(39 200 美元)。 daccess-ods.un.org | This is due to decreases in the resources for data-processing services ($211,700) attributable to the transition from the development and design phase to the maintenance phase of two recent applications and systems in use in the Office of Legal Affairs; a change in the service-level agreement for office automation equipment from level B to C (a reduction of $142,600), on the basis of the number of service calls made over the past years and the internal capability of the Office to rely on its own capacity for first-level support; training requirements for staff in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea ($40,000) relating to Geographic Information Systems, the costs of which are now shared with other departments; and reduced rates for supporting data-processing services and infrastructure, primarily with respect to back-up and storage costs ($39,200). daccess-ods.un.org |
它实现了一些自动化的任 务如数据库备份并且它的工作流引擎让管理员只需要关注网站的内容。 javakaiyuan.com | It implements a number of automated tasks such as [...] database backup and it 's workflow engine allows administrators only need to focus on site's content. javakaiyuan.com |
福伊特为这一大型现代抽水蓄能电站配备了变转速水泵水轮机，并提供了大部分的 自 动化 和 控 制系统。 voith.com | Voith equipped this large, modern pumped [...] storage power station with variable-speed pump turbines, as well as a large [...] proportion of its automation and control systems. voith.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) [...] 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) [...] 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 [...] 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 [...]托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car [...] use, in particular efficient public [...] transport and good non-motorized transport infrastructure [...]and its proper integration; (d) [...]efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
当设备发送警报到网络时创建一个自 动化 事 件。 www1.lexmark.com | Create an automated event when a device [...] sends an alert to the network. www1.lexmark.com |
所需资源增加的项目 包括：其他工作人员费用(16 800 美元)，咨询人(85 700 美元)，专家(27 300 美元)，工作人员公务差旅(185 000 美元)。所需资源减少的项目包括：订约承办 事务(154 900 美元)，特别是专业服务和语文训练服务；一般业务费用(1 059 600 美元)，主要原因是公用事业费用减少 1 086 500 美元；用品和材料(1 181 400 [...] 美元)，这是根据以往期间的消耗情况得出的数字；家具和设备(836 700 美元)， [...] 主要原因是延迟更换家具和设备(670 000 美元)和办公自动化设备 (763 800 美 元)，但软件包项下的所需资源增加额(338 [...]700 美元)与之部分相抵。 daccess-ods.un.org | The decrease reflects the net effect of increases under other staff costs ($16,800), consultants ($85,700), experts ($27,300) and official travel of staff ($185,000), and decreased requirements under contractual services ($154,900), in particular specialized services and language training services; general operating expenses ($1,059,600), mainly attributable to a reduction of $1,086,500 in utility costs; supplies and materials ($1,181,400), based on the consumption pattern of previous periods; furniture and equipment ($836,700), due mainly to the delayed [...] replacement of furniture and equipment [...] ($670,000) and office automation equipment ($763,800), [...]offset in part by additional requirements [...]for software packages ($338,700). daccess-ods.un.org |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性的画面捕捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（ 自 动化 创 造 通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image editor, integrated screen capture, a unique user interface screenshot markup tool, a popup help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task [...] management, a customizable content helper [...] library (for automating the creation [...]of common help content) all add up to the [...]only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
信息和通讯技术不仅通过自动化方便 了贸易，而且 还从根本上改变了海关服务的概念。 daccess-ods.un.org | Information and communications [...] technologies not only helped facilitate [...] trade through automation but also fundamentally [...]changed the concept of customs services. daccess-ods.un.org |
