| 单词 | 加油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加油noun—refuellingn加油verb—fuelv spurv 加油adjective—refuelingadj加油—add oil step on the gas accelerate fig. make an extra effort top up with gas fig. cheer sb.on Examples:加油站n—gas stationspl fuel stationn 加油站—gas station 加油工—gas station attendant
|
研究范围包括评估噪音影响、气流下洗效应、拟 设地下加油设施的潜在危险，以及直升机坪整体布局设计的适切 性。 legco.gov.hk | The study covered the assessment of the noise [...] impact, the downwash effect, potential hazard of [...] the proposedrefueling facilities and [...]the appropriate general layout of the helipad. legco.gov.hk |
如果在干燥后要操作油室外面的转 换选择器，也必须要加油滋润。 highvolt.de | The external change-over selector must [...] also bewet with oilafter thevapor-phase [...]drying when switching occurs. highvolt.de |
现在，您可以使用您的声音搜寻咖啡厅、加油站或附近的家得宝商店。 jabra.cn | Now you can use your voice to search for a coffee shop, a gas station, or your nearby Home Depot. jabra.com |
一个实际挑战是确保向有关补给船和加油船提供关于违规船只清单的 现有信息。 daccess-ods.un.org | One practical challenge was to ensure that current information on negative vessel lists was provided to [...] relevant supply andrefuelling vessels. daccess-ods.un.org |
任职者将负责指导对 [...] 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作，以支助特派团的飞机运行、加油、旅客上下、货物装卸、机场和空港安全标准和设备、坠机紧急救援车辆和设备， [...]包括对工作人员职等、资格和经验的要求，为此向特派团提供指导意见、起草 工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 [...]作说明，确定设备规格，与其他部门密切联系，以拟定设备和车辆的预算和系 统合同，并就培训要求提供指导。 daccess-ods.un.org | The incumbent would be responsible for directing the planning and provision of aerospace ground [...] support equipment requirements to support [...] aircraft handling, refuelling, passenger handling, [...]cargo handling, airfield and air [...]terminal security standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in missions, including requirements for staff levels, qualifications and experience by providing guidance to missions, drafting statements of work, developing requests for proposals for contractors, preparing the statements of work for aircraft support units of troop-contributing countries, determining equipment specifications, liaising closely with other sections to establish budgets and systems contracts for equipment and vehicles, and providing guidance on training requirements. daccess-ods.un.org |
此外，当位于加油站或其他充满易燃气体的区域或易爆设 备附近时，必须严格贯彻任何限制规定。 sonimtech.com | Also, observe restrictions at gas stations or other areas with flammable atmosphere or when close to electro-explosive devices. sonimtech.com |
然而， [...] 除了“设置”秘密拘留地或提供代理拘留服务等做法之外，还有许多其他形式的 共谋行为，包括准许飞机降落加油、在移交“嫌疑犯”之前短期剥夺其自由、掩 [...]盖绑架事件等。 daccess-ods.un.org | Practices such as “hosting” secret detention sites or providing proxy detention have, however, been supplemented by numerous other facets of [...] complicity, including authorizing the landing of [...] airplanes for refuelling, short-term deprivation [...]of liberty before handing over [...]the “suspect”, the covering up of kidnappings, and so on. daccess-ods.un.org |
修订规 例第9条规定，在紧 接 [...] 生效日期之後的36个月内，某些 关於第II期汽体 [...] 回收系统的条文就所有现存 油站而言 均不适 用，但 如某现存 油站的每部加油机在紧 接 生效日期之後的36个月内均已 安装第II期汽体回收系 统，则该现存 [...]油站属例外 (下称“豁免事项”)。 legco.gov.hk | Section 9 of the Amendment Regulation provides that certain provisions relating to the Phase II vapour recovery system shall not apply to all existing petrol filling stations until the expiry of 36 months immediately following the relevant date, [...] with the exception of [...] any existing petrol filling station which has each of its petroldispenser [...]installed with a Phase [...]II vapour recovery system within 36 months immediately following the relevant date (“the exemption”). legco.gov.hk |
