| 单词 | 加油泵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加油泵 noun—pump nSee also:加油 v—fuel v • spur v 加油—add oil • accelerate • step on the gas • fig. make an extra effort • top up with gas • fig. cheer sb. on 油泵 n—pumps pl • oil pumps pl 油泵—oil pump
|
电脑控制的燃料记录系统安装在所有车辆 和 加油泵 上 ， 以便持续地监测燃料供 应和使用情况。 daccess-ods.un.org | The computerized FuelLog system is installed in all [...] vehicles and fuel pumps in order to continuously [...]monitor fuel supplies and utilization. daccess-ods.un.org |
除 了在電 油 中的苯含量方 面 手 外 ， [...] 我們現時與電 油 站 進行研究， 可 否 在 油泵加 添 一些設施， 使 一些 本 身 可以揮 [...]發的化合物，包括苯 ， 揮 發 至 空 氣 的 機 會 進一步減少 。 legco.gov.hk | In addition to working on the benzene content in petrol, we are conducting a study with [...] petrol stations on the possibility of adding [...] some devices to petrol pumps to reduce the evaporation [...]of volatile chemicals, including benzene, into the air. legco.gov.hk |
使用黄油泵将黄油涂在 配比泵中的润滑脂嘴 (35) 上。 graco.com | Use grease pump to apply grease to grease fittings (35) in proportioning pumps. graco.com |
引擎、變速箱油尺及加注口 蓋、空氣與燃油濾清器，以及啟動 注 油泵 都 安 裝在電動升起引擎蓋下的引擎左側。 taiwan.cat.com | Engine and transmission dipstick and fill caps, [...] air and fuel filters, and the fuel priming pump are all mounted on the left side of the engine [...]under the electrically raised hood. rossiya.cat.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ； 加 叻 丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 [...]目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, [...] and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal [...]project that will [...]create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
该公司的一些创新发明包括第一个免下车 的 加油 站 、第一个给司机显示燃料数量的 汽 油泵 以 及 独创的抗爆汽油，后一项创新促进了高压缩引擎的开发。 cn.blaustein.nl | The company’s innovations included one of the first [...] drive-in gas stations, the first gasoline pump to show the motorist the amount of fuel received, [...]and the original [...]antiknock gasoline that permitted the development of the high-compression engine. blaustein.nl |
工程計劃的核准範圍包括(a)在 11 個未敷設污水收集設施 地區( [...] 即甲邊朗、南山、北港、新屋、沙角尾、太平村、大水井、禾塘 [...] 江、龍窩村、碧水新村和飛鵝山道附近一帶) 敷設長約 12.8 公里、直徑 介乎 150 毫米至 300 毫米的污水渠；(b)沿順緻街至碧翠路之間的一段 清水灣道和在碧水新村一帶敷設長約 3.6 公里、直徑介乎 225 毫米至 450 毫米的無壓污水幹渠；(c)在碧水新村建造 1 所污水泵房；(d)為配 合上文(c)項的污水泵房建造工程，在碧水新村及沿清水灣道近井欄樹 和白石窩的路段敷設長約 900 米、直徑介乎 150 毫米至 350 毫米的雙管 加壓污水管；以及(e)進行附屬工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises construction of (a) about 12.8 kilometres (km) of sewers ranging from 150 millimetres (mm) to 300 mm in diameter for 11 unsewered areas, namely Kap Pin Long, Nam Shan, Pak Kong, San Uk, Sha Kok Mei, Tai Ping Village, Tai Shui Tseng, Wo Tong Kong, Lung Wo Tsuen, Pik Shui Sun Tsuen and the area in vicinity of Fei Ngo Shan Road; (b) about 3.6 km gravity trunk sewers ranging from 225 mm to [...] 450 mm in diameter [...] along Clear Water Bay Road from Shun Chi Street to Razor Hill Road and around Pik Shui Sun Tsuen; (c) one sewage pumping station (SPS) at Pik Shui Sun Tsuen; (d) about 900 metres of twin rising mains ranging from 150 mm to 350 mm in [...]diameter at Pik Shui [...]Sun Tsuen (in association with construction of the SPS in (c) above) and along sections of Clear Water Bay Road near Tseng Lan Shue and Pak Shek Wo; and (e) ancillary works. legco.gov.hk |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感 应 加 热 、工 业 泵 控 制、医用电源（CT、磁共振、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...](UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel [...] Cell, Micro turbine), Electric [...] Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power [...]Supplies (CT, MRI, X-Ray), [...]Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格 [...] 的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of [...] competition that may [...] emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency [...]of product prices, [...]thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
