| 单词 | 加气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加气 —aerateless common: ventilate Examples:加气枪 pl—nozzles pl 气加热 adj—gas-fired adj 加重语气—with emphasis • give emphasis
|
缔约方还商定，增加气候变化信息的提供，从而提高 公众对处理气候变化问题的理解和参与。 daccess-ods.un.org | Parties have also agreed to increase the availability of information on climate change in order to improve public understanding and participation in addressing climate change issues. daccess-ods.un.org |
本标准适用于石膏板、纤维增强水泥板 、 加气 混 凝 土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 [...] 纤维增强硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply [...] to lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced cement board, [...]aerocrete panel, light aggregate concrete [...]ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
我们建议采用 如下页所示的加气枪存放架。 staubli.com | It is why [...] we propose the nozzle storage rack. staubli.com |
所有史陶比尔加气口不 仅可与任何史陶比 尔 加气枪 配套使用，也可以和任何符合NGV 1和ISO 14469-1 或ISO 14469-3标准的加气枪配套使用。 staubli.com | All Stäubli receptacles can be used with any Stäubli nozzle or with any nozzle complying with the NGV 1 and ISO 14469-1 or ISO 14469-3 requirements. staubli.com |
基于新研发的压缩机和加气控制 系统，可以毫无问题地实现设备的扩容，将高峰负载分配开来。 bauergroup.com | Due to the newly developed [...] compressor and filling control system a basic/peak load control system [...]with redundancy operation [...]can easily be attained in the event of the system being extended. bauergroup.com |
各代表团问，在哥本哈根的缺乏行动是否会 增 加气 候 变 化对实现 千年发展目标的威胁。 daccess-ods.un.org | Delegations asked whether inaction in [...] Copenhagen might increase the climate change threat [...]to Millennium Development Goal achievement. daccess-ods.un.org |
人们一直认为，对于粮食和石油而言，过高的价 格上涨的理由可以是世界人口增加、新兴经济体特别 是中国和印度的需求增加、气候变化影响以及受到冲 突影响的世界地区的地缘政治紧张。 daccess-ods.un.org | It has been argued that, with regard to both food and oil, those exorbitant price increases can be explained by the [...] growth of the world [...] population, an increase in demand from emerging economies, especially China and India, the effects of climate change, and [...]geo-political tensions [...]in regions of the world affected by conflict. daccess-ods.un.org |
政府已提出审查现行建造、 运输和商业做法的计划，以在各方面推行 更 加气 候 友 好型措施。 daccess-ods.un.org | The administration has already tabled plans to review existing methods of [...] construction, transport and commercial practices with the aim of [...] introducing more climate-friendly measures [...]at all levels. daccess-ods.un.org |
在对车辆加气时，顺序控制系统选取相反的顺序，即压缩燃气先由低存储器中流出。 bauergroup.com | During the vehicle refuelling the sequential refuelling control removes compressed gas in reverse [...] order always starting from the bottom rack first. bauergroup.com |
(三)建筑板材：(1)玻璃纤维增强水泥轻质多孔隔墙条板(简称GRC板)；(2)纤维增强低碱度水泥建筑平板；(3)蒸 压 加气 混 凝 土板；(4)轻集料混凝土条板；(5)钢丝网架水泥夹芯板；(6)石膏墙板，包括纸面石膏板、石膏空心条板；(7)金属面夹芯板，包括金属面聚苯乙烯夹芯板、金属面硬质聚氨酯夹芯板和金属面岩棉、矿渣棉夹芯板；(8)复合轻质夹芯隔墙板、条板(所用板材为以上所列几种墙板和空心条板，复合板符合建设部《建筑轻质板、隔墙板施工及验收规程》的技术要求)。 besteeng.com | (3) building plank: (1) glass fiber reinforced cement light porous article partition board (hereinafter [...] referred to as the GRC [...] board); (2) fiber reinforced cement building [...]plate lower alkalinity; (3) the autoclaved aerated concrete board; (4) lightweight [...]aggregate concrete bar; (5) steel wire rack cement sandwich board; (6) plaster wall panels, including paper face plasterboard, gypsum hollow bar; (7) metal surface sandwich board, including a metal surface polystyrene sandwich board, metal surface rigid polyurethane sandwich board and metal surface rock wool, slag cotton sandwich board; (8) composite light sandwich partition panel, bar (the plate for the above list several wallboard and hollow bar, with composite construction ministry “building light board, partition wall construction and acceptance rules for the technical requirements). besteeng.com |