因为任何特定安装有着特定的变 化因素和要求，所以罗克韦尔自动化 有 限公司不承担用于基于示例和图表中 实际应用的任何责任或义务。 cn.rockwellautomation.com | Because of the many variables and requirements associated with any particular installation, Rockwell Automation, Inc. cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples and diagrams. literature.rock...lautomation.com |
总部位于美国圣路易斯市的 Emerson [...] （纽约证券交易所股票代码：EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业 自 动化 、 环 境优化技术及工具和储存业务为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。 emerson.com | Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions to customers in industrial, commercial, and consumer markets [...] through its network power, process management, [...] industrial automation, climate technologies, [...]and tools and storage businesses. emerson.com |
该项目的目标是使整个开发过程从评估到发布变成 自 动化。 javakaiyuan.com | The project goal is to make the entire development process from evaluation to [...] release into automation. javakaiyuan.com |
除其他外， [...] 此类战略应包括土地使用规划、城市和农村地区非 机 动化 公 共 运输选择规划、货 物联运系统相关基础设施、资金上可行的运营和维护商业模式、影响行为模式的 [...] 通信和拓展信息、以及可实现能源效率和低排放的清洁技术等。 daccess-ods.un.org | Such an approach should include, inter alia, land-use planning, the [...] planning of non-motorized and public transport [...]options in both urban and rural areas, [...]infrastructure for intermodal freight systems, business models aimed at financially viable operations and maintenance, communications and outreach messages designed to influence behavioural patterns, and clean technologies with a view to achieving energy efficiency and low emissions. daccess-ods.un.org |
其中 一次性成本用于购买办公场所和自 动化 （ 硬 件和软件）办公设备、获取顾问服务（政策研 究、新法律的草拟、自动化策略 的设计和改革的管理等等）和训练政策／法律的制定、管 理与实施机构的工作人员，。 iprcommission.org | One-time costs could include acquisition of [...] office premises; automation (hardware and software) and office equipment; consultancy services (for policy research, the drafting of new legislation, design of automation strategies, [...]management re-organisation [...]etc); and training of staff in the relevant agencies dealing with policy/law making, administration and enforcement. iprcommission.org |
还可 用于其它领域，例如配送中心或自 动化 包装 设备的高速分拣机。 interroll.com | Further application areas are for example, high-speed sorters in [...] distribution centers or automated packaging equipment. interroll.com |
在此方面，成员国正在采取各类不同的模式转换 举措，其中包括：(a) [...] 更多地使用内陆和沿海水上通道；(b) 扩大公共 交通运输网络；(c) 推动采用非机动化运输方式；(d) 作为道路交通运 输的替代办法,增大铁路网的载量并使之电器化；(e) [...]对车辆的需求实 行管理；(f) 利用智能型交通运输系统技术来改进交通运输；(g) [...]采取 各种缓解政策，包括车量减排政策、使用生物燃料、以及使用高效燃 料船只和航运战略。 daccess-ods.un.org | In that respect, various modal shift initiatives were being taken by member States, including: (a) more use of inland and coastal waterways, (b) expansion of public [...] transport networks, (c) [...] facilitation of nonmotorized transport, (d) additions to and electrification of the rail [...]network as an alternative [...]to road, (e) vehicle demand management, (f) improved engineering with intelligent transport system technology, (g) mitigation policies including vehicle emissions reduction policies, biofuel use, and fuelefficient ships and shipping strategies. daccess-ods.un.org |
我们的安全 PLC [...] 系统给复杂的安全应用项目带来了传统 PLC 系统的好处，取代了使自动化过程 达到安全状态通常所需的硬接线继电器系统。 ab.rockwellautomation.com | Our Safety PLC systems bring the benefits of traditional PLC systems to complex [...] safety applications, replacing the hard-wired relay systems normally [...] required to bring automated processes to [...]a safe state. ab.rockwellautomation.com |
自动化的操 作帮助位于荷兰Zutphen的Qlip中央牛奶测试实验室 [...] (CMT) 跟上不断变化的需求，并为农场和奶农提供更灵活的质量控制服务。 foss.cn | Automated operations help [...] the Qlip central milk testing (CMT) laboratory in Zutphen, the Netherlands, keep up with evolving [...]demands while providing a more flexible quality control service for farmers and dairies. foss.us |
为提高国家竞争力和社会福祉实施了 [...] 各种结构改革，例如改进了生产自 动化 、 交通运输和物流、电信、和银行服 务。 daccess-ods.un.org | Various structural reforms were implemented to enhance national [...] competitiveness and social well-being, such as [...] improvements in the automation of production, [...]transport and logistics, telecommunication, and banking services. daccess-ods.un.org |
