| 单词 | 加州技术学院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加州技术学院 —California Institute of Technology (Caltech)See also:加州—California 加州 n—Californian n 技术 adj—technical adj 学院 n—academy n • Academy n • college n • colleges pl • faculties pl
|
将努力加强科学、技术和工 程教育，特别注重能力建设，并在 国家、分地区和地区层面支持科学、技术和创新政策。 unesdoc.unesco.org | Efforts will [...] be made to strengthen science, technology and engineering [...]education, with strong emphasis on capacity-building, [...]and to support science, technology and innovation policies at national, subregional and regional levels. unesdoc.unesco.org |
他目前是先进医疗技术协会、加州保 健 学院和 OCTANe 的董事局和执行委员会成员，还是 加州大学欧文基金会的托管人。 edwards.com | He is currently on the boards and executive committees of AdvaMed, California Healthcare Institute [...] and OCTANe, and is a [...]trustee of the University of California, Irvine Foundation. edwards.com |
Jeffrey 拥有格里菲斯大学颁发的经济学学士学位、理工大学颁发的教育学研究生文凭，以及澳大利亚耶 隆 加技术 与 继 续教 育 学院 (TAFE) 颁发的工程学位。 sgsgroup.com.cn | Jeffrey has a Bachelor of Arts degree in Economics from Griffith University, a Graduate [...] Diploma in Education from the [...] University of Technology, and an Engineering degree from the Yeronga Technical and Further Education College (TAFE), Australia. sgsgroup.com.ar |
1999-2001年在加州艺术学院学习 ，获硕士学位；1988-1992年在墨西哥城国家艺术学院学习，获学士学位。 shanghaibiennale.org | MFA California Institute of the Arts, 1999-2001; [...] BFA Escuela Nacional de Artes Plasticas (U.N.A.M.), Mexico City, 1988-1992. shanghaibiennale.org |
为了加强作 为和扩大视野，非洲文化与国际谅解研究所（IACIU）考虑与那些业已确定 的国家层面机构开展横向和优势互补的合作，这些机构主要是：设在 Osogbo 的黑人文化与 国际谅解中心（CBCIU）；设在拉各斯的黑人艺术和非洲文化中心（CBAAC），1997 年非 洲艺术和文 化节（FESTAC）陈列馆；设在伊费岛 Obafemi Awolowo 大学的文化问题研究 所；Ibadan 大学的非洲问题研究所；Osun 州大学；Ota 非洲领导人论坛以及设有文化研究院 系的一些大学。 unesdoc.unesco.org | In order to enhance its mission and vision, the Institute for African Culture and International Understanding (IACIU) envisages to hold horizontal and complementary cooperation with institutions already identified at the national level: these institutions include, among others, the Centre for Black Culture and International Understanding (CBCIU) based in Osogbo, the Centre for Black and African Arts and Civilisation (CBAAC), a repository of 1997 Festival of African Arts and Culture (FESTAC), based in Lagos, the Institute of Cultural Studies at Obafemi Awolowo University in ILE-IFE, the Institute of African Studies at Ibadan University, the Osun State University, the African Leadership Forum in Ota as well as Universities with relevant departments on culture [...] studies. unesdoc.unesco.org |
(b) 亚太空间合作组织、多民族玻利维亚国的市立圣西蒙大学遥感研究和 服务中心、多民族玻利维亚国农村发展和土地部及教育部 科 学 和 技术 副 部 、欧 空局、泰国地球信息学和空间技术发 展 署、埃及赫勒万大学（通过其空间气象 监测中心）、国际宇航科学院、宇 航联、全球导航卫星系统国际委员会（通过 其执行秘书处）、日本九州大学 、埃及高等教育和科学研究部、尼日利亚国家 空间研究与发展署和奥巴费米⋅阿沃洛沃大学、尼日利亚航空航天测量区域培训 中心、日本宇宙航空研究开发机构和美国航天局。 daccess-ods.un.org | (b) APSCO, the Centre for Research and Remote Sensing Services (CISTEL) of the Universidad Mayor de San Simon of the Plurinational State of Bolivia, the Ministry of [...] Rural Development and [...] Land and the Vice-Ministry of Science and Technology of the Ministry of Education of the Plurinational State of Bolivia, ESA, Geo-Informatics and Space Technology Development Agency of Thailand, Helwan University of Egypt (through its Space Weather Monitoring Centre), International Academy of Astronautics, [...]IAF, International [...]Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) (through its Executive Secretariat), Kyushu University of Japan, the Ministry of Higher Education and Scientific Research of Egypt, National Space Research and Development Agency and Obafemi Awolowo University of Nigeria, Regional Centre for Training in Aerospace Surveys in Nigeria, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and NASA. daccess-ods.un.org |
