| 单词 | 加拿大太平洋铁路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加拿大太平洋铁路 —Canadian Pacific railwaySee also:加拿大—Canada • Canadian 太平洋 prop.n (geographical name)—Pacific prop.n
|
项目包括建造一个地下通道，以分流 GO Transit commuter 铁路线和沿 GO Transit 的Georgetown铁路线行驶的 加拿大太平洋铁路 （CPR） 的货运火车至多伦多西部。 bksv.cn | The project consists of the construction of an underpass to [...] separate GO Transit commuter [...] rail lines and Canadian Pacific Railway’s (CPR) freight trains along GO Transit’s Georgetown line to the west of [...]Toronto. bksv.com |
西多伦多钻石项目将从 GO Transit 的西部岔道口（Georgetown铁路线）分流 加拿大太平洋铁路 的 北多伦多货运专线。 bksv.cn | The West Toronto Diamond [...] project will separate Canadian Pacific Railway’s North Toronto freight line from GO Transit’s Weston Subdivision (Georgetown line). bksv.com |
高贵林港一带土地充裕，吸引 加拿大太平洋铁路 公 司于1911年将其货运业务总部从温哥华迁到此处，并于此建立车厂和编组场。 homewithtyra.com | Port Coquitlam is almost entirely [...] bisected by a Canadian Pacific Railway yard with two underpass crossings and one overpass. homewithtyra.com |
常青线将在BARNET高速由地下转为地上，沿 着 加拿大太平洋铁路 线 在 地表行驶，到达满地宝站，此站位于满地宝公车总站。 homewithtyra.com | It will travel at ground level along the [...] south side of the Canadian Pacific Rail (CPR) tracks [...]to Port Moody Station, located at [...]the Port Moody transit exchange site. homewithtyra.com |
常青线继续沿着加拿大太平洋铁路行 驶 ，位于铁路的北面，驶往高贵林中心站，此站位于高贵林公交总站，高贵林购物中心的对面。 homewithtyra.com | The line will continue along the north side of the CPR [...] tracks towards Coquitlam Central Station, located at the Coquitlam transit exchange site. homewithtyra.com |
此外，澳大利亚 继续提供额外资金，支 持 太平洋 区 域 国家普 遍 加 入和 执行《公约》。 daccess-ods.un.org | In addition, Australia [...] continued to provide enhanced funding to support universalization and implementation in the Pacific. daccess-ods.un.org |
其职业生涯的亮点包括开发了北美最 大 的 联运设施之三、联 合 太平洋铁路 之 二 以及 BNSF Railway 铁路之一。 china.blackstone.com | Career highlights include the development of three of the largest intermodals in [...] North America, two for the Union Pacific Railroad and one for the BNSF Railway. blackstone.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路 、 高 速 铁路、 石 油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ； 加 叻 丹 多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include [...] a large industrial estate and modern deep-sea port in [...]the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
在同次会议上，苏丹(代表属于 77 国集团成员国的联合国会员国和中国)、 捷克共和国(代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国)、孟加拉国(代表最不发 达国家)、格林纳达(代表属于小岛屿国家联盟成员国的联合国会员国)、 汤 加 (代 表太平洋小岛屿发展中国家)、阿曼(代表属于阿拉伯集团成员国的联合国会员 国)、塞内加尔(代表属于非洲集团成员国的联合国会员国)、 加 拿大 、 美利坚合 众国、俄罗斯联邦和澳大利亚等国代表发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Czech Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Bangladesh (on behalf of the Least Developed [...] Countries), Grenada (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of [...] the Alliance of Small Island States), Tonga (on behalf of the Pacific Small Island Developing States), Oman (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Arab Group), Senegal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group), Canada, the United States [...]of America, the Russian Federation and Australia. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议欢迎太平洋岛屿 论坛领导人和秘书长承 诺 加 强 太平洋 岛屿 论坛成员与联合国之间的高级别对话；邀请秘书长考虑采取措施，促进和扩 大同太平洋岛屿论坛成员及论坛秘书处的合作与协调；并且请秘书长向大会第六 十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第 65/316 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General [...] Assembly welcomed the [...] commitment by Pacific Islands Forum leaders and the Secretary-General to enhanced high-level dialogue between the members of the Pacific Islands Forum and the United Nations; invited the Secretary-General to consider ways to promote and expand cooperation and coordination with Pacific Islands Forum members [...]and the Forum secretariat; [...]and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-seventh session (resolution 65/316). daccess-ods.un.org |