我们的标准系列和定制型变压器广泛应用于世界各地的 LED [...] 和节能灯照明、智能电网和水电计量、家庭 自 动化 、 测 试和测量、工业控制、电路管理和安防系统。 digikey.cn | Our standard lines and custom-made transformers are used around the world in LED [...] and CFL lighting, smart grid and utility [...] metering, home automation, test & measurement, [...]industrial controls, circuit management, and security systems. digikey.ca |
根据您的投资能力以及所希望的自 动化程 度 ，苏莱特集团可为您提供从简易设备到全 [...] 自动设备的一篮子解决方案。 schlatter.ch | Depending on your investment options and the [...] required degree of automation, Schlatter [...]offers a complete solution from a single source [...]– starting with a simple system through to a fully-automated plant. schlatter.ch |
还将通过缩短 处理时间、统计报告自动化、采 用面向用户的、能保证更好的数据一致性的信息技术工具，以及密 [...] 切监督 WIPO 旅行代理的效绩等方式，进一步提高差旅服务的效率。 wipo.int | Further efficiency gains in the [...] travel services are expected by reducing [...] processing time, automating statistical [...]reports, implementing user-friendly IT tools [...]that also ensure better data consistency, and by closely monitoring the performance of the WIPO travel agency. wipo.int |
2006 年，赴美出任福伊特纽约分公司总工程师一职，主管发电机、透平、 自 动化 以 及工厂项目（新设备、设备更新业务）工程业务。 voith.com | From 2006 onwards, Dr. Riedel worked in the USA as a Chief Engineer at Voith Hydro York, where he was [...] responsible for the engineering of [...] generators, turbines, automation and plant projects [...]for the new system and modernisation business. voith.com |
具体而言，目前的 [...] 行政与薪资系统需要替换，其他基于纸件的流程需要 自 动化。 wipo.int | In particular, the current Administrative and Payroll Systems would need replacement and other paper-based processes [...] would require automation. wipo.int |
c) 每个工作组选出了各组组长，并确定了 2011-2012 [...] 年实施的重点项目（请见附件 1） a) 海关合作委员会继续作为探讨过境清关问题的重要平台，各国海关当局继续在 5 个重点领 [...] 域推进工作：修订法律法规以符合国际标准，海关程序 自 动化 和 单 一窗口开发；联合海关 监管试点，风险管理和区域过境安排。 cfcfa.net | a) The Customs Cooperation Committee remains an important venue for discussing border crossing clearance issues and the national customs agencies continue to work on the 5 priority areas: amendment of laws [...] and regulations to comply with [...] international standards, automation of customs procedures [...]and single window development; joint [...]customs control pilots, risk management, and regional transit arrangements. cfcfa.net |
为了简化往往耗费长时间和空间的人工仓库储存，同时融入自动物流的存储 管理，将货舱连接到货车装载调整区，实现供货发送完全由 自 动化 的 大 型货 舱储存系统完成。 cms.autefafilaments.de | In order to simplify warehousing, which is often very time and space consuming when done manually, and to integrate the storage management into the automatic product flow, the delivery range is completed by a fully automatic high bay storage system with a connected commissioning sector for truck loading. cms.autefafilaments.de |
当与威盛Nano™、C7® [...] 及Eden™处理器集成时，能够帮助嵌入式设备厂商开发回报快、性能高、低功耗的应用，如销售网点终端、游戏设备、数字标牌、工业控制 / 自 动化 、 存 储设备及网络安全。 viaembedded.com.cn | When combined with VIA Nano™, C7® and Eden™ processors, these impressive platforms help embedded equipment manufacturers deploy exceptionally responsive, high-performance, and low-power applications such as [...] point-of-sale terminals, gaming devices, digital signage, [...] industrial control/automation, storage devices, [...]and network security. viaembedded.com |
提高发展中国家贸易绩效和竞争力的与运输和贸易便利化相关的政策办法， 需要从整体入手涵盖以下相关组成部分：运输成本和高效率服务的利用；运输能 [...] 效和可持续性；气候变化对运输系统的影响，贸易便利化改革举措的落实和海关 自动化，以 及贸发会议与合作伙伴可在这些领域实施的行动和政策办法及发挥的 [...]作用。 daccess-ods.un.org | Transport- and trade facilitation-related policy options to improve developing countries’ trade performance and competitiveness need to encompass – in a holistic approach – such relevant components as transport costs and access to efficient services, energy efficiency and sustainability of transport, the impacts of climate change on transport systems, and [...] implementation of trade facilitation reforms [...] and customs automation, as well as actions and policy [...]options and the role that UNCTAD and [...]partners can play in these fields. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。