此外，下列国际和国家 [...] 组织也向委员会提供了他们对教科文组织科学计划的看法：国际科学理事会(ICSU),国际哲 [...] 学人文科学理事会(ISSC),世界青年科学家学会(WAYS),南非自然科学基金，瑞典国际开发署 (瑞典与发展中国家的合作研究机构), 加 拿 大 社会科学及人文科学理事会，以及以色 列 技术 学院(Technion)。 unesdoc.unesco.org | In addition, scientific experts from the following international and national organizations provided their views on UNESCO’s science programmes to the Committee: the International Council for Science (ICSU), the International Social Sciences Research Council (ISSC), the World Academy of Young Scientists (WAYS), the National Research Foundation of South Africa, the Swedish International Development Agency [...] (SIDA), the Social [...] Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) and the Israel Institute of Technology (Technion). unesdoc.unesco.org |
梁博士是土生土長之中國籍香港居民，持有香港中文大學之科學學士（一等榮譽）學位 （一九九零年）、加州理工學院之數 學科學碩士學位（一九九三年）和數學哲學博士學位（一九 九六年），以及香港科技大學 之投資管理科學碩士學位（一九九九年）。 cre8ir.com | Dr. Leung, a native Hong Kong citizen with Chinese nationality, holds a Bachelor (First Class Honours) degree of Science (1990) from the Chinese University of Hong Kong, a Master degree of Science in Mathematics (1993) and a Doctor [...] degree of Philosophy in Mathematics (1996) [...] from the California Institute of Technology, and a Master degree of Science in Investment Management (1999) from the Hong Kong University of Science and Technology. cre8ir.com |
这个项目着眼于那些科学、技术、工 程和数学专业的学生；巴尔 的摩县马里兰大学 (UMBC) 的麦耶霍夫学者项目旨在帮助那些 有前途的本科学生取得成功，为他们能够进入研究 生 院 的 科 学和 工程专业就读做好准备；院校合作委员会（涉及十大高校和 芝加 哥大学）通过其暑期研究机会项目 (SROP) 为学生和教职员工提 供很多研究机会。 fgereport.org | For example, the University of California’s Leadership Excellence through Advanced Degrees (UC LEADS) program focuses on students in the STEM disciplines; the Meyerhoff Scholars Program at the University of Maryland, Baltimore County (UMBC) works to help promising undergraduates thrive and prepare themselves for graduate school in the fields of science and engineering; and the Committee for Institutional Cooperation (involving the Big Ten schools and the University of Chicago), has provided [...] opportunities for [...]both students and faculty as part of the Summer Research Opportunity Program (SROP). fgereport.org |
2004年从美国芝加哥艺术学院，20 07年毕业于韩国大田的韩国 科 学技术院。 shanghaibiennale.org | Graduate from Korea Advanced Institute of Science and Technology, Daejon, South Korea in 2007. shanghaibiennale.org |