任职者将负责指导对 [...] 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作，以支助特派团的飞机运行 、 加油、 旅 客上下、货物装卸、机场和空港安全标准和设备、坠机紧急救援车辆和设备， [...]包括对工作人员职等、资格和经验的要求，为此向特派团提供指导意见、起草 工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 [...] 作说明，确定设备规格，与其他部门密切联系，以拟定设备和车辆的预算和系 统合同，并就培训要求提供指导。 daccess-ods.un.org | The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground [...] support equipment requirements to support [...] aircraft handling, refuelling, passenger handling, [...]cargo handling, airfield and air [...]terminal security standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions, including requirements for staff levels, qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements. daccess-ods.un.org |
该员额的调动有助于更好地规划和提供航空航天地面支助设备，使外地特派团以 [...] 更安全和更具成本效益的办法处理飞机地勤 、 加油 、 安 排乘客、搬运和装卸货物、 遵守机场和航空站安全标准以及使用坠机紧急救援车辆和设备。 daccess-ods.un.org | The redeployment of the post would improve planning and provide aerospace ground support equipment that would result in a safer and [...] cost-effective approach to handling aircraft [...] on the ground, refuelling, handling passengers, [...]handling cargo, adhering to airfield [...]and air terminal security standards and using emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions. daccess-ods.un.org |
Sumiejski认为，尽管硬件制造商正在忙于开发新的皮带、带轮 、 油泵 和 控 制系统，研制针对这些新一代变速器优化设计的新型变速器油也同样重要。 cn.drivelinenews.com | While hardware manufacturers are busy developing [...] new belts, pulleys, oil pumps and control systems, [...]it is equally important to develop [...]new transmission fluids optimized to work with these next-generation transmissions, said Sumiejski. drivelinenews.com |
速效项目不仅侧重于与科特迪瓦社会建立信任、和解与 增 加 凝 聚 力，而且还将改 善当地居民与联科行动任务和活动之间的相互了解，途径包括执行学校和保健中 心基础设施重建项目，修复水泵和道 路，提供设备，开展培训和宣传活动，特别 是为妇女和流离失所者等弱势群体执行创收项目。 daccess-ods.un.org | The quick-impact projects will not only focus on building confidence, reconciliation and cohesion with the Ivorian society, but will also result [...] in an improved [...] mutual understanding between the local populations and the UNOCI mandate and activities, through infrastructure rebuilding projects for schools and health centres, repair of water pumps and roads, provision of [...]equipment, training and [...]sensitization activities, revenue-generating projects especially for vulnerable groups such as women and displaced persons. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，拟议的经费将用来购置设备，例如 6 台大功率空调机以更换目前运作不良的空调机(77 100 [...] 美元)、一个 将用作后备发电机的油箱和油泵(40 600 美元)、安保摄像机、锁和灭 火器(40 [...] 800 美元)，以及在开发署各国家办事处为拟议的 4 个本国干 事租赁办公空间的经费(72 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the proposed provision would cover the acquisition of equipment, such as six heavy-duty airconditioning units to replace [...] the existing malfunctioning units [...] ($77,100), a fuel tank and pump to be used for back-up [...]generators ($40,600) and security [...]cameras, locks and fire extinguishers ($40,800), as well as provision for the rental of office space at UNDP country offices for the proposed four National Officers ($72,000). daccess-ods.un.org |
(二) 中電提供的報告和調查顯示，青山發電廠在 2004 年 7 月 29 日， 曾有油污從燃油泵房附 近喉坑內一條直徑兩吋油管上的缺口泄 漏。 legco.gov.hk | (b) According to the report provided by the CLP and investigation [...] findings, it was discovered on 29 [...] July 2004 that oil had leaked from a slit in an oil pipe of 2 [...]inches in diameter inside a pipe [...]trench near the fuel pump house. legco.gov.hk |
PIERBURG: 废气循环阀门，空气量传感器，节流阀体， 燃 油泵 ， 燃 油 阀 ， 真空泵，辅助空气泵，辅助空气阀，电动阀。 ms-motor-service.cn | PIERBURG: Exhaust-gas recirculation valve, Air mass sensors, Throttle bodies, Fuel pumps, Fuel valves, Vacuum pumps, Secondary-air-pump, Secondary-air-valve, Electric valves. ms-motor-service.cn |
劳模公司的供货范围包括冰区刷式 [...] 收油机、15 米围扫系统、重型围油栏、 GTA 115 货油泵以及 10 米围油栏拖船。 lamor.com | Lamor’s scope of supply comprises [...] arctic brush skimmers, 15m sweeping systems, heavy duty oil booms, [...] GT A 115 cargo oil pumps and a 10m boom towing boat. lamor.com |
(3) 根據香港特別行政區荃灣葵青地政處於 2007 年 3 月 21 日簽發的不反對通知書（註冊摘要號碼﹕07032802020015）， A 座地下 G01 號單位可於現有大廈存在期間用於非住宅用途（酒店 、 加油 站 及安老院除外）。 wingtaiproperties.com | (3) According to the No Objection Letter dated 21 March 2007 issued by The Hong Kong Special Administrative Region by the District Lands Office / Tsuen Wan and Kwai Tsing registered vide Memorial No.07032802020015, Unit G01 on Ground Floor of Tower A may be used for [...] non-residential purposes [...] (excluding hotel, petrol filling station and residential care home) for the lifetime of the existing building. wingtaiproperties.com |
