| 单词 | 加里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加里 noun —gary n加里 —Gary (name)里加 —Riga, capital of LatviaExamples:阿加莎・克里斯蒂—Agatha Christie 加里曼丹—Kalimantan (Indonesian part of the island of Borneo) 加里波第—Guiseppe Garibaldi (1807-1882), Italian military commander and politician
|
谨转递格鲁吉亚外交部关于奥尼地区 加里村 10 名居民被绑架事件的声明(见 附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the kidnapping of 10 residents from the village of Ghari, Oni district (see annex). daccess-ods.un.org |
因马约尔先生（荷兰）缺席，副主席马 尔 加里 安先生（亚美尼亚）代行主席职务。 daccess-ods.un.org | In the absence of Mr. Majoor (Netherlands), Mr. Margarian (Armenia), Vice-Chairman, took the Chair. daccess-ods.un.org |
灼烧然后返回到地球Baab，在那里他被称为一个著名的英雄，而在BASA他的兄弟 ， 加里 和 加里 的 儿 子硖。 zh-cn.seekcartoon.com | Scorch then returns back to Planet Baab where he is known as a famous hero, while at BASA his brother, Gary and Gary’s son Kip are. seekcartoon.com |
同時，莉娜，抓住基拉，一直維持在BASA聯 繫 加里 在 關 注，並揭示了她的計劃，讓一個一生的blutonium供應凶器。 zh-tw.seekcartoon.com | Lena, meanwhile, captures Kira, who has stayed at BASA to contact Gary in concern, and reveals her plan to give a lifetime supply of blutonium to Shanker. nl.seekcartoon.com |
加里福利亚州的旧金山高级法院法案号CGC-10-497729裁决修改同意书于2011年3月14号进入法庭，增加了对加州中所有时尚配件的额外的邻苯二甲酸酯的要求。 tuv-sud.cn | The amended consent judgment of San Francisco [...] Superior Court of California Case No. CGC-10-497729 [...]entered into court on Mar 14th, [...]2011, putting additional phthalate requirements to all fashion accessories in California. tuv-sud.cn |
关于非洲裔人和土著人民之间的区别与共同点，Shepherd 女士指出，加里富 纳 人和逃亡到西印度群岛等地的黑奴或其后代既是土著人也是非洲裔人。 daccess-ods.un.org | With respect to the differences and commonalities among people of African [...] descent and indigenous peoples, Ms. [...] Shepherd noted that Garifuna and Maroons [...]were both indigenous and of African descent. daccess-ods.un.org |
SMT总部位于得克萨斯州的休斯顿，在卡 尔 加里 、 克罗伊登（英国）、莫斯科和新加坡均设有办事处。 tipschina.gov.cn | SMT is headquartered in Houston, Texas with offices in Calgary, Croydon (UK), Moscow and Singapore. tipschina.gov.cn |
阳光油砂股份有限公司（“公司”）今天宣布，2013年1月11日（卡 尔 加里 时 间），公司与中海油田服务有限公司（“中海油服”）签署了一份“谅解备忘录”（“MOU”），双方将在有关在加拿大开展多元热流体油砂勘探技术开发合作方面进行友好协商和互相沟通，如果意见一致，双方将签署合作协议，根据协议，中海油服将在公司所属油砂矿区开展热流体试验，以确认多元热流体技术和其他油砂勘探相关技术的可行性。 tipschina.gov.cn | ("COSL") to amicably negotiate and communicate with each other in respect of cooperation in developing multiple thermal fluid oilsands exploration technology in Canada and, if acceptable, sign a cooperation agreement under which COSL will conduct thermal fluid tests within the oilsands areas of the Company in order to confirm the feasibility of multiple thermal fluid techniques and other relevant technologies with respect of oilsands exploration. tipschina.gov.cn |
波兰 西邻德国，南边是捷克共和国和斯洛伐克，东 邻是乌克兰和白俄罗斯，东北方向是立陶宛和 俄罗斯的加里宁格勒省。 paiz.gov.pl | Its neighbouring countries are Germany to the west, the Czech Republic and Slovakia to the south, Ukraine and Belarus to the east, and Lithuania and the Russian province of Kaliningrad to the north-east. paiz.gov.pl |
加里J.史密斯博士，執行董事，全球研究和發展新通用汽車公司（GM）報導，通用汽車公司範圍內努力個體機動性 [...] - 趨勢已經在座談會上多次討論。 zh-tw.developmentscout.com | Dr. Gary J. Smith, Executive [...] Director, Global Research & Development General Motors Company (GM), reported that GM corporate [...]wide efforts toward individual mobility - a trend that has been discussed several times at the symposium. en.developmentscout.com |
