| 单词 | 加那利群岛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加那利群岛 —Canary IslandsSee also:加利利 n—Galilee n 加利利—Galilee (in biblical Palestine) 群岛 n—islands pl 群岛—group of islands
|
最近，该处已完成了对难民署在摩洛哥 和南部非洲的作用问题的审查，此前已完成了对西班 牙 加那利群岛 和 意 大利南部 的类似审查。 daccess-ods.un.org | Most recently, the Service has completed reviews of UNHCR’s role [...] in Morocco and southern Africa, following similar and earlier reviews in [...] the Spanish Canary Islands and southern Italy. daccess-ods.un.org |
加那利群岛的岛民代表 大会和巴利阿里群岛的岛议会是这两个群岛的政府和行政管理机构。 daccess-ods.un.org | The inter-island councils of the Canary Islands, and the [...] insular councils of the Balearic Islands, are the respective islands’ [...]government and administrative bodies. daccess-ods.un.org |
他 们收回她的摩洛哥护照，并将她驱逐到西班牙附近 的 加那利群岛。 daccess-ods.un.org | They withdrew her Moroccan passport and expelled her [...] to Spain’s Canary Islands nearby. daccess-ods.un.org |
此外，巴利阿里群岛面积为 4 992 平方公里，加那利群岛面 积为为 7 492 平方公里，休达和梅利利亚的面积为 [...] 32 平方公里。 daccess-ods.un.org | The peninsular territories cover a total of 493,514 km2 , in addition [...] to the 4,992 km2 of the Balearic Islands, 7,492 [...] km2 of the Canary Islands and 32 km2 of the [...]cities of Ceuta and Melilla. daccess-ods.un.org |
这支团队用了30天的时间，行驶了5000公里， 从 加那利群岛 穿 过 海洋到达马提尼克岛。 swissworld.org | It took thirty days to cover the 5,000 km (3,100 miles) across the [...] ocean from the Canary Islands to Martinique. swissworld.org |
例如在 1344 年，克雷芒六世恩准西班牙的路易斯拥 有 加那利群岛 ， 因 为后 者许诺引导岛民们崇拜基督，在哥伦布发现新大陆后，亚历山大六世于 [...] 1493 年和 1494 年发布教皇诏书，恩准西班牙拥有亚速尔和佛得角群岛以西 100 里格一线西侧的所有未在基督教统治之下的土地。 daccess-ods.un.org | For example, in 1344, Clement VI had [...] granted the Canary Islands to Louis of Spain upon his promise to lead [...]the islanders to the worship of Christ, and, [...]following the discovery of the New World by Columbus, Alexander VI in 1493 and 1494 issued bulls granting to Spain all lands not under Christian rule west of a line 100 leagues west of the Azores and Cape Verde Islands. daccess-ods.un.org |
圣克鲁斯 [...] - 德特内里费岛位于东北部的部分在西班 牙 加那利群岛 的 特内里费岛，位于非洲西北海岸的。 zh-cn.seaphantom.com | Santa Cruz de Tenerife is located [...] on the north-east section of Tenerife Island in [...] the Spanish Canary Islands, which lie off the [...]north-west coast of Africa. ko.seaphantom.com |
从 1981 年起，西班牙就开 始向加泰罗尼亚自治区下放这方面的管理权，随后又在 1984 年至 1994 年间先后 [...] 推广到了安达卢西亚、巴斯克、巴伦西亚、加利西亚、纳瓦拉 和 加那利群岛 ，并 在之后进一步推广到了全国其他地区。 daccess-ods.un.org | The process of decentralizing the responsibilities for the health-care services that had been handled by the National Health Institute (INSALUD), which began in 1981 with the transfer to the Autonomous Community of Catalonia, was first extended to Andalusia, the Basque Country, [...] the Valencian Community, Galicia, [...] Navarra and the Canary Islands, between 1984 and [...]1994, and subsequently to the other State territories. daccess-ods.un.org |
其中，犯罪比例最 高的是休达(每千人 45.31 [...] 起)和梅利利亚(31.62)，最低的则是卡斯蒂利亚－拉曼 恰(8.89)和加那利群岛(9.27)。 daccess-ods.un.org | The rate of criminal offences per 1,000 inhabitants aged 14 to 17 years was 14.36. The highest rates were recorded in the Autonomous Cities of Ceuta (45.31) and [...] Melilla (31.62), and the lowest, in the Autonomous Communities of Castilla-La Mancha [...] (8.89) and the Canary Islands (9.27). daccess-ods.un.org |
此外，西班牙领土还包括加那利群岛 和 巴 利阿里群岛这样的岛屿、其他 一些小岛以及位于非洲大陆北端的休达和梅利利亚。 daccess-ods.un.org | It also comprises several island groupings, including the archipelagos of the Canary Islands and the Balearic Islands, other smaller islands and the localities of Ceuta and Melilla, situated on the north of the African continent. daccess-ods.un.org |
相反，加利西亚、卡斯蒂利亚-拉曼恰 和 加那利群岛 则 是 该年龄 段犯罪率最低的地区，分别为每千人 [...] 6.02 人、6.12 人和 6.39 人。 daccess-ods.un.org | By contrast, Galicia (6.02), Castilla-La Mancha [...] (6.12) and the Canary Islands (6.39) recorded the lowest. daccess-ods.un.org |
有塔的圣克鲁斯是最高的双塔在西班牙，西班牙广场，人工湖，迷人的特内里费岛歌剧院和中心联合国教科文组织 在 加那利群岛 的 第 一个总部。 zh-cn.seaphantom.com | Then there are the Towers of Santa Cruz that are the tallest twin towers in Spain, the large Spain Square with its [...] artificial lake, the fascinating Tenerife Opera House and the first headquarters [...] of the Centre UNESCO in the Canary Islands. ko.seaphantom.com |
