| 单词 | 加车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加车 —extra bus or train
|
传统CVT的控制以转速为基础，在加速时，发动机倾向于较高的转速，而变速器需要调整比率 增 加车 速。 cn.drivelinenews.com | The function of the CVT was traditionally based on rpm and, [...] under acceleration, the engine tended to rev higher while the transmission adjusted [...] its ratio to increase the vehicle speed. drivelinenews.com |
如果不及时治疗，OSA会导致患者白天过度嗜睡，这样就会 增 加车 祸 、 高血压、中风、糖尿病和某些形式的心力衰竭的风险。 shanghai.ufh.com.cn | If left untreated, OSA can result in excessive daytime [...] sleepiness, increased risk of car accidents, [...]high blood pressure, stroke, diabetes, [...]and some forms of heart failure. shanghai.ufh.com.cn |
行预咨委会注意到，联利特派团军警力量将合并部属地点和基地，提高机动 性，以便通过加强巡逻和增加车辆检 查站在全国提供安全伞。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that UNMIL forces will consolidate their locations and bases and shift to a more mobile [...] posture in order to provide a security umbrella throughout the [...] country using increased patrolling and vehicle checkpoints. daccess-ods.un.org |
(c) 路运(4 229 200 美元，即 27.2 %)：主要原因是地震后车辆和增派部队 所需经费增加；车辆的单位费用提高；日元对美元增值；柴油的费用增至每升 0.60 美元，高于预算编列的每升 0.47 美元费率；在稳定团进行的法律审查结果尚未 出来之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预计所需费用。 daccess-ods.un.org | (c) Ground transportation ($4,229,200, or 27.2 [...] per cent): increased requirements for vehicles in the aftermath of the earthquake and for the additional troops deployed; higher unit cost of vehicles; appreciation [...]in the value of the [...]Japanese Yen against the United States dollar; increase in the cost of diesel fuel at $0.60 per litre compared with the budgeted rate of $0.47 per litre; and projected requirements for settlement of past claims by the Mission fuel supplier. daccess-ods.un.org |
机加工工艺包括：五轴加工、陶瓷加工、化学数控加工、放电加工、放电钻孔加工、数控钛、紧急施工/现场加工、铸件加工、磨削加工、细微加工（微小件加工）、塑 料 加 工 、 车 削 加 工 、螺纹加工、瑞 士 车加 工 等。 fsaotong.cn | Machining process, including: five-axis machining, ceramic machining, chemical machining, electrical discharge machining, discharge drilling, CNC titanium, emergency construction / on-site processing, casting machining, [...] grinding, fine processing (processing of small parts), [...] Plastics Processing , turning, screw machining, Swiss vehicle processing. fsaotong.cn |
其它的创新有：FZ12KW [...] linear高速加工中心，DZ18W Magnum和MILL 800铣车加工中心等等。 chiron.de | Other new developments are the FZ 12K W linear speed, the DZ 18 W MAGNUM and the MILL 800 [...] high speed for machining bar material. chiron.de |
极其经济的保时捷混合动力系统能够在两次 停 车加 油 期间比传统的机动车对手多跑一圈，而米其林赛车轮胎可以轻松应对较长的距离。 carreracupasia.com | The extremely economic Porsche hybrid was able to complete one lap [...] more than the conventional motorised [...] opponents between refuelling stops – the [...]Michelin racing tyres easily withstood the longer distance. carreracupasia.com |
给您的汽车加满燃料，并将车停放在牢固的遮蔽处下 studyinaustralia.gov.au | Fuel your car and park it under [...] solid cover studyinaustralia.gov.au |
使用长刀具，可对大型工件进行高精度的同轴度 [...] 深孔镗削和深钻孔，而不需要在 B 轴上进行 180 度车加工， 从而减少切削时间，实现高精度加工。 moriseiki.com | The use of long tools enables deep hole boring and gun drilling of large workpieces that require highly [...] accurate coaxiality without a 180-degree turn on the B-axis, achieving reduced cutting [...] time and high-precision machining. moriseiki.com |