加拿大力争做小岛屿发展中国家，包 括 太平 洋、加勒比以及联合国这里的发展中国家的负责任、 有效和可靠的伙伴。 daccess-ods.un.org | Canada strives to be an accountable, effective and reliable partner of small island developing States, including in those in the Pacific and the Caribbean [...] and here at the United Nations. daccess-ods.un.org |
而在加勒比海、 地中海、黑海、印度洋、太平洋群岛地区和东南亚，则为建设全球海洋监测系统投入 了 大量 精力。 unesdoc.unesco.org | Most effort has gone into building GOOS in the Caribbean, the Mediterranean, the Black Sea, the Indian Ocean, the Pacific islands region, and South-East Asia. unesdoc.unesco.org |
执行局还将收到 17 份国家方案文件草案，分别涉及非洲区域的佛得角(共同 国家方案文件草案)、中非共和国、乍得、冈比亚、马拉维和莫桑比克；阿拉伯 国家区域的阿尔及利亚和也门；亚洲 和 太平洋 区 域 的伊朗伊斯兰共和国、缅甸、 巴布亚新几内亚(共同国家方案文件草案)、泰国和越南(共同国家方案文件草 案)；拉丁美洲和加勒比 区域的巴西、多米 尼 加 共 和 国、 巴 拿 马 和 秘鲁。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 17 draft country programme documents: Cape Verde (draft common country programme document), Central African Republic, Chad, Gambia, Malawi and Mozambique in the Africa region; Algeria and Yemen in the Arab States region; Iran [...] (Islamic Republic [...] of), Myanmar, Papua New Guinea (draft common country programme document), Thailand and Viet Nam (draft common country programme document) in the Asia and the Pacific region; and Brazil, Dominican Republic, Panama and Peru in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
2007 年 8 月 9-11 日加拿大滑铁卢大学举办了和平力量 网大学论坛， 以讨论此项建议。 unesdoc.unesco.org | A PPN multi-university forum was hosted by the University of Waterloo, Canada, 9-11 August 2007, [...] to discuss the proposition. unesdoc.unesco.org |
随后， [...] 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、 哥 伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、 捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...] [...]列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia [...] and Herzegovina, [...] Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, [...]Denmark, the Dominican [...]Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议任命下列 25 个会员国为协助方案咨询委员会成员，任 期四年，自 2012 年 1 月 1 日起，至 2015 年 12 月 31 日止：阿根廷、加拿大、智 利、塞浦路斯、 捷克共和国、埃塞俄比亚、法国、德国、加纳、伊朗伊斯兰共和 国、意大利、肯尼亚、黎巴嫩、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦、葡萄 [...] 牙、俄罗斯联邦、苏丹、苏里南、特立尼达和多巴哥、乌克兰、坦桑尼亚联合共 [...]和国和美利坚合众国(第 66/97 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly appointed the following 25 Member States as members of the Advisory Committee on the [...] Programme of Assistance [...] for a period of four years, beginning on 1 January 2012 and ending on 31 December 2015: Argentina, Canada, Chile, Cyprus, Czech Republic, [...]Ethiopia, France, [...]Germany, Ghana, Iran (Islamic Republic of), Italy, Kenya, Lebanon, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Portugal, Russian Federation, Sudan, Suriname, Trinidad and Tobago, Ukraine, United Republic of Tanzania and United States of America (resolution 66/97). daccess-ods.un.org |
国际协调小组还决定 (i) 研究与海洋学和海洋气象学联合技术委员会 合作的可能性；(ii) 增加太平洋海啸警报系统国际协调小组夏威夷培训计划（ITP--夏威夷） 的时间并成立一个国际部，向会员国提供本地援助；(iii) 成立援助会员国的“专家库”； (iv) 接受“海啸灾害区”和“海啸撤离路 线 ” 标识并提交国际标准化组织；(v) 建议与环太平 洋理事会建立正式合作的关系。 unesdoc.unesco.org | The Group further decided to (i) study [...] possibilities for [...] cooperation with JCOMM; (ii) increase the duration of its ITSU Training Programme held in Hawaii (ITP-Hawaii) and establish an international component (ITPInternational) for in-country assistance to Member States; (iii) establish a “Pool of Experts” to assist Member States; (iv) accept the “Tsunami Hazard Zone” and “Tsunami Evacuation Route” signs and submit these [...]to ISO; and (v) recommend [...]formal collaborative links with the Circum-Pacific Council. unesdoc.unesco.org |