不过，在此期间，洪都拉斯国家臭氧机构努力实施以下行动：通过执行最终淘汰管 理计划和甲基溴淘汰项目管理消耗臭氧层物质的淘汰；为当前有关氟氯烃控制的法律改革 获取高级别的政治支持；与海关总局和其他执法部门一 起 加 强 进 口/出口消耗臭氧层物质 的控制；向制冷及空调技师和全国的 技术学院 进 行 持续的培训活动；提高进口商/出口 商、经销商、最终用户和公众的认识；及时向臭氧和多边基金秘书处提交必要的数据。 multilateralfund.org | However, in this period, the UTOH's efforts were focused to implement following actions: management of ODSs phase-out through the implementation of TPMP and MB phase-out projects; obtaining high level political support for current [...] law reforms regarding [...] HCFCs control; strengthening of ODSs import/export controls with the General Direction of Customs and other enforcement authorities; ongoing training activities to RAC technicians and technical colleges nationwide; awareness [...]rising of importers/exporters, [...]distributors, endusers and general public; and timely submission of required data to the Ozone and the Multilateral Fund Secretariats. multilateralfund.org |
在加入新美术馆之前，她是洛杉矶的 加州 艺 术 剧 院 画 廊 的创始人和策展人（2003-2007）。 shanghaibiennale.org | Before joining the New Museum, Joo was the founding [...] director and curator of the Gallery at REDCAT in Los Angeles (2003–07). shanghaibiennale.org |
十年前当Greg还在伦敦金史密斯艺 术学院 （ Go ldsmith College of Art）上学时就开始构思该网站，而Max从洛杉矶美国 南 加州 大 学 的 电 影与电视学院（USC Film School）毕业后一直从事该网站的开发工作（两人均是法国高等院校的语言学家），两人决定摆脱艺术生活中人员缺乏的局限。 tipschina.gov.cn | Conceived 10 [...] years ago by Greg, while attending the Goldsmith College of Art in London, and developed by Max, since leaving the USC Film School in Los Angeles [...](both brothers were linguists [...]who attended French Lycees), they are determined to break the control allowed to a limited number of people over artistic lives. tipschina.gov.cn |
Lumerical的设计软件已在30多个国家应用，全球科技领先厂商，如安捷伦、ASML、博世、佳能、Harris、飞利浦、奥林巴斯、三星和意法半导体，以及众多卓越研究机构，如哈佛 大 学 、 加州 理 工 学院 、 马 克斯普朗克研究所、麻省理工学院、美国国家标准 与 技术 研 究 院和中国科学院等，都在使用Lumerical的设计软件FDTD Solutions。 tipschina.gov.cn | Lumerical's design software solutions are employed in more than 30 countries by global technology leaders like Agilent, ASML, Bosch, Canon, Harris, Philips, [...] Olympus, Samsung, and STMicroelectronics, [...] and prominent research institutions including Caltech, Harvard, Max Planck Institute, MIT, NIST and the Chinese Academy of Sciences. tipschina.gov.cn |
为了让公众了解科技在日常生活中的重要性，在巡展之外，瑞士联邦政府科技文化中心还组织 了“E+科学系列活动”，即“爱因斯坦”展在 广 州 和 香 港巡回展出期间，在以上城市组织一系列的高端 科学系列活动，目的在于通过这个项目增强瑞中两国在高科技领域合作的可能性，展示瑞士是创新 科学技术的首选国家，并提升在瑞士学习和与瑞士合作的广泛兴趣。 swissnexchina.org | During the exhibition’s stay in Guangzhou and Hong Kong, [...] several high-level events will take place in [...] the respective cities, so as to bring together the high potentials of China and Switzerland, present Switzerland as a top location for science, technology and innovation, and to foster interest in studying in and cooperating with Switzerland. swissnexchina.org |
根据计划 V.2，促进传播的发展以及信息和传播 技术 服 务 于教育、 科 学 和 文 化，采取的行动面 向两个主要目标：（1）支持传播媒体的发展，包括在冲突中和冲突后地区以及灾后情况下；以及 （2）通过获取多样性内容和交付系统 增 加 学 习 机会，从而促进全民教育目标和《信息社会世界首脑 会议行动计划》的实现，增强科学研究和信息共享的能力。 unesdoc.unesco.org | Under Programme V.2, Promoting communication [...] development and ICTs for education, science and culture, actions were geared towards two main objectives (i) supporting the development of communication media, including in conflict and post-conflict areas and postdisaster situations; and (ii) enhancing learning opportunities [...]through access to [...]diversified contents and delivery systems, thereby contributing to achieving the EFA target goals and the WSIS Action Plan, and strengthening capacities for scientific research and information sharing. unesdoc.unesco.