参加《气候公约》 和民航组织会议的缔约方应确保今后的气候协定考虑国际航空排放问题(民航组织， [...] MISC.3)。 daccess-ods.un.org | Parties taking part in UNFCCC and ICAO [...] meetings should ensure that emissions from international aviation will be considered [...]under a future climate agreement (ICAO, MISC.3). daccess-ods.un.org |
我厂正积极地为其它企业进行切割机的项目改造，经过多年生产实践，完全有能力使切割的产品外观质量达到GB11968-19 97 《 加气 混 凝 土砌块》的精度要求。 mayastar.com.cn | After many years practicing fully capable of cutting that the appearance of precision quality products to meet [...] GB11968-1997 "aerated concrete block". mayastar.com.cn |
新疆英买力气田到温宿县天然气长输管道工程，投资1.2亿元，输送压力6.4MPa，全长147公里，年输气量2亿立方米，该管道主要为温宿县及周边地区的工业用户、民用户 和 加气 站 等 输送天然气，我公司承担了全部主干线用钢管及城市管道约3300吨。 yulongsteelpipe.com | Xinjiang Ying Maili natural gas field to Wensu County long-distance natural gas pipeline project, with investment of 120 million yuan, transmission pressure 6.4Mpa, a total length of 147 kilometers, the annual gas voluse of 200 million cubic meter, is mainly conveying natural gas for Wensu County and its [...] surrounding areas of industrial users, [...] public users and filling stations, etc. [...]Our company serves the whole trunk line and [...]city used steel pipes about 3,300 tons. yulongsteelpipe.com |
最重要的是，研究所收到了可用的技术文件，使其能为用户和员工提供服务， 以便参加气象组 织或区域或世界其他气象中心组织的会议，包括技术委员会、工 作组或科技界的讲座。 daccess-ods.un.org | The most important point is that the Institute received the available technical documentation, which enabled it to serve its users and its staff to attend meetings organized by WMO or other meteorological centres in the region or the world, including technical commissions, working groups or lectures at the scientific and technical level. daccess-ods.un.org |
一般来说，其适用于小型车队（5-7辆），在运输间隔内在自有 的 加气 站 内 加气 ， 或 者采用大型充气站为超过有20辆公共汽车的车队充气。 bauer-compresseurs.com | Generally this is suitable for smaller vehicle fleets (5-7 vehicles), which can be filled at an in-house [...] depot fuel station in the available schedule intervals or large [...] petrol stations for refuelling bus fleets with more [...]than 20 coaches. bauer-compresseurs.com |
此外，参 加气候公 约谈判的发达国家已经作出的现有减排保 证不足以适当减少全球温室气体的排放量，使全球平 [...] 均气温上升能被控制在科学认定需要的程度内。 daccess-ods.un.org | Moreover, current mitigation pledges from [...] developed countries participating in the UNFCCC negotiations [...]are not sufficient to reduce global [...]greenhouse-gas emissions enough to hold the increase in global average temperature at a level that would accord with what is required by science. daccess-ods.un.org |
宝华压缩机集团研发并且生产全套的CNG天 然 气加气 站 设 备如压缩机和储气系统，气体干燥系统，顺 序 加气 控 制 和 加气 设 备 ，并且按照最佳运行参数使设备相互匹配。 bauer-compresseurs.com | All system components of a CNG fuel station such as [...] compressor and tank [...] unit, gas dryer systems, filling priority and sequential refuelling controls as well as filling systems are developed and produced [...]at BAUER and [...]co-ordinated to run smoothly together. bauer-compresseurs.com |
(c) 有能力为改善观测筹资的发达国家参 加气 候 观 测系统合作董事会的年 会，因为该做法可协助为发展中国家观测系统提供所需的改善(气候观 [...] 测系统，MISC.6) daccess-ods.un.org | (c) Developed countries capable of funding improvements in [...] observations should participate in the annual [...]meeting of the CGOS Cooperation Board, as [...]this may assist in delivering the improvements needed in observing systems developing countries (GCOS, MISC.6) daccess-ods.un.org |
由于加气混凝 土具有容重轻、保温性能高、吸音效果好，有一定的强度和可加工等优点，且生产原料丰富，特别是使用粉煤灰为原料，即能综合利用工业废渣、治理环境污染、不破坏耕地，又能创造良好的社会效益和经济效益，是一种替代传统实心粘土砖理相的墙体材料，多年来受到国家墙改政策、税收政策和环保政策的大力支持 ， 加气 混 凝 土制品已成为新型建筑材料的一个重要组成部分，具有广阔的市场发展前景。 mayastar.com.cn | Because of aerated concrete with light weight, high-performance the malinsulation, sound-absorbing, certain advantages such as strength process ability, abundant raw materials, particularly use fly ash as raw material, which can be full utilize industrial waste, environmental pollution ,not only does not destroy arable land, but also to create good social economic benefits, alternative to the traditional solid clay brick wall material justifications phase. mayastar.com.cn |
