▾
External sources (not reviewed)

他拥有麻省理工学院的电气工程及物理学士学位、佐治亚理工学院的电气工程硕士学位，以及加利福尼亚大学伯克利分校的电气工程博士学位。 sandisk.cn	He earned his bachelor's degree in electrical engineering and physics from the Massachusetts Institute of Technology, his master's [...] degree in electrical [...] engineering from Georgia Tech and his doctorate in electrical engineering from the University of California, Berkeley. sandisk.es
Mehrotra 目前担任凯为半导体的董事成员、加利福尼亚大学伯克利分校工程咨询委员会委员以及斯坦福商学院咨询委员会委员。 sandisk.cn	Mr. Mehrotra currently serves on the board of [...] directors of Cavium [...] Networks, the Engineering Advisory Board of the University of California, Berkeley and the Stanford Graduate School of [...] Business Advisory Council. sandisk.es
另外还收到研究人员、设在牙买加的若干大使馆和常驻代表团以及其他国家的各类学术和研究机构提出的请求，并向他们提供了图书馆服务，其中包括：中国厦门大学；尼日利亚海洋学和海洋研究所；新西兰奥克兰大学图书馆；联合王国剑桥芬纳斯钱伯斯律师事务所；墨西哥国立自治大学海洋和湖泊科学研究所；加勒比法院；环境署牙买加办事处；牙买加国家环境与规划局、海事管理局和外交和对外贸易部；牙买加理工大学的学生；牙买加西印度群岛大学和诺曼 · 曼利法学院；加勒比海洋研究所；阿伦·柯顿(Allan Kirton)；中国常驻牙买加代表团和巴西常驻牙买加代表团。 daccess-ods.un.org	Requests were also received from, and library services utilized by, individual researchers, a number of embassies and permanent missions based in Jamaica and academic and research institutions in other countries, [...] including Xiamen University, [...] China; the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research; the University of Auckland Library, New Zealand; Fenners Chambers, Cambridge, United Kingdom; the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología of the National Autonomous University of Mexico; the Caribbean Court of Justice; the UNEP office in Jamaica; the National Environment and Planning Agency, the Maritime Authority and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; students from the University of Technology, the University of the West Indies and the Norman Manley Law School, Jamaica; [...] the Caribbean Maritime Institute; [...] Allan Kirton; and the permanent missions of China and Brazil in Jamaica. daccess-ods.un.org
这些机构包括加州理工学院、世界卫生与药品中心、被忽视疾病药物研发倡议、奥斯瓦尔多•科鲁斯基金会(Fiocruz)、麻省理工学院、疟疾新药研发公司、PATH、南非医学研究理事会、瑞士热带与公共卫生研究所、加利福尼亚大学柏克利分校和邓迪大学(联合王国)。 wipo.int	These include the [...] California Institute of Technology, the Center for World Health & Medicine, the Drugs for Neglected Diseases initiative, Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Massachusetts Institute of Technology, Medicines for Malaria Venture, PATH, the South African Medical Research Council, the Swiss Tropical and Public Health Institute, the University of California, Berkeley, and the University of Dundee (UK). wipo.int
美国海军是为美国食品与药品管理局批准函评估这个流感检测方法的重要合作伙伴，位于加利福尼亚州圣地亚哥的海军健康研究中心（NHRC）对存档和预期的临床标本进行检测，以确保测试的特异性，此外，海军第三医学研究所（NAMRU-3）还为开发和检测提供十分宝贵的禽流感病毒株分离。 tipschina.gov.cn	The U.S. Navy was an integral partner in [...] evaluating this flu test [...] for FDA clearance, with the Naval Health Research Center (NHRC) in San Diego, CA providing testing on both archival and prospective clinical specimens to ensure the specificity of the test, while Navy Medical Research Unit-3 (NAMRU-3) provided invaluable access to avian influenza [...] isolates for development and testing. tipschina.gov.cn