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观教育，发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持续发展教育、教师培训、技术职业教育和培训（着眼于 增加就业 机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及 科 学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in the early stages of learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable development, teacher training, technical and [...] vocational education [...] and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适 当 技术 规 范 纳入这些规则之 中；通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建 筑 学院 课 程 准备一个模板，以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and [...] incorporate appropriate specifications for [...] alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream [...]HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
他是加利福尼亚技术学院的人 类学名誉 教授，他的著作有《大型水坝的未来》（2005 年由 Earthscan 出版），书中总结了 50 年来他 就水坝对人类影响的研究。 banktrack.org | Professor [...] Emeritus of Anthropology at the California Institute of Technology, he is the author [...]of The Future of Large Dams [...](Earthscan 2005), which draws on his 50 years of research on dam impacts on affected people. banktrack.org |
自2007年起，她加入了瓦克学院技术培 训 团队。 wacker.com | Since 2007 she is reinforcing the technical training team of the ACADEMY. wacker.com |
法庭 感谢会议的协办者和主办者——加州 大 学 洛 杉 矶分校法 学 院 的 萨 内拉·戴安 娜·詹金斯人权项目以及芬兰、荷兰和瑞士政府。 daccess-ods.un.org | The Tribunal is grateful to the co-organizers and sponsors of the Conference — the Sanela Diana Jenkins Human Rights Project at UCLA School of Law and the Governments of Finland, the Netherlands and Switzerland. daccess-ods.un.org |
其他三位获得 5 000 欧元奖金的获奖者分别为（按照字母顺序排名）：Shelby B. Hutchens 博士（美国），来自美国加州理工 学院 ， 现 于美国马萨诸塞大学阿默斯特分校从事博士后研究工作；李相宇博士（韩国），来自美国明尼苏达大学，现为明尼苏达大学博士后；Neil [...] D. Treat 博士（美国），来自美国加州大学圣巴巴拉分校，现为英国伦敦帝国学院博士后。 quadrantplastics.com | The other three Quadrant Award winners, who have won prizes of EUR 5 000 each are (in alphabetical [...] order): Dr. Shelby B. [...] Hutchens (USA), California Institute of Technology, USA, post-doctoral position at the University of Massachusetts [...]Amherst, USA; Dr. Sangwoo [...]Lee (South Korea), University of Minnesota, USA, post-doctoral position at the University of Minnesota; and Dr. Neil D. Treat (USA), University of California, Santa Barbara, USA, post-doctoral position at Imperial College London, UK. quadrantplastics.com |
哥伦比亚经济学院成员 ；弗里德里希·埃伯特基金会拉丁美洲 和 加 勒 比 有组 织犯罪观察站成员(自 2008 年)；美利坚合众国，德州大学，Lo zano Long 拉丁美 洲研究所，Tinker 访问教授(2009 年)；罗萨尼奥大学药物和犯罪研究与监测中 心创始成员、所长，波哥大(2004 年 7 月至 2007 年 12 月)；安第斯大学国际研究 中心教授、主任，波哥大(1994 年 10 月至 1995 年 12 月)。 daccess-ods.un.org | Member of the Colombian Academy of Economic Sciences; member of the Organized Crime Observatory for Latin America and the Caribbean, Friedrich Ebert Foundation (since 2008); Tinker Visiting Professor, Lozano Long Institute for Latin American Studies, University of Texas, United States [...] of America (2009); founder [...]and Director, Research and Monitoring Center on Drugs and Crime (CEODD), Universidad del Rosario, Bogotá (July 2004-December 2007); Professor and Director, Centre for International Studies, Universidad de los Andes, Bogotá (October 1994-December 1995). daccess-ods.un.org |