2008 年 7 月至 2010 年 6 月，化剑铸犁促进会卡尔加里分会 举办了 13 次涉 及广泛裁军问题的教育会议，和 3 个关于相关议题的周末讲习班；发动了两个核 裁军运动；领导 50 多个地方团体建起了卡尔加里和平之柱；在各学校开展了一 个名为“和平木偶”的防止恃强凌弱的方案；主办了一次新书发布会；与其部分 执行成员所属的 8 个团体建立了网络关系；并举办了两次电影放映、两次国际和 平日活动，以及一次提起裁军问题的候选人论坛。 daccess-ods.un.org | Between July 2008 and [...] June 2010, the Calgary branch of Project Ploughshares held 13 educational meetings covering a broad range of disarmament issues and three weekend workshops on relevant topics; created two campaigns for nuclear disarmament; led over 50 local groups in having a peace pole built in Calgary; ran a “Puppets [...]for Peace” bully-proofing [...]programme in schools; hosted a book launch; networked with eight groups with which some of its executive members were affiliated; and organized two film screenings, two International Day of Peace events and a candidates forum, at which disarmament issues were raised. daccess-ods.un.org |
1988 年 Visa 首次成为奥运会赞助商，赞助了韩国首尔夏季奥运会和阿尔伯塔省卡 尔 加里 冬 季 奥运会。 visa-asia.com | 1988 Visa sponsors its first Olympic Games in Seoul, South Korea, and the Olympic Winter Games in Calgary, Alberta. visa-asia.com |
1987 年，Bulova [...] 手表公司成为美国奥运代表队的官方手表供应商，为有望在首尔夏季奥运会和卡 尔 加里 冬 季 奥运会上获得奥运奖牌的选手提供手表。 hk.ashford.com | In 1987, Bulova Watch Co. became the official watch supplier for the U.S. [...] Olympic team, providing watches for the Olympic hopefuls in both the summer games in [...] Seoul and the winter games in Calgary. ashford.com |
2008年底，加里•田（Gary Tian）副教授在卧龙岗大学（UOW）商务学院成立了中国商务研究中心（CCRC），并从那时起一直担任该中心的主任。 australiachina.com.au | Associate [...] Professor Gary Tian established a Chinese Commerce Research Centre (CCRC) in the [...]Faculty of Commerce at the University [...]of Wollongong (UOW) in late 2008, and he has acted as its Director since then. australiachina.com.au |
秘书长在 2009 年任命两名新的和平使者：获得格莱美奖的歌曲作者/音乐家 史提夫·汪达，他将特别关注残疾人问题；环境活动家和诺贝尔奖获得者 旺加 里·马塔 伊，他将特别关注环境和气候变化问题。 daccess-ods.un.org | Two new Messengers of Peace were appointed by the Secretary-General in 2009: Grammy-award-winning songwriter/musician Stevie Wonder, with a special focus on persons with disabilities; and environmental activist and Nobel laureate Wangari Maathai, with a special focus on the environment and climate change. daccess-ods.un.org |
环境和自然资源部着重指出：“由于国家的自然财产是地球养护生命基本系 统的一部分，评价亦应着重确保生态系统健康的资源，承认它们的固有价值，促 [...] 进它们为未来世代予以保全，同时应从居住国家领土内土著人民(玛雅人 、 加里 富纳人和辛卡人)的前景评价自然”。 daccess-ods.un.org | The Ministry of the Environment and Natural Resources noted that “as the country’s natural wealth is part of the planet’s essential systems for preserving life, valuation should also focus on resources that support the health of the ecosystem by recognizing their intrinsic value and promoting their conservation for future generations, in the same way as a [...] valuation of nature from the perspective of the indigenous [...] peoples (Maya, Garifuna and Xinka) living [...]in the national territory”. daccess-ods.un.org |