以色列二十辆军 用汽车加上推土机袭击了 Khirbet Al-Rahwa 村，推平了该村 [...] 16 户家庭 住房、6 个牲畜棚和作为村里唯一水源的水井。 daccess-ods.un.org | Twenty Israeli military vehicles accompanied by bulldozers [...] raided the village and razed 16 family shelters, 6 animal shelters [...]and a well that was the only water source of the village. daccess-ods.un.org |
工作台不仅可以为轿车还可以为公共 汽 车加 气 ， 并且可以根据不同的加油站（ARAL，ESSO等）提供相应的颜色和图形标志。 bauergroup.com | The posts can be [...] used both for refuelling cars as well as [...]busses and are available depending on the fuel station (ARAL, [...]ESSO etc.) in the suitable colour and with the corresponding logo. bauergroup.com |
2011年9月，壳牌为其第一个液化天然气运输燃料项目作出最终投资决定，为壳牌在加拿大的 Shell Flying J 卡车加油站网络提供液化天然气，供重型卡车使用。 shell.com.cn | In September 2011 Shell took its first final investment [...] decision on a LNG for transport [...] project in Canada to supply LNG to Shell Flying J truck stops for use by heavy truck fleets. shell.com |
但若参数值非 0， 回车或换行符将被解释为回车加换行。 printronix.cn | However, for non-zero values, [...] a carriage return character or line feed character will be interpreted as a carriage return plus a line feed. printronix.cn |
如果您需要测量汽车加速运 行的噪声源，则需要购买BZ-5636瞬态信号计算功能，以及用于转速信号的额外模块。 bksv.cn | If you need to make [...] measurements of a vehicle run-up, the Transient [...]Calculations BZ-5636 will be needed, together with an [...]extra module for the tachometer signals. bksv.com |
UL被多个组织认可，包括NVLAP(美国)、ANSI(美国TCB)、BSMI(台湾)、VCCI(日本)、VCA(英国－ 汽 车)加 拿 大 工业等等。 ul.com | UL is accredited by numerous organizations [...] including NVLAP (US), ANSI (US TCB), BSMI (Taiwan), VCCI (Japan), VCA [...] (England - Automotive), Industry Canada and more. ul.com |
具体步骤包括：用清洁煤、石 油焦 (炭) 和天然气取代燃油 (轻质油)，用于发 电、石油和石化、冶金、建材行业和交通业；加 快西电东输以取代小型燃油装置；实施燃料利用 和节约石油措施的政策和规则；实施清洁汽车政 策；推广混合动力汽车；在城市中普及天然气公 共汽车和出租车，加速推 进甲醇和酒精作为燃 料；加快燃煤液化计划；发展替代燃料。 undpcc.org | Specific steps include: replacing fuel oil (light oil) with clean coal, petroleum coke, and natural gas in the power, petroleum and petrochemical, metallurgy, and construction material industries and in transport; accelerate the development of the west-east power transmission to replace small oil-burning units; implement policies and regulations on fuel use and petroleum conservation measures; implement the policy for clean automobiles; promote hybrid vehicles; popularize compressed natural gas buses and taxis in cities and speed up the promotion of methanol and undpcc.org |
去除两个托盘车加工型 APC 后，实现了机床的简单和节省 空间的设计。 moriseiki.com | The machine’s simple and space saving design was made possible by the elimination of the two-pallet turn-type APC. moriseiki.com |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会； 3 ） 加 强 横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help [...] groups (SHGs) and local [...] youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and [...]various types of local [...]schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
如果您想在交还前将租赁的汽车加满 油，请查看我们的油价页面，了解Orlando [...] International Airport附近加油站的信息。 zs.orlandoairports.net | If you are looking to fill up the gas tank [...] in your rental car before returning [...]it, please check our Gas Prices page for [...]information on gas stations close to Orlando International Airport. orlandoairports.net |
在X轴（可选）上配备了静压导轨的主轴保证了工件的优异的质量也使得工具无论在软车和 硬 车加 工 情况下寿命得以提高 emag.com | The work spindle with hydro-static [...] guideway in Z-axis (optional) ensures outstanding component quality and a high tool life [...] for soft and hard machining operations emag.com |