在保存法庭的遗产方面，2010 年，在荷兰政府和加州大学洛杉 矶分校法 学院 的赞 助下，法庭举办了关于“评价前南斯拉夫问题国际法庭遗产”这一主题的会 [...] 议，主要目标是促进不同行为者之间的协调和合作，以加强利用法庭遗产从而促 进前南斯拉夫及其他地区的法治、和平和正义的努力。 daccess-ods.un.org | In the context of preserving the Tribunal’s legacy, in 2010 the Tribunal organized, with sponsorship [...] from the Government of the [...] Netherlands and the University of California, Los Angeles, School [...]of Law a conference on the [...]theme “Assessing the legacy of the International Tribunal for the former Yugoslavia” whose primary objective was to promote coordination and cooperation among various actors in order to strengthen efforts to utilize the Tribunal’s legacy for the promotion of the rule of law, peace and justice in the former Yugoslavia and beyond. daccess-ods.un.org |
对话由教科文组织全民教育全球监测报告主任 Kevin Watkins [...] 主持，小组成 员有：斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院国 际 卫生教授 Hans Rosling；加州大学伯克利 分校研究员 Kentaro Toyama 和 Watkins 先生。 daccess-ods.un.org | The dialogue was moderated by Kevin Watkins, Director of the Education for All Global Monitoring Report, UNESCO, and the panellists were: Hans Rosling, Professor of International Health, [...] Karolinska Institute, Stockholm; [...] Kentaro Toyama, Researcher at the University of California, Berkeley; and Mr. Watkins. daccess-ods.un.org |
该中心的使命是协助西亚经济社会委员会成员以及公共和私人组织获 得加 快社 会经济发展的必要工具和能力，以达到与世界其他国家和地区相等的科技水 平，并协助成员国经济转型为以科 学技术 知 识为基础的经济。 daccess-ods.un.org | The mission of the Centre is to assist members of the Economic and Social Commission for Western Asia and public and private organizations to acquire [...] the tools and [...] capabilities necessary to accelerate socio-economic development in order to attain technological parity with other nations and regions of the world, and to contribute to the conversion of the economies of member countries into economies based on scientific and technological knowledge. daccess-ods.un.org |
根据以往所了解的信息与传播技术中 心 的研究质量，外交部信息社会局、卫生部、规 划、预算和管理部电子政务局、巴西电信、圣保罗 大 学 、 瓦 加 斯 基 金会企业管 理 学 院 等 巴西 当局以及来自拉丁美洲和加勒比经济研究委员会（ECLAC）（智利）和蒙特利尔 商 学院 （加拿大 ）的海外巴西学者也都认为建立中心是具有实用性的。 unesdoc.unesco.org | The relevance of establishing the Centre, based on the experience with the quality of CETIC studies, was also expressed by [...] Brazilian authorities from the Ministry of [...] Foreign Affairs/Itamaraty, Division of Information Society; Ministry of Health; Ministry of Planning, Budget and Management, Division of Electronic Government; Telebrás; University of São Paulo; Business Administration School from Fundação Getulio Vargas as well as Brazilian researchers abroad at ECLAC (Chile) and HEC Montreal (Canada). unesdoc.unesco.org |
亚太信通培训中心希望在下列领域获得经社会的支持：(a) 在各 个成员国内对信通技术司和亚太信通培训中心的方案开展宣传；(b) 为信 [...] 通技术司能力建设提供预算拨款，并推动为国家和地方政府提供信通技术 [...] 培训；(c) 为亚太信通培训中心政府领导人信通 技术 基 础知 识 学院 这 一 核 心方案的开展、以及最佳实践个例研究的收集和记录寻求潜在合作伙伴； [...](d) 在资源、专家和教员的分享方面鼓励开展区域合作，尤其是重视妇女 的参与。 daccess-ods.un.org | APCICT seeks support from the Commission in (a) advocating for ICTD and APCICT programmes in individual member countries; (b) allocating budgets for ICTD capacity-building and promoting ICT training for national and local governments; (c) identifying potential [...] partners for the roll-out of the [...] APCICT core programme, the Academy of ICT Essentials for [...]Government Leaders and the collection [...]and documentation of case studies of good practices; and (d) encouraging regional cooperation in the sharing of resources, experts and trainers, with particular focus on the participation of women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。