计划于2012年中进入测试阶段的LS3是BigDog的升级版，具有更大的载荷能力，在重新加油之前的步行距离长达20英里。 tss.trelleborg.com | LS3, which is scheduled to enter its test phase in mid-2012, will be an [...] upgraded version of BigDog, with more load-carrying capacity and a walking range of up to [...] 20 miles before it needs torefuel. tss.trelleborg.com |
该员额的调动有助于更好地规划和提供航空航天地面支助设备，使外地特派团以 [...] 更安全和更具成本效益的办法处理飞机地勤、加油、安排乘客、搬运和装卸货物、 遵守机场和航空站安全标准以及使用坠机紧急救援车辆和设备。 daccess-ods.un.org | The redeployment of the post would improve planning and provide aerospace ground support equipment that would result in a safer and [...] cost-effective approach to handling aircraft [...] on theground, refuelling, handling passengers, [...]handling cargo, adhering to airfield [...]and air terminal security standards and using emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions. daccess-ods.un.org |
打开加油盖(FC)，按照需要给 齿轮减速器储油罐加注Graco 288414 机油 （包括十二 个 1 夸脱瓶）。 graco.com | Openthe fill cap (FC) and fill [...] the gear reducer oilreservoiras required with Graco 288414 Oil(package includes [...]twelve 1 quart bottles). graco.com |
建议增加油温传感器和额外的控制 逻辑来给出过滤器是否需要更换信号。 sauer-danfoss.com | The additionofanoil temperaturesensor and additional control [...] logic, is recommended to properly determine if a filter replacement is required. sauer-danfoss.com |
(3) 根据香港特别行政区荃湾葵青地政处於 2007 年 3 月 21 日签发的不反对通知书（注册摘要号码﹕07032802020015）， A 座地下 G01 号单位可於现有大厦存在期间用於非住宅用途（酒店、加油站及安老院除外）。 wingtaiproperties.com | (3) According to the No Objection Letter dated 21 March 2007 issued by The Hong Kong Special Administrative Region by the District Lands Office / Tsuen Wan and Kwai Tsing registered vide Memorial No.07032802020015, Unit G01 on Ground Floor of Tower A may be used for [...] non-residential purposes [...] (excluding hotel, petrol filling station and residential care home) for the lifetime of the existingbuilding. wingtaiproperties.com |
这些措施包括：与扩散敏感核活动以及与开发核武器运载系统有关 的禁运，可申请豁免；禁止从伊朗伊斯兰共和国进口和采购任何武器及相关材料， 并禁止向伊朗伊斯兰共和国提供联合国常规武器登记册界定的七类常规武器及 相关服务；对列入名单的个人或实体实施资产冻结和旅行禁令，可根据规定申请 豁免；金融和商务限制；在有合理理由相信船只携带了第 1737(2006)号、第 1747(2007)号、第 1803(2008)号和第 1929(2010)号决议禁止的物品时，禁止提供加油服务。 daccess-ods.un.org | Those measures include: an embargo on proliferation-sensitive nuclear activities and the development of nuclear weapon delivery systems, with exemptions; a ban on the export and procurement of any arms and related materiel from the Islamic Republic of Iran and on the supply of the seven categories of conventional weapons as defined for the purposes of the United Nations Register of Conventional Arms and related services to the Islamic Republic of Iran; an assets freeze and a travel ban on designated individuals and/or entities, with exemptions, as specified; financial and business restrictions; and a ban on the provision of bunkering services, when there are reasonable grounds to believe that vessels are carrying prohibited items in the context of resolutions 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008) and 1929 (2010). daccess-ods.un.org |