考虑到更多更复杂的移 民问题可能会引起无国籍人口数量的 增 加 ， 气 候变 化和自然灾害引起的人口迁移的增加，就像联合国 难民事务高级专员办事处为来年做出的预测一样使 人担忧。 daccess-ods.un.org | The increase in the number of displaced persons as a result of climate change and natural disasters was worrying, as were the projections by UNHCR that, over time, there would be much larger and more complex migrations, which were expected to result in an increase in the number of stateless persons. daccess-ods.un.org |
从电加热或气加热熔化炉到熔蜡炉或砂心干燥炉以及热 处理炉、全自动铝或钢调质炉，我们的专业领域涵盖整 [...] 个铸造行业。 nabertherm.de | From electrically or gas heated melting furnaces, [...] dewaxing furnaces or core drying furnaces to fully automatic annealing [...]plants for aluminum or steal, Nabertherm covers professionally all applications for the foundry industry. nabertherm.com |
我们的电加热或气加热窑 炉包括可在空气、 保护气体或真空条件下使用的不同规格。 nabertherm.de | Our electric or gas heating furnaces can be operated in air, protective gas atmospheres or in a vacuum. nabertherm.com |
一部分氮气可以从高压塔塔顶 引出，通过主换热气加热后可获得高压 氮气产品。 airproducts.com.cn | A portion of the nitrogen can be taken off the top of the high pressure column airproducts.de |
记名津贴是为了帮助人们获 得公共设施服务、电力和加热用天然气、烹饪用瓶装液 化 气 、 加 热 用 煤和木头。 daccess-ods.un.org | Nominative allowances are oriented to the support of the population to cover [...] utility services, electricity, and natural gas for heating, liquefied gas in cylinders [...] for cooking, coal and wood for heating. daccess-ods.un.org |
所以，当酒中有氧气，加上氧 化剂 的集中存在，直接反应它在酒的气味上。 zh.seguin-moreau.fr | These forms act directly on the delicate aromatic components of wine. en.seguin-moreau.fr |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景 ， 加 强 教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...] requesting the [...] Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building [...]upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道 ，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ； 加 叻 丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 [...] 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...]Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and [...] oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal [...]project that will [...]create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
在此之前，总干事下大力气加强同另外四个全民教育发起 机构之间的协作，包括召开由发起机构负责人出席的会议（2010 [...] 年 11 月 5 日，纽约），以 及每年举办两次教科文组织、儿童基金会和世界银行教育部门负责人会议。 unesdoc.unesco.org | This follows her [...] strong efforts to enhance coordination [...]with the other four EFA convening agencies – including the convening [...]of a meeting bringing together the Heads of Agencies (New York, 5 November 2010) as well as the organization of biannual meetings between the Education Heads of UNESCO, UNICEF and the World Bank. unesdoc.unesco.org |
在信息和传播领域：参与该领域公共政策的辩论；促进采用数码；赞成在媒体培 养讲职业道德的风气；加强传 播和信息技术作为社会动员手段的作用，尤其是通 过社区多媒体中心；在远程教育中使用这些技术和促进教育及文化内容多样化； [...] 促进科学新闻等。 unesdoc.unesco.org | In the field of communication and information: participation in public policy debates on this matter; promotion of digital [...] inclusion; promotion of a [...] culture of ethical conduct in the media; strengthening the role of the [...]communication and information [...]technologies as vehicles for social mobilization, in particular through multimedia community centres; using these technologies in distance learning and to diversify educational and cultural contents; promotion of scientific journalism; etc. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。