所需经费增加的主 要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平 均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per [...] litre compared to the [...]budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
其他可用的流量监测设备包括带数显的累计流量计， 可显示泵送的加仑数和流速；遥控脉冲式累积流量计亦可装配到GECM控制面板里。 china.geotechenv.com | Other water flow measurement and monitoring options [...] include flow totalizer with digital [...] display of both gallons pumped and water flow rate; [...]and remote monitoring of totalizer [...]pulses are available and can be included with the GECM Control Panel. geotechenv.com |
这些措施包括：与扩散敏感核活动以及与开发核武器运载系统有关 的禁运，可申请豁免；禁止从伊朗伊斯兰共和国进口和采购任何武器及相关材料， 并禁止向伊朗伊斯兰共和国提供联合国常规武器登记册界定的七类常规武器及 相关服务；对列入名单的个人或实体实施资产冻结和旅行禁令，可根据规定申请 豁免；金融和商务限制；在有合理理由相信船只携带了第 1737(2006)号、第 1747(2007)号、第 1803(2008)号和第 1929(2010)号决议禁止的物品时，禁止提 供加油服务。 daccess-ods.un.org | Those measures include: an embargo on proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapon delivery systems, with exemptions; a ban on the export and procurement of any arms and related materiel from the Islamic Republic of Iran and on the supply of the seven categories of conventional weapons as defined for the purposes of the United Nations Register of Conventional Arms and related services to the Islamic Republic of Iran; an assets freeze and a travel ban on designated individuals and/or entities, with exemptions, as specified; financial and business restrictions; and a ban on the provision of bunkering services, when there are reasonable grounds to believe that vessels are carrying prohibited items in the context of resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) and 1929 (2010). daccess-ods.un.org |
我们主要的产品有VE泵，柴油喷射器零部件，油嘴，燃油喷射系统和其他相关的产品 （ 比如 泵头，滑片式输油泵，凸 轮盘，转动轴，进油电池阀等等），柱塞（A型、AS型、P型、PS7100型、P8500型、MW型等），油嘴(DN,DNOPDN,S,SN,PN等），出油阀，卡特铅笔式油嘴等等。 chinahanji.com | Our major products are Ve Pump,diesel injection parts, diesel nozzle,diesel fuel injection system,and the interrelated products (such as Head Rotor,Feed Pump ,Cam Plate, Drive [...] Shaft , Magnet Valve [...], etc.),Diesel Plunger(A ,AS,P,PS7100,P8500,MW type, etc.) ,Diesel Nozzle (Dn,DNOPDN,S,SN,PN and so on. chinahanji.com |
在香 港規劃標準及指引內列有關於電油站選址的詳細指示，最大的考慮因素是消防安全的 [...] 因素，以確保電油站有足夠的空間，使油缸、排氣管、油缸接駁點、燃油車輛卸貨台、 油泵、輸油器都放置妥當，對電油站的運作和鄰近物業不會構成危險。 legco.gov.hk | The Hong Kong Planning Standards and Guidelines require fire safety consideration to be taken in selecting any site for a petrol filling station, so as to ensure that there are adequate space to permit safe location of tanks, vent [...] pipes, tank fitting point, tank [...] vehicle off-loading stands, pumps and dispensers in relation [...]to both the operation of the [...]station and safety of adjacent premises. legco.gov.hk |
然而， [...] 除了“设置”秘密拘留地或提供代理拘留服务等做法之外，还有许多其他形式的 共谋行为，包括准许飞机降落加油、 在 移交“嫌疑犯”之前短期剥夺其自由、掩 [...]盖绑架事件等。 daccess-ods.un.org | Practices such as “hosting” secret detention sites or providing proxy detention have, however, been supplemented by numerous other facets of [...] complicity, including authorizing the landing of [...] airplanes for refuelling, short-term deprivation [...]of liberty before handing over [...]the “suspect”, the covering up of kidnappings, and so on. daccess-ods.un.org |
执行秘书还补充说，不幸的是，目前许多社区 在努力争取最迟于 2015 年之前实现千年发展目标方面仍然偏离了既定轨道， 为此需要亚太区域为各政府加油助力。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary added that many communities were still, unfortunately, off-track in their efforts to achieve the Millennium Development Goals by the 2015 deadline, and that governments needed a final Asia-Pacific impetus. daccess-ods.un.org |
修訂規 例第9條規定，在緊 接 [...] 生效日期之後的36個月內，某些 關於第II期汽體 [...] 回收系統的條文就所有現存 油站而言 均不適 用，但 如某現存 油站的每 部加油機在緊 接 生效日期之後的36個月內均已 安裝第II期汽體回收系 統，則該現存 [...]油站屬例外 (下稱“豁免事項”)。 legco.gov.hk | Section 9 of the Amendment Regulation provides that certain provisions relating to the Phase II vapour recovery system shall not apply to all existing petrol filling stations until the expiry of 36 months immediately following the relevant date, [...] with the exception of [...] any existing petrol filling station which has each of its petrol dispenser [...]installed with a Phase [...]II vapour recovery system within 36 months immediately following the relevant date (“the exemption”). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。