这次竞赛由联合国 YouTube 频道主办，邀请世界各国公民、 尤其是青年针对秘书长以及和平使者乔治·克鲁尼和 旺 加里 · 马 塔 伊提出的以下 问题制作视频，向各国国家元首和政府首脑表达自己的意见：“如果你有机会与 世界领导人对话，你想说什么？ daccess-ods.un.org | The contest, hosted on the United Nations YouTube channel, invited world citizens — in particular young people — to voice their opinions to heads of State or Government by creating videos in response to the following question posed by the Secretary-General and Messengers of Peace George Clooney and Wangari Maathai: “If you had the opportunity to speak to world leaders, what would you say? daccess-ods.un.org |
澳新军团日设在4 月 25 日，在 1915 年的第一次世界大战中，澳大利亚和新西兰军团（ANZAC）在这一天登 陆 加里 波 利。 studyinaustralia.gov.au | Anzac Day is on 25 April, the day the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) landed at Gallipoli in Turkey in 1915 during World War I. This day is for remembering those who fought and who lost their lives to war. studyinaustralia.gov.au |
土地退化和干旱问题的认识，以此作为应对全球重要挑战的一种解决办 [...] 法。提供相关资料的工作有所改善，分发相关资料的级别有所提高，对此种资料 的需求日渐增加，里约公 约展馆或纪念土地日等伙伴活动数目众多，《防治荒漠 化公约》网站的使用率有所提高，媒体对《公约》益发关注，这些都是此种动态 [...]的明证。 daccess-ods.un.org | The improved availability and increased level of distribution of information materials, the rising demand for such materials, the numerous [...] partnership [...] activities such as the Rio Conventions Pavilion or the Land Days, the increased use of the [...]UNCCD website and the [...]growing interest of the media are clear evidence of this development. daccess-ods.un.org |
旅舍的其他设施包括一间设施齐全的厨房、BBQ烧烤区、网络连接、一间洗衣房和干衣房，洗衣房和干衣房对于在 汤 加里 罗 步 道跋涉一天或是在鲁阿佩胡山滑雪一天的旅客来说尤为重要。 cn.yha.co.nz | Other facilities include a fully equipped kitchen, BBQ area, internet access and a laundry and drying room which is especially useful after tackling the Tongariro Crossing or a hard day’s skiing at Mt Ruapehu. yha.co.nz |
Hoptrans在加里宁格 勒（俄罗斯）一起在莫斯科（俄罗斯）和沙迦及其分支机构（阿拉伯联合酋长国）的子公司可以更有效地在这些地区，密切接触的维修与当地客户活动的发展。 chinatrader.ru | Hoptrans subsidiary in Kaliningrad (Russia) alongside with its branch offices in Moscow (Russia) and Sharjah (United Arab Emirates) allow more efficient development of activities in these regions and maintenance of close contact with local customers. chinatrader.ru |
因此，日本支持 2008 年通过的关于国际环境卫生年后续行动的决议，以 [...] 加快进度，在距离 2015 年仅剩五年的时间里加快推 进卫生设施的可持续发展。 daccess-ods.un.org | Accordingly, Japan supported the adoption of a resolution on the follow-up to the [...] International Year of Sanitation, 2008, [...] with a view to accelerating progress towards [...]sustainable sanitation in the “fiveyear drive to 2015”. daccess-ods.un.org |
Zakaria Ma’ruf 是索马里政治家阿里·哈利夫·加莱 德的亲戚，他于 2008 年春天离开明尼阿波利斯前往索马里，他在 那 里加 入 了青 年党。 daccess-ods.un.org | Zakaria Ma’ruf, a relative of [...] Somali politician Ali Khalif Galaydh, left Minneapolis for Somalia in the spring of 2008, where he joined Al-Shabaab. daccess-ods.un.org |
委员会与小组成员进行了对话，以下代表团也参加了对话：苏丹、挪威(代 表北欧国家)、津巴布韦、希腊、加纳、智利、美国、 马 里 、 加 拿 大 、中国、法 国、爱尔兰、新西兰、南非、葡萄牙、瑞士和日本。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: the Sudan, Norway (on behalf of the [...] Nordic countries), [...] Zimbabwe, Greece, Ghana, Chile, the United States, Mali, Canada, China, [...]France, Ireland, New Zealand, [...]South Africa, Portugal, Switzerland and Japan. daccess-ods.un.org |
