| 单词 | 加密狗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加密狗 noun —dongle nSee also:加密 adj—encrypted adj • cryptographic adj 加密—encrypt 加密 n—cryptography n 密狗 n—dongle n
|
当与 Jabra 产品相关时，“加密狗”只 是另一个用于描述 USB 蓝牙适配器的词。 jabra.cn | In connection with Jabra products, Dongle is just a different word for a USB Bluetooth adapter. jabra.com |
加密狗 它是 一个可以连接电脑的小硬件，通常可以像 [...] USB 记忆棒一样方便携带。 jabra.cn | Dongle Is a little piece [...] of hardware that can be connected to a computer, usually portable like a USB-Stick. jabra.com |
将 USB 2.0 集线器插入 USB 1.1 端口可能造成 WIBU 软件 （USB 软件加密狗的驱动程序软件）无法 自动加载 （请参阅下一问题）。 graphics.kodak.com | Plugging a USB 2.0 hub into a USB 1.1 port can cause the WIBU software (driver software for the USB software dongle) to not load automatically (see the next issue). graphics.kodak.com |
所有这些均可通过生物识别加密狗进 行 访问 ， 加密狗 建 立通向Acrede云服务器的256位加密通道，可以从全球任何地点的任何计算机进行访问。 tipschina.gov.cn | All of this is accessed via a [...] biometric dongle, creating a secure 256 bit encrypted tunnel to [...]the Acrede cloud servers, which [...]can be accessed from any computer, anywhere in the world. tipschina.gov.cn |
如今“加密狗”这 个术语主要用于描述无线宽带适配器。 jabra.cn | Today, the term Dongle is mostly [...] used for a wireless wideband adapter. jabra.com |
USB 蓝牙适配器 它有时也称为加密狗。 jabra.cn | USB-Bluetooth-Adapter Is [...] sometimes also called a Dongle. jabra.com |
网络版用带有 2 张 DVD [...] 的工具包进行交付，工具包中有服务器软件、输出批次模块和客户端软件、服务器的硬件密钥 （ 加密狗 ） 和 软件质量保证协议。 graphics.kodak.com | The Network Edition is delivered in a kit with 2 DVDs containing the [...] Server Software, Output Batch Module and Client Software, [...] a hardware key (dongle) for the server, [...]and Software Assurance. graphics.kodak.com |
最初的时候，加密狗主要 用于使软件安装生效。 jabra.cn | Earlier, Dongles have been used primarily [...] to authenticate a software installation. jabra.com |
含安装和程序文件的CD-ROM，预调站和计算机之间的接口线， U S B 加密狗 拷 贝 保护，安装和操作手册（德文/英文/法文/意大利文）。 cn.erowa.com | CD-ROM with installation and program [...] files, interface cable between presetting [...] station and PC, USB dongle copy protection, [...]installation and operation manual in German, English, French and Italian. it.erowa.com |
你需要填写一份申请获得新USB加密狗 的 声 明，并将 新 加密狗 与 许 可证关联。 bksv.cn | You will be asked to fill out a declaration to get a new USB dongle including re-hosting of licenses to the new dongle. bksv.com |
这些设备包括 USB 加密狗、数 据卡、嵌入式 PCI 迷你卡以及半高迷你卡模块，这些产品可用于平板电脑、上网本、电子书以及其它联网设备。 nvidia.cn | These include USB dongles, data cards, and [...] embedded PCI minicard and half mincard modules for tablets, netbooks, e-readers, and other connected devices. nvidia.com |
答: PULSE 12及以后的版本不再支持并口加密狗。 bksv.cn | A: The parallel-port dongle is not supported [...] for PULSE 12 and later versions. bksv.com |
要使用PULSE，必须在计算机上安装许可证文件并插上 USB 加密狗。 bksv.cn | To be able to use PULSE you need to install the [...] license on your PC and attach the USB dongle. bksv.com |
由于许可证由工作站根据需要请求获取，所以可以维持一个各种级别的许可证组成的“池子”，根据需要向网络上的工作站提供这些许可证，而无需向每个工作站附加特定许可证级别 的 加密狗。 graphics.kodak.com | Because licenses are requested by workstations as needed, it is possible to maintain a “pool” of various license levels which can be provided to the [...] workstations on the network as needed, [...] without requiring a dongle for a specific license level to be attached to [...]each workstation. graphics.kodak.com |
仅在服务器+主客户端下使用时，虽然作为单机处理， 但之后变为多个客户端时，主客户端也需要支付运行 加密狗的费用。 tpics.co.jp | The auxiliary processing such as the MRP [...] calculations and the calendar updates is only possible on the main client, but the [...] number of it can be increased as needed. tpics.co.jp |
通过采用随可编程系统提供的加密狗 并 将 其插入工厂系统中，在工厂系统中可激活完全编程功能，这是工程师调整程序和保持控制的理想选择。 renishaw.com.cn | By taking the dongle provided with the [...] programmable system and plugging it into a shop floor system, full programming functionality [...]is activated on that shop floor system, ideal for engineers to adjust programs but also retain control. renishaw.com |
您订购服务器软件时，也将收到客户端软件，该客户端软件可以安装在软件质量保证协议仍处理有效期的任何现有（使 用 加密狗 ） Ca pture Pro 工作站上，也可以安装在以前未安装 Capture Pro Software 的“新”工作站上。 graphics.kodak.com | When you order the Server Software, you also receive the client software, which can be installed on any existing (dongled) Capture Pro workstation that is under a valid Software Assurance agreement, as well as on “new” workstations that do not have Capture Pro software previously installed. graphics.kodak.com |