2010 旨在为加那利群岛以西200 海里以外的西班牙大陆架划界的 GAROE 巡航的首席科学家：多波束测深、高分辨率地震反射、重力测量和 磁强测量。 daccess-ods.un.org | 2010 Chief-scientist on the Garoe cruise for the delimitation of the Spanish continental shelf beyond 200 nautical miles to the west of the Canary Islands: multibeam bathymetry, high resolution parametric echo-sounding, gravimetry and magnetometry; R/V Hesperides, August 2010. daccess-ods.un.org |
今天的 Grup TCB 管理着位于西班牙（巴塞罗纳、 巴伦西亚、Muelle Sur 和 [...] Gijon）、巴西、 古巴、哥伦比亚、墨西哥、土耳其以 及加 那利群岛的 11 个集装箱码头。 bromma.com | Today Grup TCB manages 11 container [...] terminals in Spain (Barcelona, Valencia, Muelle Sur, and Gijon), Brasil, Cuba, [...] Colombia, Mexico, Turkey, and the Canary Islands. bromma.com |
(c) 2005 年12 [...] 月，首席国务秘书和警察总监发布联合指示，还将向通过海 路以非正规方式到达西班牙并被拘留 在 加那利群岛 和 安 达卢西亚的移民拘押中心 的所有人发放关于庇护程序的宣传手册 daccess-ods.un.org | (c) The joint instruction in December 2005, issued by the General Secretary of State and the Police Commissioner-General, together with an [...] information booklet on asylum procedures to be [...] distributed to all persons who arrive in Spain [...]in an irregular manner by sea and are [...]detained in the migrant detention centres in the Canary Islands and Andalucía daccess-ods.un.org |
可以在以下地点：奥地利，克罗地亚，塞浦路斯，埃及，阿联酋，德国，希腊 ， 加那利群岛 ， 意 大利，马耳他，摩洛哥，波兰，葡萄牙，捷克共和国，斯洛文尼亚，西班牙，瑞士，突尼斯，土耳其提款，匈牙利。 eventsandtravel.it | Withdrawals can be made in the following destinations: [...] Austria, Croatia, Cyprus, Egypt, UAE, [...] Germany, Greece, Canary Islands, Italy, Malta, Morocco, [...]Poland, Portugal, Czech Republic, [...]Slovenia, Spain, Switzerland, Tunisia, Turkey , Hungary. eventsandtravel.it |
还做了下列地区网络的报告：非洲人与生物圈计划网（AfriMAB)、阿拉伯人与生物圈 计划网（ArabMAB）、欧洲人与生物圈保护区网（EuroMAB）、东亚生物圈保护区网 [...] （EABRN）、伊美人与生物圈计划网（IberoMAB）、植物生物技术网络（REDBI OS ， 加那 利群岛、佛得角、毛里塔尼亚、摩洛哥、塞内加尔）及南亚和中亚人与生物圈计划网 [...]（SACAM）和东南亚生物圈保护区网（SeaBRnet）。 unesdoc.unesco.org | Reports were also made on the regional networks, AfriMAB, ArabMAB, EuroMAB, EABRN (East Asian Biosphere [...] Reserve Network), [...] IberoMAB, REDBIOS (Canary Islands, Cape Verde, Mauritania, [...]Morocco, Senegal) and SACAM (South and Central Asian MAB Network) and SeaBRnet (South-East Asian Biosphere Reserve Network). unesdoc.unesco.org |
护民官的使命还包括与各自治区现有的各类平行机构进行协调，包括：加 泰罗尼亚、巴伦西亚大区和巴里阿里群岛的申诉专员，安达卢西亚、卡斯蒂利亚 －拉曼恰和纳瓦拉的护民官，巴斯克地区的监察员，加利西亚的公民保护人 ，加 那利群岛的申 诉专员，阿拉贡的正义使者，以及卡斯蒂利亚－莱昂的联合律师。 daccess-ods.un.org | The Ombudsman’s mission also includes coordinating with parallel institutions existing in the Autonomous Communities (“Síndics des Greuges” in Catalonia, the Valencian Community and the Balearic Islands; [...] “Ombudsmen” in Andalusia, [...] Castilla la Mancha and Navarra; “Ararteko” in the Basque Country; “Valedor do Pobo” in Galicia; “Diputado del Común” in the Canary Islands; “Justicia Mayor” in [...]Aragon; “Procurador del [...]Común” in Castilla and León). daccess-ods.un.org |
就组织结构而 言，各城镇的政府和行政管理机构为市政府，各省的政府和行政管理机构为省议 会，加那利群岛和巴 利阿里群岛的政府和行政机构分别为岛民代表大会和岛议 会。 daccess-ods.un.org | From an organizational standpoint, the government and administrative institutions of the municipalities are the ayuntamientos (district councils); of the provinces, the provincial councils; of the islands, the cabildos (inter-island councils) in the Canary Islands and the insular councils in the Balearic Islands. daccess-ods.un.org |
根据备忘录第 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 时，下列参加会议的国家尚未将参加 会 议 代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 哈马、伯利兹、库克群岛、朝 鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯 、 利 比 里 亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials [...] Committee, communicated [...] to the SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall Islands, [...]Mauritius, Micronesia, [...]Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