从新加坡任人唯贤的公共行政经验、摩洛哥为地方政府发展必要的人力资本 [...] 的实例，以及开发署在帮助公务员适应地方发展方面的丰富经验(如在尼泊尔、 卢旺达、索马里、加纳和 南非)中，得出以下两个结论：首先，地方治理在帮助 [...] 实现千年发展目标方面发挥了重要作用，可以名副其实地成为落实 2015 [...]年后发 展议程的手段；其次，公民参与，包括适当和创造性地利用信息和通信战略，能 够加强地方治理，使其透明、问责和自主。 daccess-ods.un.org | On the basis of the Singaporean experience of merit-based public administration and the Moroccan example of the necessity of human capital development for local governance, and the many experiences of UNDP in facilitating public-service adaptation for [...] local-level development (for example in [...] Nepal, Rwanda, Somalia, Ghana and South Africa), [...]two conclusions were drawn: first, [...]that local governance has played an important role in facilitating the achievement of the Millennium Development Goals and can serve as a veritable implementation vehicle for the post-2015 development agenda; and second, that citizens’ engagement, including the appropriate and innovative use of information and communication strategies, has the power to strengthen local governance by infusing it with transparency, accountability and ownership. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德 国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和 赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景 ， 加 强 教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa [...] Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary [...]profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、 马 里 、 摩 洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内 加 尔 、 西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the [...] Democratic Republic [...] of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷 、 里加 、 达 累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of [...] communication-related topics at training [...] seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...]cluster), the distribution of the CD-ROM for [...]National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
农发基金在不断发展的国际规范框架内根据其各种经验和最佳做法，在总裁 和高级管理层的坚定领导下，近几年 里加 强 了 同土著人民的接触，这种接触基于 三大支柱：(a) 在国际一级政策对话中起倡导作用；(b) 制订农发基金关于与土 [...] 著人民接触的政策，将其作为一种机构手段，促使该基金的贷款和赠款方案及项 目系统化，以及加强农发基金的能力，从而能赋予土著人民权力，使其在区域和 [...] 国家两级参与发展进程；(c) 提供小额赠款，在基层支助土著人民社区的自主发 展。 daccess-ods.un.org | Based on its experience and best practices, within the evolving international [...] normative framework, [...] and under a committed leadership of its President and Senior Management, the strengthened engagement of IFAD [...]with indigenous peoples [...]in recent years has been founded on three main pillars: (a) advocacy role and policy dialogue at the international level; (b) development of the Fund’s policy on engagement with indigenous peoples, as an institutional instrument to systematize the Fund’s best practices in its loans and grants programmes and projects and enhance the ability of IFAD to empower indigenous peoples to engage in development processes at regional and country levels; and (c) microgrants in support of self-determined development of indigenous peoples’ communities at grass-roots level. daccess-ods.un.org |
有些会员国谈到了教科文组织在制定准则和监督教育准则性文件执行情况方面所做的 工作，并要求教科文组织在中等教育和高等教育的有关领 域 里加 强 这 方面工作。 unesdoc.unesco.org | Some Member States referred to UNESCO’s work in standard-setting and monitoring of [...] education-related normative instruments and [...] requested that it be strengthened in the areas of [...]secondary and higher education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。