请定期给链接销加油或使用 特殊规格的销子。 kosmek.co.jp | Grease itperiodically or use a special pin. kosmek.co.jp |
在加油站、化工厂和所有存在爆炸危险的场所使 用手机时，请依照本手机关於这类场所内使用的 [...] 相关规定。 sharp-phone.com | Observe the rules concerning the use of [...] mobile phones atgasoline stations, chemical [...]plants and at all sites where a risk of explosion exists. sharp-phone.com |
执行秘书还补充说，不幸的是，目前许多社区 在努力争取最迟于 2015 年之前实现千年发展目标方面仍然偏离了既定轨道， 为此需要亚太区域为各政府加油助力。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary added that many communities were still, unfortunately, off-track in their efforts to achieve the Millennium Development Goals by the 2015 deadline, and that governments needed a final Asia-Pacific impetus. daccess-ods.un.org |
我在直线赛道上开始了我的驾驶，接着，Zaugg 在两圈后完成进站加油后重返队伍。 lamborghini.com | I started my stint on open track, then after two [...] laps, Zaugg rejoinedafterhis stop. lamborghini.com |
就在最近，以色列拆除了 Hizma 镇的一个加油站和商店，将 Al-Baqa'a 村的 30 德南的农业用地夷为平地，捣毁了灌溉系统，拆毁了 [...] Al-Jihesh 河谷 30 多名巴勒斯坦人栖身的 6 个帐篷房屋，摧毁了东耶路撒冷一处正在修建的住房， [...]拆毁拜特哈乌拉村的 13 000 平方米巴勒斯坦土地上的石垒梯田并将 100 棵橄榄 树连根拔起，向 Jinba 山村和 Arraba 镇的几个商店店主发出拆迁令，并准备拆 除一所学校、通道公路、帐篷、泥木屋和太阳能设施，向在东耶路撒冷老城 Alqurma 区的两名巴勒斯坦人家庭发出驱逐通知，并通知他们将财产交给以色列定居者。 daccess-ods.un.org | In just the recentperiod,Israel demolishedagas station and [...] shop in the town of Hizma, razed 30 dunums of agricultural [...]land and destroyed the irrigation system in the village of Al-Baqa’a, demolished six residential tents housing over 30 Palestinians in Al-Jihesh valley, demolished a home that had been under construction in East Jerusalem, demolished stone terraces and uprooted 100 olive trees in 13,000 square metres of Palestinian land in the village of Beit Ula, issued demolition orders for a school, access roads, tents, mud huts and solar energy facilities in the Jinba cave village, and to several shop owners in the town of Arraba, and gave eviction notices to two Palestinian families in the Alqurma neighbourhood of the Old City in East Jerusalem, along with notices to hand their properties over to Israeli settlers. daccess-ods.un.org |
燃料农场管理和安保进出控制系统经过在特派团后勤基地 试用，证明有效，这意味着将在偏远地点，如各队部的停机坪加油设施安装。 daccess-ods.un.org | Trials of the Fuel Farm Management and Security Access Control systems at the Mission’s logistics base have found [...] them effective, which means they will be installed at remote locations [...] such ashelipadrefuelling facilitiesat team sites. daccess-ods.un.org |
Hydrau-Flo液压流阀门系统是一种更安全、更清洁、更可靠的加油装置，消除了溢出、泄漏和容器破裂的风险。 zs.weirminerals.com | The Hydrau-Flo valve system is a safer, cleaner and [...] more reliable refuelling productthat [...]prevents overfilling, spillage and tank rupture. weirminerals.com |
如果充气设备要安装在公共加油站内例如 ARAL，ESSO等，其要安装在综合加油/气工作台内，宝华压缩机系统工程公司可以提供这样的工作台，而且可以同不同的收费系统相连接。 bauer-compresseurs.com | If therefuelling system is to be integrated in a public access gas station such as ARAL, ESSO etc. a filling post must be used which is also available [...] from BAUER and can be [...]connected with the common interface protocols of the different cash till systems. bauer-compresseurs.com |
但我在安全车离开后重新占据了有利位置， 在进站加油后赶超至第三位，并创下了最快圈速记录。 lamborghini.com | I dropped to ninth, but I gained places once the safety car has gone in and through the pit stops, I was up to third and had recorded the fastest lap time. lamborghini.com |
