| 单词 | 加里肋亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:加里肋亚海—Sea of Galilee See also:加里n—garyn 加里—Gary (name) 里加—Riga, capital of Latvia 肋n—ribspl ribn
|
20 分钟。他一到那里就被要求采取强制体位，两肋和后背受到短时的电击。 daccess-ods.un.org | Upon arrival, he was put in [...] stress positions and had short electroshocks applied to his ribsand back. daccess-ods.un.org |
设有玻璃纤维框架和肋骨，实黑色顶部，紮实春亚纺面料，8条伞肋。 brandhk.com | Features a [...] fibre glass frameand ribs, matt black top and tips, solid pongee fabric,8 ribs. brandhk.com |
钢结构行业经常需要制造底板，端板，脚撑板，肋板，加劲板，支架，连接板等，菲赛普系列齐全的数控板材加工系列可完全满足这些需要。 ficepgroup.com | In the structural steel industry the need of [...] manufacturing base plates, end plates, gusset plates, fin plates, stiffeners, brackets, [...]splice plates are all [...]common practices and FICEP is able to address any of these requirements with a wide range of CNC plate machines. ficepgroup.com |
无肋条滚针轴承是由无肋条的机械加工的外圈、滚针和保持架组件以及可移动内圈组成的单列或双列单元。 schaeffler.cn | Needle roller [...] bearings without ribs aresingle or double row units comprising machined outer rings withoutribs,needleroller [...]and cage assemblies and removable inner rings. schaeffler.us |
我们欣见秘书长报告第 82 段注意到，中非共和 国政府希望借助提交安全理事会成员审议并且我国 政府希望通过的建议，加强在我国东北部的安全和国 防部队——这是我国领土中的软肋，由于其地缘战略 地位，该地区长期陷于动荡之中。 daccess-ods.un.org | We welcome with satisfaction paragraph 82 of the report of the SecretaryGeneral, which takes account of the wish of the Central African Republic Government’s wish to strengthen its security and defence forces in the north-east of the country — which is the soft underbelly of its territory, marked by permanent insecurity, given its geostrategic position — through the recommendation submitted for the consideration of the members of the Security Council, which my Government hopes to see adopted. daccess-ods.un.org |
吉柏林党仍存在於热那亚，以 及利古里亚下辖的城镇。 spinola.it | A Ghibelline party [...] exists in Genoa, and in the subject towns of Liguria. spinola.it |
尤其重要的是科学与哲学的希腊近东，以及第9和第10个世纪，看到翻译成阿拉伯文的几个作品（或归功於）数字像亚里士多德，柏拉图，欧几里得，加兰和等。 mb-soft.com | Particularly important was the science and philosophy of the Hellenistic Near East, and the 9th and 10th centuries saw the [...] translation into Arabic of several works by [...] (or attributed to) figures like Aristotle, Plato, Euclid, Galen, and others. mb-soft.com |
因此， 即使未来卫星容量增加，我们深信亚洲卫星仍能够维持市场领导者的地位。 asiasat.com | As a result, we are confident that we will remain the market [...] leader despite any future increases incapacity. asiasat.com |
我 们进行了第四国际欧洲Tour'91 “ ，并参加世界民俗艺术节在葡萄牙，然後在”五节国际埃斯特雷，巴达霍斯和卡塞雷斯;中的“ X节的民歌和舞蹈Fregenal谢拉“ ，在丰年祭的Almendralejo （巴达霍斯） ，结束在十一节的音乐和舞蹈通俗的阿维莱斯（阿斯图里亚斯）。 balletfolcargentino.com | They are on the “IV International Tour [...] European ’91” and take past of theWorld Folkdance Festival in Portugal then at the “5th International Festival of Extremadura Caceres and Badajoz, at the “10th Dance Popular Songs Festival” in Fregenal de la Sierra, at the Vendimia’s party inAlmendralejo Badajoz ending at “XI Music and Popular Dance Festival inAvilés – Asturias. balletfolcargentino.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa [...] Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General tostrengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary [...]profile. unesdoc.unesco.org |
从伊朗西部，更具体的阿塞拜疆（古代阿特罗） ，他似乎已经Ragha [...] （雷）在大众媒介，甚至他的任务并没有取得成功，他在该地区转向东方，以巴克特里亚。mb-soft.com | From Western Iran, more specifically Azerbaijan (the ancient Atropatene) he seems to have [...] gone Ragha (Rai) in Media, and even his mission did not meet with success in that region he turned [...] to the East,to Bactria. mb-soft.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic Republic [...] of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我们能为客户提供一个产品系列完整的水冷式壳管冷凝器系列产品，该产品采用高效的外肋环热管，适用于大密度热量交换。 bitzeruk.com | We offer our customers an extensive product [...] range of water-cooled shell and tube condensers with [...] high-performance ribbedpipes, characterized [...]by optimum power density. bitzeruk.com |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...]版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of [...] communication-related topics at training [...] seminars (Bangkok, Riga, Dar esSalaam [...]cluster), the distribution of the CD-ROM for [...]National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
