▾
External sources (not reviewed)

她拥有加利福尼亚大学洛杉矶分校的经济学学士学位，以及圣塔克拉拉大学的工商管理硕士学位。 sandisk.cn	She earned her bachelor's degree in economics [...] from the University of California, Los Angeles and her master's [...] degree in business administration from Santa Clara University. sandisk.it
Melissa Contreras在阳光明媚的加利福尼亚州出生和长大，毕业于加州大学洛杉矶分校 , 获得美术专业学位。 playbling.com	Axelhoney is Melissa Contreras. Born and bred in sunny California, Melissa graduated from UCLA with [...] a degree in Fine Art. playbling.com
在保存法庭的遗产方面，2010 年，在荷兰政府和加州大学洛杉矶分校法学院的赞助下，法庭举办了关于“评价前南斯拉夫问题国际法庭遗产”这一主题的会议，主要目标是促进不同行为者之间的协调和合作，以加强利用法庭遗产从而促进前南斯拉夫及其他地区的法治、和平和正义的努力。 daccess-ods.un.org	In the context of preserving the Tribunal’s legacy, in 2010 the Tribunal organized, with sponsorship from [...] the Government of the [...] Netherlands and the University of California, Los Angeles, School of Law a conference on the theme “Assessing the legacy of the International Tribunal for the former Yugoslavia” whose primary objective was to promote coordination and cooperation among various actors in order to strengthen efforts to utilize the Tribunal’s legacy [...] for the promotion [...] of the rule of law, peace and justice in the former Yugoslavia and beyond. daccess-ods.un.org
法庭感谢会议的协办者和主办者——加州大学洛杉矶分校法学院的萨内拉·戴安娜·詹金斯人权项目以及芬兰、荷兰和瑞士政府。 daccess-ods.un.org	The Tribunal is grateful to the co-organizers and sponsors of the Conference [...] — the Sanela Diana Jenkins [...] Human Rights Project at UCLA School of Law and the Governments [...] of Finland, the Netherlands and Switzerland. daccess-ods.un.org
2010 年 3 月，全球创造性论坛在加利福尼亚州洛杉矶召集了制片人、导演、作者和演员以及联合国高级官员，探索联合国和娱乐业可以协力提高人们对全球问题的意识和调动公众对全球问题积极性的各种方法。 daccess-ods.un.org	In March 2010, the Global Creative [...] Forum brought together [...] producers, directors, writers and actors with senior United Nations officials in Los Angeles, California, [...] to explore ways in which [...] the United Nations and the entertainment industry can join forces to raise awareness and mobilize the public around global issues. daccess-ods.un.org
自 2001 年起，胡先生开始担任加利福尼亚大学伯克利分校电气工程和计算机科学系台积电 (TSMC) 公司微电子特聘讲座教授。 sandisk.cn	Since 2001, Dr. Hu has served as the TSMC Distinguished Chair Professor of Microelectronics in Electrical Engineering and Computer Sciences at University of California, [...] Berkeley, where he [...] has been a professor since 1976. sandisk.it
重要的世界城市也座落在旱地，例如北京、开罗、德里、加利福尼亚州洛杉矶市和墨西哥市。 daccess-ods.un.org	Drylands are also the setting for major world cities such as Beijing, [...] Cairo, Delhi, Los Angeles, California, and Mexico City. daccess-ods.un.org
加州大学洛杉矶分校儿童精神病学家和精神科教授丹尼尔 • 西格尔（Daniel J. Siegel）曾说过：“从婴儿期开始，人们通过感受养育者的情绪状态来调节自身的情绪状态。 beijing.ufh.com.cn	Dr. Daniel J. Siegel[1] – child psychiatrist and clinical professor of psychiatry at the University of California, Los Angeles, School of Medicine – said, [...] “From early infancy, [...] it appears that our ability to regulate emotional states depends upon the experience of feeling that a significant person in our life is simultaneously experiencing a similar state of mind. beijing.ufh.com.cn
1982年哈特尔获海德堡大学医学博士学位，1982至1990年于慕尼黑海德堡大学及后于加州大学洛杉矶分校从事研究工作，1991至1997年他在斯隆凯特林研究所 (Sloan Kettering Research Institute) [...] 任教员并展开独立研究工作。 shawprize.org	Hartl received his MD from the [...] University of Heidelberg in 1982 and did postgraduate work at Heidelberg, Munich and then Los Angeles from 1982 to 1990 [...] before he began his [...] independent work as a faculty member at the Sloan Kettering Research Institute where he remained from 1991 to 1997. shawprize.org
Mehrotra 目前担任凯为半导体的董事成员、加利福尼亚大学伯克利分校工程咨询委员会委员以及斯坦福商学院咨询委员会委员。 sandisk.cn	Mr. Mehrotra currently serves on the board of directors of Cavium Networks, [...] the Engineering [...] Advisory Board of the University of California, Berkeley and the Stanford Graduate School of Business Advisory [...] Council. sandisk.es