尽管我们不能陪同罗斯一起去圣胡安观看她的比赛，但是我们都在莱斯顿的办公室内为她加油。 specialolympics.org | While we couldn’t travel with Rose to watch her compete in San Juan, we’ve beencheering her on from the office in Reston. specialolympics.org |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、办公空间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点亮全球，展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial enterprises plant, construction landscape, office space, [...] hotels, car parks, [...] soccer fields, gas stations, showrooms, restaurants and other industry segments, Hongyuan original LVDInduction Lamp successful [...]location of light [...]the world, to show the love of the cause of the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
用于液体填充的Hydrau-Flo®安全解决方案是一种更安全、更清洁、更可靠的加油阀门装置，它可避免溢出、泄漏和容器破裂等风险，并将与燃料转输相关的安全和环境危害降至最低。 zs.weirminerals.com | The Hydrau-Flo® Safety Solutions for [...] Liquid Filling is a safer, cleaner and [...] more reliable fuel filling valve arrangement [...]which removes the risk of overfilling, [...]spillage and tank rupture while minimising safety and environmental hazards associated with fuel transfer. weirminerals.com |
有将近十亿人营养不足3 [...] ，鉴于全球金融危机、居高不下的失业率、食 [...] 物价格波动加剧、食物短缺以及旱灾和水灾预测会进一步扩大，这个数字甚至还 会进一步增加。4油价上升，运输成本增加( 结果农产品交货价上升) ，更多的作 [...]物诸如玉米和大豆等转而用来生产生物燃料，使牲畜和人类消费供应进一步趋 [...]紧，从而导致食品费用增加。 daccess-ods.un.org | Nearly 1 billion people are undernourished3 and this number may increase even further as a result of the global financial crisis, sustained high levels of unemployment, increased food price volatility, shortages and predictions of [...] further widespread droughts [...] and floods.4 Higher oil pricesare increasing the cost [...]of food by increasing shipping costs (resulting [...]in higher delivered prices of agricultural products) and diverting more crops such as corn and soybeans to biofuel production, further tightening supplies for livestock and human consumption.5 Higher food prices also threaten peace and security. daccess-ods.un.org |
很少有答复国已采取措施禁止为区域渔业管理组织违规船只清单所列船 只提供补给和加油，但是有一个区域渔业机构提及其成员国在这方面规定了国家 [...] 禁止措施。 daccess-ods.un.org | Few responding States have taken measures to prohibit [...] the supply and refuelling of vessels on [...]negative lists of regional fisheries management [...]organizations; however, one regional fisheries body referred to national prohibitions by its members in this regard. daccess-ods.un.org |
上述 2009 年 7 月论坛第三次部长级会议的 [...] 公报表示，与会方商定努力确保在直布罗陀以及整个区域，特别是直布罗陀坎坡 [...] 实现高水平的环境保护，为此拟议在防治海上活动和交通、船舶加油活动、工业 排放和废水排放、废物处置和填海造地产生的污染等领域进行合作，加强在海上 [...]通信和安全问题上的合作意愿，并探讨方式进一步便利直布罗陀的摩洛哥裔人过 [...]境西班牙出入直布罗陀和摩洛哥进行探亲旅行。 daccess-ods.un.org | According to the aforementioned July 2009 communiqué of the Forum’s third ministerial meeting, the participants agreed to seek to ensure a high level of environmental protection in Gibraltar and the whole region, especially the Campo de Gibraltar, by proposing cooperation in such [...] areas as pollution from maritime activity [...] and traffic, bunkering operations, [...]industrial emissions and water discharges, [...]waste disposal and land reclamations; to take forward their desire to cooperate in maritime communications and safety issues; and to seek ways of further facilitating the Moroccan community in Gibraltar to transit Spain en route to and from Gibraltar and Morocco on family visits. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。