向来热衷参加各类行山及马拉松比赛的康宏金融集团主席王利民，今次与另外两位康宏同事组成「S@CONVOY」，最终以6小时48分钟完成50公里完成比赛，卫冕香港保险业联会盃亚军宝座；另外，由前线理财顾问组成的「康宏动力」及「Convoy 25」分别以8小时50分钟及3小时11分钟，取得50公里季军及25公里亚军。 convoyfinancial.com | Mr. Quincy Wong, Chairman of Convoy Financial Group, has always been keen on participating in all kinds of hiking and marathons. convoyfinancial.com |
农发基金在不断发展的国际规范框架内根据其各种经验和最佳做法，在总裁 和高级管理层的坚定领导下，近几年里加强了同土着人民的接触，这种接触基于 三大支柱：(a) 在国际一级政策对话中起倡导作用；(b) 制订农发基金关于与土 [...] 着人民接触的政策，将其作为一种机构手段，促使该基金的贷款和赠款方案及项 目系统化，以及加强农发基金的能力，从而能赋予土着人民权力，使其在区域和 [...]国家两级参与发展进程；(c) 提供小额赠款，在基层支助土着人民社区的自主发 展。 daccess-ods.un.org | Based on its experience and best practices, within the evolving international [...] normative framework, [...] and undera committed leadership of its President and Senior Management, the strengthenedengagement of IFAD [...]with indigenous peoples [...]in recent years has been founded on three main pillars: (a) advocacy role and policy dialogue at the international level; (b) development of the Fund’s policy on engagement with indigenous peoples, as an institutional instrument to systematize the Fund’s best practices in its loans and grants programmes and projects and enhance the ability of IFAD to empower indigenous peoples to engage in development processes at regional and country levels; and (c) microgrants in support of self-determined development of indigenous peoples’ communities at grass-roots level. daccess-ods.un.org |
支持官方再开发计画者则主张，自中央政府於1960年将首都移至巴西利亚，里约逐渐失去商业中心地位，可趁此机会重返荣光；许多支持者也觉得，奥运能让里约从全球观光景点蜕变为全球城市。 thisbigcity.net | On the other hand, supporters say that this is an [...] opportunity for Rio to regain its prestige [...]as a business center that was lost [...]when the national government moved the Brazilian capital to Brasilia in 1960. thisbigcity.net |
从新加坡任人唯贤的公共行政经验、摩洛哥为地方政府发展必要的人力资本 [...] 的实例，以及开发署在帮助公务员适应地方发展方面的丰富经验(如在尼泊尔、 卢旺达、索马里、加纳和南非)中，得出以下两个结论：首先，地方治理在帮助 [...]实现千年发展目标方面发挥了重要作用，可以名副其实地成为落实 2015 [...]年后发 展议程的手段；其次，公民参与，包括适当和创造性地利用信息和通信战略，能 够加强地方治理，使其透明、问责和自主。 daccess-ods.un.org | On the basis of the Singaporean experience of merit-based public administration and the Moroccan example of the necessity of human capital development for local governance, and the many experiences of UNDP in facilitating public-service adaptation for [...] local-level development (for example in [...] Nepal, Rwanda, Somalia, Ghanaand SouthAfrica), [...]two conclusions were drawn: first, [...]that local governance has played an important role in facilitating the achievement of the Millennium Development Goals and can serve as a veritable implementation vehicle for the post-2015 development agenda; and second, that citizens’ engagement, including the appropriate and innovative use of information and communication strategies, has the power to strengthen local governance by infusing it with transparency, accountability and ownership. daccess-ods.un.org |
根肋骨断掉：身体右侧第8和第9 根肋骨，左侧第6-11 根肋骨。他指出，2003年5月15 日的验尸检查报告和2003年5月30日第45 号正式法医报告均未记录他儿子身体上所有可见受伤之处。 daccess-ods.un.org | He notes that neither the report of the post-mortem examination of 15 May 2003 nor the official forensic medical report No. 45 of 30 May 2003 document all visible injuries on his son’s body. daccess-ods.un.org |
蒲公英的抗氧化量亦高，加上它含有丰富及天然的蛋白质、维生素和矿物质，如维生素A，B，C，E，钾，钙，铁，铜，镁，磷和硫等，有肋胆汁分泌及加强肝脏甚至肾脏的排毒功能，亦有助身体排出多余水份。 nulife.com | With a natural source of protein, vitamins and minerals like vitamin A, B, C, E, potassium, calcium, iron, copper, magnesium, phosphorus and sulfur, it stimulates bile flow and detoxification of liver and kidneys while assisting release of excess water from the system. nulife.com |
身日俱黄、色泽鲜明如橘子色、发热口渴、腔腹闷胀，食欲不振、身困乏力、胁肋胀痛、心烦欲吐、小便短少黄赤或深黄色、大便干燥或硬或 2 至 3 日一行或更长时间、舌质偏红、舌苔黄腻、脉弦数。 herbertchung.com | Bright yellow coloration of the skin and sclera, fever, thirst, feeling as fullness and distension in theepigastrium,anorexia, fatigue, hypochondriac distension and pain, restlessness, nausea, scanty dark urine ( or deep yellow urine ), dry stools ( or stiff hard stools or stools in 2—3 days or more ), red tongue with yellow and greasy fur, taut and rapid pulse. herbertchung.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。