开展对干旱半干旱地区的水文学研究：教科文组织在它的“干旱地区水资源及其发展信息全球网”（G-WADI）的框架内，计划继续与 Irvine 美国加利福尼亚大学水文气象和遥感中心合作，向非洲科学工作者提供使用科研工具和信息资源的条件，支持他们开展干旱地区的水文学研究，并向他们提供制作国别干旱地区分布索引图等国别信息的可能性。 unesdoc.unesco.org	Studying the hydrology of arid and semi-arid regions: Within its global network on Water and Development Information for Arid Lands (G-WADI), UNESCO will continue to work with the [...] Center for [...] Hydrometeorology and Remote Sensing at the University of California, Irvine (United States) to offer African [...] scientists access to tools [...] and information resources to support research on hydrology in arid areas and the possibility of producing country-level information such as an aridity index map. unesdoc.unesco.org
该项目着重为亚洲和非洲地区的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中国家建立基准科学教育实验室网络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究所（JINR）。 unesdoc.unesco.org	The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and African regions, and of a network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of [...] excellence in [...] plasma physics such as MITP and IHED in the Russian Federation, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research [...] (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org
东南亚卫星导航技术研究开发国际合作中心的支助机构包括：河内科学技术大学（越南）、都灵理工大学（意大利）、Mario Boella 高等研究院（意大利）和加泰罗尼亚理工大学（西班牙）。 daccess-ods.un.org	The supporting institutions of NAVIS include the Hanoi University of Science and Technology (Viet Nam), [...] Politecnico di Torino (Italy), Istituto [...] Superiore Mario Boella (Italy) and Universitat Politècnica de Catalunya (Spain). daccess-ods.un.org
南南合作将在帕拉联邦大学设立的教科文组织可持续发展教席（巴西贝伦）、热带森林和区域综合规划和管理地区研究生院（ ER AIFT）以及印度尼西亚人与生物圈全国委员会联系起来，这是为促进潮湿热带地区的工作而启动的，是边缘干旱地区可持续管理项目的新阶段。 unesdoc.unesco.org	South-South cooperation linking the UNESCO Chair for Sustainable Development in the Federal University of Pará (Belém, Brazil), ERAIFT and the Indonesian MAB National Committee was launched for the humid tropics, as was a new phase of the project on Sustainable Management of [...] Marginal Drylands. unesdoc.unesco.org
自 2001 年起，胡先生开始担任加利福尼亚大学伯克利分校电气工程和计算机科学系台积电 (TSMC) 公司微电子特聘讲座教授。 sandisk.cn	Since 2001, Dr. Hu has served as the TSMC Distinguished Chair Professor of Microelectronics in Electrical Engineering and Computer Sciences at University of California, [...] Berkeley, where he [...] has been a professor since 1976. sandisk.it
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心，受到专业皮肤护理治疗师的推荐，德美乐嘉在加利福尼亚州圣莫尼卡、纽约州纽约市，英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn	Dermalogica products are currently sold in over 80 countries at select skin treatment [...] centers on the [...] recommendation of a qualified professional skin therapist in addition to the brand's concept spaces in [...] Santa Monica, CA; New [...] York, NY; London, England; Berlin, Germany; Auckland, New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn
我之所以对制定全科的原则感兴趣，源于我的求学工作经历：从医学学生，到加利福尼亚 F r e sno 住院医师 (2002--2005)，到阿拉斯加本地医疗中心的住院总医师(2010-2012)，再到北京的执业医生 [...] (2005—2009，目前)。 ufh.com.cn	My interest in promoting the principles of primary care [...] stems from my [...] experience as a medical student, resident, residency faculty in Fresno, California from (2002-2005), [...] director of a hospitalist [...] service in Alaska Native Medical Center (2010-2012) and my experience as a practicing physician in Beijing (2005-2009, currently). ufh.com.cn