开展对干旱半干旱地区的水文学研究：教科文组织在它的“干旱地区水资源及其发展信息全球网”（G-WADI）的框架内，计划继续与 Irvine 美国加利福尼亚大学水文气象和遥感中心合作，向非洲科学工作者提供使用科研工具和信息资源的条件，支持他们开展干旱地区的水文学研究，并向他们提供制作国别干旱地区分布索引图等国别信息的可能性。 unesdoc.unesco.org	Studying the hydrology of arid and semi-arid regions: Within its global network on Water and [...] Development Information [...] for Arid Lands (G-WADI), UNESCO will continue to work with the Center for Hydrometeorology and Remote Sensing at the University of California, Irvine (United States) to offer African scientists access to tools and information resources to support research on [...] hydrology in arid areas [...] and the possibility of producing country-level information such as an aridity index map. unesdoc.unesco.org
在支持本地视听制品生产方面，会员国继续为“无疆界银屏”项目提供了节目，教科文组织则在积极地支持一些高质量的本地电视节目的发行、与洛杉矶加利福尼亚大学（美国）、法国外交部、非洲电视台、国际地方与独立广播电视台市场和选定的一些公共广播电 [...] 视台（例如，索马里电视台和阿富汗广播电视台）联合举办了一些成功的活动，为在国际或 [...] 地区范围发行本地的视听产品提供了机会。 unesdoc.unesco.org	A platform for international or regional distribution of endogenous audiovisual production was provided [...] through successful joint [...] ventures with the University of California in Los Angeles (United States), [...] the Ministry of Foreign [...] Affairs of France, the African Television Festival (Festel), the International Market for Local and Independent Broadcasters (Mitil) and selected public broadcasters (such as TV Samoa and Radio-Television Afghanistan). unesdoc.unesco.org
常设论坛成员兼伙伴关系共同主席 Devasish Roy 先生和其他土著专家，包括 [...] Adelfo Regino Montes 先生(墨西哥瓦哈卡州政府土著事务秘书)和 Angela Riley 女士(加州大学洛杉矶分校美国印第安人研究中心主任、法律系教授兼美利坚合众国波塔瓦托米民族最高法院院长)积极参加了这次会议。 daccess-ods.un.org	Mr. Devasish Roy, member of the Permanent Forum and co-chair of the Partnership, as well as other indigenous experts, including Mr. Adelfo Regino Montes (Secretary of Indigenous Affairs, Government of [...] the State of [...] Oaxaca, Mexico) and Ms. Angela Riley (Director of American Indian Studies Center and Professor of Law at the University of California, [...] Los Angeles, [...] and Chief of the Supreme Court of the Citizen Potawatomi Nations, United States of America) actively participated in the meeting. daccess-ods.un.org
2月17日，美国副总统拜登（Joe Biden）和中国国家副主席习近平前往加利福尼亚州南盖特港（South Gate, California）访问洛杉矶联合学区（Los Angeles Unified School District）的公立初高中学校“国际研究学习中心”（ISLC）。 embassyusa.cn	On February 17, U.S. Vice President Joe Biden and Chinese Vice [...] President Xi Jinping visited the International Studies Learning Center (ISLC), a public middle and high school in South Gate, California, within the Los Angeles Unified School District. eng.embassyusa.cn
王博士曾就读国防大学的武装部队工业学院（2000-2001），曾是国务部派驻在加州大学，洛杉矶分校的外交官（2005-2006）。 embassyusa.cn	Dr. Wang attended the Industrial College of the Armed Forces at the National Defense University [...] (2000–2001) and was the State Department's diplomat in [...] residence at the University of California, Los Angeles ( 2005–2006). eng.embassyusa.cn
正当经济危机，许多美国的大学也陷入财政危机，而洛杉矶加利福尼亚大学通过塑造大学品牌的服装和在全世界经营品牌商店来增加收入。 labbrand.com	At a time [...] when most American universities are losing endowment money [...] due to the economic crisis, UCLA is earning significant [...] revenue by branding its name as a clothing brand and opening stores worldwide. labbrand.com
这些机构包括加州理工学院、世界卫生与药品中心、被忽视疾病药物研发倡议、奥斯瓦尔多•科鲁斯基金会(Fiocruz)、麻省理工学院、疟疾新药研发公司、PATH、南非医学研究理事会、瑞士热带与公共卫生研究所、加利福尼亚大学柏克利分校和邓迪大学(联合王国)。 wipo.int	These include the California Institute of Technology, the Center for World Health & Medicine, the Drugs for Neglected Diseases initiative, Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Massachusetts Institute of Technology, Medicines for Malaria Venture, PATH, the South African Medical Research Council, [...] the Swiss Tropical and Public Health Institute, [...] the University of California, Berkeley, and the University of Dundee (UK). wipo.int