答: 这台计算机必须同时拥有两者的许可证书文件并插有两 个 加密狗。 bksv.cn | A: The same PC must have both license files and [...] both USB dongles attached. bksv.com |
答: Brüel & Kjær [...] 交给你的软件套装中包括有PULSE软件安装光碟、 U SB 加密狗和微型光碟。 bksv.cn | A: The software package sent to you by Brüel & Kjær contains a DVD with the PULSE [...] software, a USB dongle and a mini-disc. bksv.com |
请与当地的Brüel & Kjær 代理联系，安排从并口加密狗到USB 加密狗 的 替 换事宜。 bksv.cn | Please contact your local Brüel & Kjær representative to arrange for re-hosting from the parallel-port dongle to the USB dongle. bksv.com |
在示波器顯示屏是非常快的信號，一個新的XY圖表類型，通過 U S B 加密狗 ， 先 進的安裝選項IPEmotion設置一個新的公式解析器的許可。 zh-tw.developmentscout.com | To the oscilloscope display are [...] very fast signals, a new XY chart type, [...] licensing via USB dongle, advanced installation [...]options in IPEmotion setup and a new formula parser. en.developmentscout.com |
继续在新计算机上使用同一个USB 加密狗。 bksv.cn | Continue to use [...] the same USB dongle on the other PC. bksv.com |
为此例的情况下，6 台所需的加密狗费用和 Web 客户 端下使用的内部监控选用件、事务集中处理选用件是 必须的。 tpics.co.jp | For the Web clients, entries for the customer order data and each of the actual results data, and inquiries for the schedule data and each master table are possible. tpics.co.jp |
如果存在加密狗，软件将从加密狗获 取 许可证；如果不存 在 加密狗 ， 软 件将从服务器请求获得客户端许可证。 graphics.kodak.com | If there is a dongle, the software will get its license from the dongle; if no dongle is present, the software will request a client license from the server. graphics.kodak.com |
因此，可以创建由一些使用加密狗的 工作站和一些未使 用 加密狗 的 工 作站所组成的“混合”网络，让所有这些工作站都成为相同网络的一部分。 graphics.kodak.com | Either way, the workstation will be treated as part of the network for sharing job setups, monitoring batches, etc. Therefore, it is possible to create a “hybrid” network that has some dongled workstations and some non-dongled, all participating as part of the same network. graphics.kodak.com |
因此，我在修正案中提出，除了狗公園外，為 了擴闊犬隻的活動範圍，當局必須增 加狗 公 廁及狗糞收集箱。 legco.gov.hk | Therefore, as I point out in my amendment, in order to provide more places for dogs to move around, the [...] authorities must increase the number of dog [...] toilets and dog excreta collection bins apart from parks accessible to dogs. legco.gov.hk |
在“去年”之前加上“雖然”及在之後刪除“，”；在“情況蔓延；” [...] 之後刪除“及”；及在緊接句號之前加上“；(六)積極物色合適地點 設置狗公廁，既可讓狗隻有合適地點方便，也可改善街道路面環境衞 生；及(七)在未能設置狗公廁的區域或街道，積極物色合適位置放置 狗糞收集箱，並加強清理和清洗密度 ，改善環境衞生”。 legco.gov.hk | To add "although" after "That,"; to delete "yet" after "to increase the penalty for cruelty to animals,"; to delete "and" after "becoming prevalent;"; and to add "; (f) actively identifying suitable locations for the provision of public toilets for dogs, so as to make available suitable places for dogs to toilet and improve the environmental hygiene of streets; and (g) actively identifying suitable locations for placing dog excreta collection bins in [...] areas or streets where [...] public toilets for dogs cannot be provided, and increasing the frequency of cleaning and washing to improve environmental [...]hygiene" immediately before the full stop. legco.gov.hk |
(六) 積極物色合適地點設置狗公廁，既可讓狗隻有合適地點方便，也可改善 街道路面環境生； (七) 在未能設置狗公廁的區域或街道，積極物色合適位置放 置 狗 糞 收 集箱， 並加強清理和清洗密度，改善環境生 legco.gov.hk | (g) actively identifying suitable locations for placing dog excreta collection bins in [...] areas or streets where [...] public toilets for dogs cannot be provided, and increasing the frequency of cleaning and washing to improve environmental hygiene legco.gov.hk |
積極物色合適地點設置狗公廁，以及增加街道旁放 置狗 糞收集箱的數目，並加強清理和清洗 密 度 ， 改善環境衞 生；同時，加強巡察及檢控任由動物隨處便溺的主人 legco.gov.hk | (i) to actively identify suitable locations for [...] the provision of [...] public toilets for dogs, increase the number of dog excreta collection bins on street side and step up the frequency of cleaning and washing, with a view to improving [...]environmental hygiene; [...]at the same time, to step up inspection and prosecution against owners who indiscriminately allow their animals to excrete anywhere legco.gov.hk |
(九 ) 積極物色合適地點設置狗公廁，以及增加街道旁放 置狗 糞收集箱的數目，並加強清理和清洗 密 度 ， 改善環境衞 生 legco.gov.hk | (i) to actively identify suitable locations for [...] the provision of [...] public toilets for dogs, increase the number of dog excreta collection bins on street side and step up the frequency of cleaning and washing, with a view to improving [...]environmental hygiene legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。