预期在本议程项目下取得的各项成果包括：(a) 明确那些需要基 于政策导向予以关注的各种新出现的议题；(b) 明确在执行经社会各 项法定任务方面所取得的进展和需要予以优先关注的差距；(c) 各次 重大全球会议的后续跟进行动；(d) 针对那些将在 2011 年期间的各次 重大全球 论坛上予以讨论的议题阐明亚洲 及 太平洋 区 域的看法和观 点；(e) 核可自经社会第六十六届会议结束以来举行的各下属机构会 议的报告；(f) 明确拟由各下属机构在 2011 年期间举行的会议上加以 处理的各项主要议题。 daccess-ods.un.org | The expected outcomes under this agenda item include: (a) the identification of emerging issues that merit policy-oriented attention; (b) the identification of progress achieved and gaps requiring priority attention with regard to the implementation of Commission mandates; (c) follow-up actions to major global conferences; (d) the articulation [...] of Asian and Pacific perspectives [...] on issues that will be addressed in major global forums in 2011; (e) the endorsement of the reports of the subsidiary bodies which have been held since the sixty-sixth session of the Commission; and (f) the identification of key issues to be taken up in meetings of subsidiary bodies in 2011. daccess-ods.un.org |
加强了与加拿大太空署 以及南森环境遥感研究所、挪威气象研究所、地球物理研究所、卑尔根 大学和海洋研究 所等挪威环境机构的国际合作和技术转让。 unesdoc.unesco.org | International [...] cooperation and transfer of technology were reinforced with the Canadian Space Agency and Norwegian institutions that work in the environmental field including [...]the Nansen [...]Environmental Remote Sensing Institute, the Norwegian Meteorological Institute, the Geophysics Institute, the University of Bergen and the Institute of Marine Research. unesdoc.unesco.org |
在亚洲和太平洋 地区，新西兰全国委员会主办的 太平洋路 径 专 家磋商会（2002 年 11 月）旨在加强图 书馆和 档案馆作为通往信息和知识门户的作用。 unesdoc.unesco.org | In Asia and the Pacific, the Pacific Pathways expert consultation (November 2002), hosted by the New Zealand National Commission, was designed to reinforce the role of [...] libraries and archives [...]as gateways to information and knowledge. unesdoc.unesco.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、 加拿大 、 塞 浦 路 斯 、捷克共和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 [...] 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, [...] Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Cyprus, the Czech Republic, [...]Denmark, Estonia, Finland, France, [...]Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
大韩民国也正在实施“公路转铁路”政策，得 到新的“低碳绿色增长”国家远景规划的支助，使铁路运输更安全，更舒适，更 便宜，更容易，为此对铁路进行大量 投 资，到 2020 年把社会基础设施资本投资 中的铁路份额从 29.3%增加到 50%。 daccess-ods.un.org | The Republic of Korea is also implementing a “road to rail” policy supported by the new national vision entitled “Low carbon, green growth”, to make rail transport safer, more comfortable, less [...] expensive [...] and easier to use by investing heavily in railroads with the target of increasing railroad share in social overhead capital investment [...]from [...]29.3 per cent to 50 per cent by 2020. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚 、 加拿大 、 智 利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 [...] 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 [...] “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the [...] representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the [...]Czech Republic, Denmark, Estonia, [...]Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路 斯 、 日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新 西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德 国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from [...] Enforced Disappearance (for [...] example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand [...]and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