此外，“关于缺水、全球变化和地下水管理应对方案的国际会议”（加利福尼亚州，美国）发布了欧文行动框架，指出应对水-能源-粮食危机所需的关键行动，重点关注治理、交流和地下水管理应对举措。 unesdoc.unesco.org	In addition, the “International Conference on Water Scarcity, [...] Global Changes and [...] Groundwater Management Responses” (California, United States of America) issued the [...] Irvine Action Framework [...] indicating key actions needed to address the water-energy-food crises, with emphasis on governance, communication and groundwater management response. unesdoc.unesco.org
交货后，X 先生及 Y 女士很快便发现了瑕疵，向加利福尼亚高级法院起诉了卖方。 daccess-ods.un.org	Mr. X and Ms. Y had noted defects soon after delivery and [...] sued the seller before the Superior Court of California. daccess-ods.un.org
他是加利福尼亚技术学院的人类学名誉教授，他的著作有《大型水坝的未来》（2005 年由 Earthscan 出版），书中总结了 [...] 50 年来他就水坝对人类影响的研究。 banktrack.org	Professor [...] Emeritus of Anthropology at the California Institute of Technology, [...] he is the author of The Future of Large Dams [...] (Earthscan 2005), which draws on his 50 years of research on dam impacts on affected people. banktrack.org
公司总部和先进的晶圆制造工厂位于美国加利福尼亚州圣何塞，并在整个美洲、欧洲和亚洲设立了区域销售和支持办事处以及先进的技术设计中心。 digikey.cn	Corporation headquarters and state-of-the-art [...] wafer fabrication facilities [...] are located in San Jose, California with regional sales and support [...] offices and advanced technology [...] design centers situated throughout the Americas, Europe and Asia. digikey.ca
训研所已与 30 多个实体建立了伙伴关系，其中包括联合国系统各组织(联合国粮食及农业组织(粮农组织)、人道主义事务协调厅(人道协调厅)、联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)、联合国贸易和发展会议(贸发会议)、联合国 [...] [...] 开发署(开发署)、联合国环境规划署(环境署)和亚洲及太平洋经济社会委员会 (亚太经社会))、非政府组织(国际贸易与发展研究所、南方中心)、学术机构(洛桑联邦理工学院、尼日利亚法律高级研究所、开放大学、哥德堡大学、世界贸易研究所)和私营部门(Lalive 公司和威利雅环境公司)，积极推动电子学习以及更 [...] 广泛的技术强化学习迅速发展。 daccess-ods.un.org	Partnerships with more than 30 entities, including a range of organizations of the United Nations system (e.g., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCR), United Nations Conference on Trade and Development, United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Environment Programme (UNEP) and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific), non-governmental organizations (e.g., International [...] Institute for Trade and [...] Development, South Centre), academia (e.g., École polytechnique fédérale de Lausanne, Nigerian Institute for Advanced Legal Studies, [...] Open University, University [...] of Gothenburg, World Trade Institute) and the private sector (e.g., Lalive, Veolia Environnement) have contributed to this impressive growth in e-learning and, more broadly, in technology-enhanced learning. daccess-ods.un.org
在联合国为肯尼亚开展的性别平等和增强妇女权能联合方案下，并在“一体行动”框架内，人居署、妇发基金和开发署与肯尼亚负责地方政府、性别平等、儿童和社会发展、规划以及公共服务的各部委合作，通过蒙巴萨附近的马图加政府培训学院和肯尼亚地方政府当局协会，为性别平等和地方治理工作主持人开办了首期培训班。 daccess-ods.un.org	Under the United Nations joint programme for Kenya on gender equality and women’s empowerment, and within the “Delivering as one” framework, UN-Habitat, UNIFEM and UNDP, together with the Kenyan ministries for local government, gender, children and social development, planning, and public [...] service, organized a first [...] training course for facilitators on gender and local governance through the Government Training Institute in Matuga, near Mombasa, and the Association of Local Government [...] Authorities in Kenya. daccess-ods.un.org