有时候，我们若想把标题放在页首处或是将表格完整地放在一页上，敲 回 车 ， 加 几 个 空行的方法虽然可行，但这样做，在调整前面的内容时，只要有行数的变化，原来的排版就全变了，还需要再把整个文档调整一次。 oapdf.com | Sometimes, if we are to put the title on the top [...] Department or complete the form on the page, the [...] knockout enter, plus a few blank lines [...]of approach, while feasible, do so, the [...]contents of the previous adjustment, the as long as the changes in the number of rows, the original layout has changed on the whole, also need time to adjust and then the entire document. oapdf.com |
与当时的同类车相比，GTO汽车的尺寸只能算是中等，但是较轻的总质量使它克服了其他大型肌 肉 车加 速 度 较慢的缺点，这也是它在市场上取得巨大成功的秘诀之一。 shautomuseum.gov.cn | And the same kind of car at that time, compared to the size of the GTO car can only be regarded as medium, but lighter [...] total quality make it overcome the [...] other large muscle car acceleration slower faults, [...]this also is it on the market in great one of the keys to success. shautomuseum.gov.cn |
公司将大力发展遍及全国的“健康快 车 ” 加 盟 店 ，全力推进“营养干预工程”，以众多专业训练的营养顾问为消费者、健康会员提供营养、健康监测和营养品销售服务。 business-china.com | Vigorously will develop spreads nation " healthy express train " alliance shop, will advance " nutrition intervention project " with all one's strength, taking multitudinous specialist training nutrition consultant as consumer, healthy member will provide nutrition, health monitor and nutriment sale service. business-china.com |
由于对建模的熔融沉积 (FDM 为其英文首字母的缩写），一个创建下形成的不同 microcapas [...] 零件的过程堆积给予每个片段的最终产品的形状、 ABS 塑料采取的必要的形式，使 Urbee 2 外观以及和根据报告的内容由大韩民国，3D [...] 印刷过程是如此自动化，只需将该部件配置放的经营团队和等待，以便充分 的 车 ， 加 上其 50 个部分，将采取 104 天必须全副武装为打印机。 cn.motorhq.org | Thanks to modeling by Fused deposition (FDM for its acronym in English), a process that creates the parts under the formation of different microcapas stacked giving shape to the final product of each fragment, ABS plastic took the necessary form to make the Urbee 2 look as well, and according to what reported by Kor, the 3D printing process is so automated that suffice to configure [...] the partput the operating team and wait, [...] so that a full car, with its 50 parts, [...]would take 104 days to be fully armed for the printers. motorhq.org |
其他表达方法包括颜色和颜色组合(例如：某个品牌的巧克力用紫色、Dresdner银行用绿色条纹、 汽 车加 油 站 的颜色排列,例如Aral石油公司用蓝色和白色、壳牌石油公司用黄色和红色)。 isarpatent.com | Other means of presentation including colors and color combinations (e.g. purple for a particular brand of chocolate, the green stripe of the Dresdner Bank, color arrangements at filling stations such as blue and white for Aral or yellow and red for Shell). isarpatent.com |
作为一位具有创新精神的领导者，路易斯•布劳斯坦开办了第一 汽 车加 油 站 ，发明了第一个燃料数量可视汽油泵，并开发了第一种抗爆燃料——阿莫科（Amoco）。 cn.blaustein.nl | A leader in innovation, Louis Blaustein opened the first drive-in filling station, invented the first visible gasoline pump, and developed the first anti-knock fuel, Amoco. blaustein.nl |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析 和 加 强 基 层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； [...] (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 [...] 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮 增 加 文 化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and [...] balanced development of arts and culture; and [...] (f) consider increasing its overall [...]allocation of funding for culture and the [...]arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。