后来又有安提瓜和巴布达、比利时、伯利兹、保加 利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、 芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、几内亚、圭 亚 那 、 海 地、匈牙 利、冰岛、爱尔兰、意大利、牙买加 、 日本、肯尼亚、拉脱维亚、卢森堡、马达 加斯加、马耳他、密克罗尼西亚联邦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛 、 西班牙、瑞典、多哥、土耳其和乌干达加 入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Antigua and Barbuda, Belgium, Belize, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, [...] Finland, France, [...] Georgia, Germany, Greece, Grenada, Guinea, Guyana, Haiti, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Luxembourg, Madagascar, Malta, Micronesia (Federated States of), the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Togo, Turkey and Uganda [...]joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米 尼 加 共 和 国、芬兰、 冰 岛 、 利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加 、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏 里南和赞比亚），要求总干 事 利 用 教 科文组织独有的跨学科背景 ， 加 强 教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 [...] (submitted by: [...] Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...]capacity on climate change, [...]building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳 大 利 亚 、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、 新 加 坡 、 所罗 门 群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following [...] members and associate members made statements: [...] Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图 瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 [...] 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 [...]2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, [...] Marshall Islands [...] (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) [...]and the Executive Committee [...]with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
马、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、伯利兹、 [...] 博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、中国、多米尼克、 埃及、阿拉伯联合酋长国、厄立特里亚、美利 坚合众国、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、几 内亚、圭亚那、所罗门群岛、印度、印度尼西 亚、伊朗（伊斯兰共和国）、伊拉克、阿拉 伯利 比亚民众国、牙买加、日本、约旦、科威特、 马来西亚、马尔代夫、蒙古、缅甸、尼日利亚、 乌干达、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、卡塔尔、 阿拉伯叙利亚共和国、老挝人民民主共和国、 [...] 朝鲜民主主义人民共和国、圣卢西亚、圣基茨 [...]和尼维斯、圣文森特和格林纳丁斯、新加坡、 苏丹、斯威士兰、泰国、多哥、特立尼达和多 巴哥、越南、也门、津巴布韦 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Antigua and Barbuda, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Botswana, Brunei Darussalam, China, [...] Democratic People’s Republic of Korea, [...] Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guinea, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lao People’s Democratic [...] [...]Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nigeria, Pakistan, Papua New Guinea, Qatar, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥 维 那 、 布 基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、 冰 岛 、 印 度尼西 亚、以色列、意大利、日 本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜 、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, [...] Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic [...]of Korea, the [...]Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库 克 群岛 、 哥 斯达 黎 加、 吉 布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭 亚 那 、 洪 都拉 斯、冰岛、牙买加、肯 尼亚、基里巴斯、莱索托 、 利 比 里 亚、卢森堡、马达加斯 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂 、 所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, [...] Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. [...] daccess-ods.un.org |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利 亚 、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬、海地、 冰 岛 、 吉 尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, [...] Andorra, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, Montenegro, [...]Nepal, the Netherlands, [...]Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、 保 加利 亚 、 布基纳法索、加拿大、哥伦比 亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 危地马拉、匈牙利、冰岛、以 色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞 典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Armenia, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Colombia, Croatia, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Guatemala, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, [...]the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。