雅加达办事处在本地区的其他战略合作伙伴包括其部分大学、位于曼谷的亚洲理工学院、东南亚教育部长组织中心、东盟、亚洲发展银行、国际科学委员会以及联合国其他机构。 unesdoc.unesco.org	Other strategic partners in the region include selected Universities, the Asian Institute of Technology in Bangkok (AIT), the SEAMEO [...] Centres, ASEAN, [...] ADB, ICSU and other United Nations agencies. unesdoc.unesco.org
其他三位获得 5 000 欧元奖金的获奖者分别为（按照字母顺序排名）：Shelby B. Hutchens 博士（美国），来自美国加州理工学院，现于美国马萨诸塞大学阿默斯特分校从事博士后研究工作；李相宇博士（韩国），来自美国明尼苏达大学，现为明尼苏达大学博士后；Neil D. Treat 博士（美国），来自美国加州大学圣巴巴拉分校，现为英国伦敦帝国学院博士后。 quadrantplastics.com	The other three Quadrant Award winners, who have won [...] prizes of EUR 5 000 each [...] are (in alphabetical order): Dr. Shelby B. Hutchens (USA), California Institute of Technology, USA, post-doctoral position at the University of Massachusetts Amherst, USA; Dr. Sangwoo Lee (South Korea), [...] University of Minnesota, [...] USA, post-doctoral position at the University of Minnesota; and Dr. Neil D. Treat (USA), University of California, Santa Barbara, USA, post-doctoral position at Imperial College London, UK. quadrantplastics.com
以加利福尼亚州为例，保证公用事业的收入固定，使公用事业的收入与能源的实际销售情况脱钩，以容许公用事业实施需求方面的管理并增加能源效率。 daccess-ods.un.org	Decoupling utilities’ revenues from actual energy sales by ensuring fixed utilities’ revenues, as was done in California, allows utilities to pursue demand-side management and increase energy efficiency. daccess-ods.un.org
2009年2月19日，美国加利福尼亚州圣克拉拉市）英特尔于本周一在美国特拉华州的Chance ry 法院提出申请，声称英特尔和NVIDIA®（英伟达™）已签署4年的芯片组授权协议将不适用于英特尔下一代具有集成显存控制器的CPU，例如 Nehalem。 nvidia.cn	FEBRUARY 18, 2009 – NVIDIA Corporation today responded to a Monday court filing (Court of Chancery in the State of Delaware) [...] in which Intel alleged that the [...] four-year-old chipset license agreement the companies signed does not extend to Intel’s future generation CPUs with “integrated” memory controllers, such as Nehalem. nvidia.in
但是，其他教育体系，如以色列和英国教育体系的国际经验，或者美国的得克萨斯州和北加利福尼亚州的州一级经验表明，随着适用统计技术的发展，能够在评估教师对其学生的学业成绩的贡献时对这些因素加以控制(Podgursky 和 Springer，2006 年)。 daccess-ods.un.org	However, the international experience in other education systems, such as in Israel and the United [...] Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland, or state experience such as in Texas and North Carolina in the United States of America, points to the development of appropriate statistical techniques that make it possible to control for such factors when assessing the contribution of a teacher to the education performance of his pupils (Podgursky [...] and Springer, 2006). daccess-ods.un.org
成立于 1948 年，总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市，是设计和制造多种 AC-DC 电源和 DC-DC 转换器的行业领导者，其产品适合于全世界的工业、 COTS、医疗、电信、数据通信和测试与测量应用。 digikey.cn	Founded in 1948 and headquartered in San Diego, CA, the company is a leader in the design and manufacture of a wide range of AC-DC power supplies and DC-DC converters for [...] Industrial, COTS, Medical, Telecom, Datacom, [...] and Test & Measurement applications worldwide. digikey.ca