此外，她还获得了纽约州纽约市和加利福尼亚州洛杉矶市荣誉称号，并获得加利福尼亚州参议院的认可奖(The Recognition [...] Award from the California State Senate)。 cmn.beyondtheshock.com	Janelle has also received honorary proclamations from [...] New York City, NY and Los Angeles, CA and The Recognition [...] Award from the California State Senate. beyondtheshock.com
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on [...] behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at
Chhim 女士持有加利福尼亚大学伯克利分校政治学（成绩优异）与修辞学双学士学位，且持有康奈尔大学国际法和比较法法学博士/法学硕士学位。 china.blackstone.com	Ms. Chhim received a [...] BA from the University of California, Berkeley, with a double major [...] in Political Science (cum laude) [...] and Rhetoric, and a JD/LLM in International and Comparative Law from Cornell University. blackstone.com
在土著问题常设论坛第十届会议期间，知识产权组织共同赞助了由加州大学洛杉矶分校美国印第安人研究中心举办的关于保存和保护土著人民文化遗产和知识产权的会外活动。 daccess-ods.un.org	At the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, WIPO [...] co-sponsored a sideevent, [...] organized by the American Indian Studies Center of the University of California in Los Angeles, on preservation [...] and protection of [...] the cultural heritage and intellectual property of indigenous peoples. daccess-ods.un.org
太平洋城小瀑布的装饰地点作品装饰于美国加利福尼亚州洛杉矶市的太平洋城银行大厅人口处(Pacific City Bank in Los ) 图3． onsmu.com	Pacific City, a small waterfall decoration [...] location Decorative [...] works in Los Angeles, California, USA Pacific City Bank Hall entrance (Pacific City Bank in Los) Figure 3.2-2 Pacific City, a small waterfall 1-back tank; 2 a submersible pump and riser; 3 a granite plate; 4 a lantern Granite on both sides of two high-3m, width 0.5m, thickness of 0.05m. The middle of the two high-3m, width O. 6m, [...] thickness O. 05m. onsmu.com
2010 年，法庭在荷兰政府和加州大学洛杉矶分校法学院的协助下，就保护法庭遗产问题组织了一次主题为“评估前南斯拉夫问题国际法庭遗产”的会议。 daccess-ods.un.org	In 2010, in the context of preserving the Tribunal’s legacy, the Tribunal, with sponsorship from the Government of the Netherlands and the University of California, Los Angeles, School of Law, organized a conference on the theme “Assessing the legacy of the International Tribunal for the Former Yugoslavia”. daccess-ods.un.org
美国海军是为美国食品与药品管理局批准函评估这个流感检测方法的重要合作伙伴，位于加利福尼亚州圣地亚哥的海军健康研究中心（NHRC）对存档和预期的临床标本进行检测，以确保测试的特异性，此外，海军第三医学研究所（NAMRU-3）还为开发和检测提供十分宝贵的禽流感病毒株分离。 tipschina.gov.cn	The U.S. Navy was an integral partner in evaluating this flu test for FDA clearance, with [...] the Naval Health Research [...] Center (NHRC) in San Diego, CA providing testing on both archival and prospective clinical specimens to ensure the specificity of the test, while Navy Medical Research Unit-3 (NAMRU-3) provided invaluable access to avian influenza isolates for development and [...] testing. tipschina.gov.cn
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: [...] Austria, Belgium, [...] Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
公司今天宣布，费城宾夕法尼亚大学、马里兰州贝塞斯达的国家眼科研究所和国家卫生研究院、北卡罗来纳大学教堂山分校的研究人员利用 Lu desi公司的二维凝胶图像和数据分析，发现了黑色素瘤潜在的治疗靶点。 tipschina.gov.cn	Ludesi Corporation, developer of the [...] award-winning Ludesi Image Analysis Service and the Ludesi REDFIN software for two-dimensional electrophoresis gels, today announced that [...] researchers at the University of Pennsylvania in Philadelphia, National Eye Institute and National Institutes of Health in Bethesda Maryland, and the University of North Carolina [...] at Chapel Hill have [...] been able to discover potential therapeutic targets for melanoma tumors using Ludesi's 2D gel image and data analysis. tipschina.gov.cn

加利福尼亚大学洛杉矶分校 ()—

UCLA

See also:

加利福尼亚大学—

加利福尼亚—

▾
External sources (not reviewed)

加利福尼亚大学洛杉矶分校 ()—

UCLA

See also:

加利福尼亚大学—

加利福尼亚—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)