还确定了下列辅助行动：(a)加强本区域行动信息的收集、分析和传播以 用于定向干预行动；(b)加强本区域的法医信息能力；(c)应用先进侦查技术；(d) 在本区域各进口港（包括铁路和无 水港）制订有效的集装箱管制方案；(e)防止 滥用 1975 年《国际公路货运公约》和《阿富汗过境贸易协定》，确保国家立法 和条例经过评估并符合这些协定的规定。 daccess-ods.un.org | The following supporting actions were also identified: (a) to enhance the collection, analysis and dissemination of operational information in the region for [...] target-oriented intervention [...] actions; (b) to enhance forensic information capacity in the region; (c) to apply advanced investigative techniques; (d) to establish effective container control programmes at ports of entry (including railway and dry ports) in [...]the region and; (e) [...]to prevent the misuse of the 1975 TIR Convention and the Afghan Transit Trade Agreement by ensuring that national legislation and regulations are assessed and brought in line with the provisions of those agreements. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿根廷、奥地利、比利时、贝宁、多民族玻利维亚国、巴西 、加 拿大、智利、塞浦路斯、 丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、 [...] 德国、希腊、危地马拉、海地、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、约旦、拉脱 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、马耳他、墨西哥、黑山、 [...]摩洛哥、尼日尔、挪威、巴拉圭、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、圣文森特和格林 纳丁斯、斯洛文尼亚、西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、乌干达和 乌拉圭：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Argentina, Austria, Belgium, Benin, Bolivia [...] (Plurinational State of), Brazil, Canada, Chile, Cyprus, Denmark, El Salvador, [...]Estonia, Finland, France, [...]Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Malta, Mexico, Montenegro, Morocco, Niger, Norway, Paraguay, Poland, Portugal, Romania, Saint Vincent and the Grenadines, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Uganda and Uruguay: draft resolution daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如 太平洋 最 大 的 海 洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect [...] biodiversity and the [...] maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and [...]the Coral Triangle Initiative, [...]which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
关于里约+20 大会可 持续发展和根除贫穷背景下实行绿色经济的 主题，会议一致认为：(a) 应完成国别分析并奠定绿色经济国别战略 的基础；(b) 应营造有利的政策、法律、法规和体制框架以实行绿色 增长战略；(c) 需要进行财政和预算改革，以实现低碳绿色经济和可 持续发展，内化环境成本，以及统筹环境的可持续发展、社会的包容 性和经济增长之间的关系；(d) 可通过太平洋次区域组织理事会可持 续发展工作组制订太平洋绿色增长路 线 图 ，以协 助 太平洋 小 岛 屿发展 中国家并支持《太平洋计划》的实施。 daccess-ods.un.org | Regarding the Rio+20 theme of a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication, the Meeting agreed that: (a) national country analyses should be completed and form the basis of countryspecific [...] strategies for greening [...] economies; (b) enabling policy, legal, regulatory and institutional frameworks should be developed in order for green growth strategies to be pursued; (c) fiscal and budgetary reforms are necessary to achieve a low-carbon green economy and sustainable development, to internalize environmental costs and to harmonize the imperatives of environmental sustainability, social inclusiveness and economic growth; (d) a regional green growth road map could be developed through the CROP Sustainable Development Working Group to assist Pacific small island developing States and support the implementation of the Pacific Plan.9 17. daccess-ods.un.org |
近年来与大西洋、太平洋和印 度洋的许多实际和潜在的捕鱼区有关的制图活 动有所增加，使 脆弱海洋生态系统指示生物的存在和分布方面的记录工作得到加 强。 daccess-ods.un.org | Mapping activity has increased in recent years in many actual and potential fishing areas of the Atlantic, the Pacific and the Indian Oceans and has resulted in enhanced documentation [...] of the existence and [...]distribution of VME indicators. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。