在此项目的研究阶段与舒莱进行合作的机构是：DTU [...] Lyngby（丹麦）、Andritz KMPT AG（德国 Vierkirchen）、Merck [...] KG（德国达姆斯塔德）、弗莱贝格工业大学、FZMB（巴特朗恩萨尔扎）和卡尔斯鲁厄理工学院（德国）、都柏林大学（爱尔兰）、国家激光、等离子和辐射物理研究所（罗马尼亚）、Cluj Napoca 国家同位素和分子技术研发院（罗马尼亚）、罗马尼亚布加勒斯特学院（罗马尼亚）、萨拉曼卡大学（西班牙）、Bühler AG Uzwil 和瑞士联邦理工学院（瑞士）、伯明翰大学（英国）。 dupont.cn	The partners of the research phase of this project along with Solae are: DTU Lyngby from Denmark, Andritz KMPT AG Vierkirchen, Merck KG Darmstadt, TU Bergakademie Freiberg, FZMB Bad Langensalza and Karlsruher Institute für Technologie from Germany; University College Dublin from Ireland ; National Institute for Laser, Plasma and Radiation Physics Magurele, National Institute for Research and Development of Isotopic and Molecular [...] Technologies Cluj Napoca [...] and Romanian Academy Bucharest from Romania; Universidad de Salamanca from Spain; Bühler AG Uzwil and Swiss Federal Institute of Technology Zurich from Switerland; University Birmingham [...] from the UK. www2.dupont.com
其他派代表出席本届会议的实体包括：亚洲备灾中心、亚洲减灾和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和民事保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会与红新月国际联合会、国际全球航空航天监测系统项目国际执行委员会、国际标准化组织、日本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术中心。 daccess-ods.un.org	Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (European Commission); International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; International Committee on the International Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International Organization for Standardization; Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan. daccess-ods.un.org
贸发会议经常与国家、区域或国际组织合作，对处理竞争案件的人员进行培训：(a) 印度尼西亚竞争主管机构工作人员和印度尼西亚最高法院法官 (1 月，雅加达)； (b) 喀麦隆国家竞争委员会工作人员(5 月，雅温得)；(c) 新设立的斯威士兰竞争委员会(兼并问题评估技能)(8 月)；(d) 伊拉克库尔德斯坦地区的政府官员和学者(9 月，日内瓦)；(e) 在尼加拉瓜举行的拉丁美洲竞争和消费者保护方案培训班(11 月，马那瓜)；(f) 喀麦隆国家竞争委员会调查员(12 月，克里比)。 daccess-ods.un.org	Training activities for competition case handlers, often in collaboration with national, regional or international organizations, were undertaken by UNCTAD for (a) the staff of Indonesian Competition Authority and judges of the Indonesian Supreme Court (Jakarta, January); (b) the staff of the National Competition Commission of Cameroon (Yaoundé, May); (c) the newly established Swaziland Competition Commission on skills in merger assessment (August); (d) government officials and academics from the Kurdistan [...] region of Iraq (Geneva, [...] September); (e) a COMPAL training workshop in Nicaragua (Managua, November); and (f) investigators from the National Competition Committee of Cameroon (Kribi, December). daccess-ods.un.org
哥伦比亚经济学院成员；弗里德里希·埃伯特基金会拉丁美洲和加勒比有组织犯罪观察站成员(自 2008 年)；美利坚合众国，德州大学，Lozano Long 拉丁美洲研究所，Tinker 访问教授(2009 年)；罗萨尼奥大学药物和犯罪研究与监测中心创始成员、所长，波哥大(2004 年 7 月至 2007 年 12 月)；安第斯大学国际研究中心教授、主任，波哥大(1994 年 10 月至 1995 年 12 月)。 daccess-ods.un.org	Member of the Colombian Academy of Economic Sciences; member of the Organized Crime Observatory for Latin America and the Caribbean, Friedrich Ebert Foundation (since 2008); Tinker Visiting Professor, Lozano Long Institute for Latin American Studies, University of Texas, [...] United States of [...] America (2009); founder and Director, Research and Monitoring Center on Drugs and Crime (CEODD), Universidad del Rosario, Bogotá (July 2004-December 2007); Professor and Director, Centre for International Studies, Universidad de los Andes, Bogotá (October 1994-December 1995). daccess-ods.un.org

加利福尼亚理工学院 ()—

California Institute of Technology (Caltech)

See also:

加利福尼亚—

▾
External sources (not reviewed)

加利福尼亚理工学院 ()—

California Institute of Technology (Caltech)

See also:

加利福尼亚—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)