| 单词 | 加冰块 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加冰块 —on the rocksless common: iced • with ice See also:加冰—on the rocks (a drink) 冰块—ice cube • ice chunk 冰 n—ice n 块—piece • chunk • classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches • classifier for Chinese yuan • lump (of earth)
|
请勿在饮品中放冰块；要求餐饮商提供 不 加冰块 的 瓶 装饮料。 shanghai.ufh.com.cn | Do not use ice in drinks; ask for drinks in the bottle, without ice. shanghai.ufh.com.cn |
把冰鲜准备好FIX活力茶、水果、酸奶混合放入搅拌机中， 添 加冰块 ， 中 速混合2至3分钟，或直到冰彻底粉碎。 aspirations.nat...nesolutions.com | Put the yogurt mixture into a blender along with the [...] chilled FIX Energy Tea and fruits. Add the ice cubes and blend [...]for 2 to 3 minutes at medium speed, [...]or until the ice is completely crushed and incorporated. aspirations.nat...nesolutions.com |
在巴塞罗那给冰块打开包装：由于外墙外保温系统的作用，1,000千克 的 冰块 在 经 过两个星期 的 加 泰 罗尼亚酷暑后还剩余800千克冰。 wacker.com | Unveiling the ice block in Barcelona: thanks to the EIFS system, 800 of the original 1,000 kilos of ice withstood the heat of the Catalonian summer. wacker.com |
可自由定制的页面模块，添加代码 不必修改程序，也可通过插件的方式自由的添减模块，满足各自的需求。 javakaiyuan.com | Free custom page modules do not have to add code to modify [...] the program , but also through the plug-in module by Tim the freedom to meet their needs . javakaiyuan.com |
他们为此使用一层30厘米厚的外墙外保温系统作为隔热层 把 冰块 包 裹 起来。 wacker.com | For the demonstration, the ice block was encased [...] in a 30 cm thick insulating layer of EIFS. wacker.com |
它使您可以确定值，而无需从内存模 块 实 际 加 载 用 户程 序。 cn.rockwellautomation.com | It enables you to determine the value without [...] actually loading the user program from the memory module. literature.rock...lautomation.com |
为此目的，特别委员会重 申，需要将明确和全面的培训模块加 以 改 进，并提供给会员国。 daccess-ods.un.org | To this end, the Special Committee reaffirms that explicit and [...] comprehensive training modules need to be improved [...]and provided to Member States. daccess-ods.un.org |
瓦克在巴塞罗那参加了一 次不寻常的竞猜活动：一块重达1,000千克 的 冰块 用 外墙外保温系统包裹起来，在一个为期两周的能源效率展览会期间在烈日炎炎下保持了两个星期。 wacker.com | WACKER took part in an uncommon [...] competition in Barcelona: a 1,000 kilo block of ice was packed inside an exterior insulation and finish [...]system (EIFS) [...]and left outdoors in the summer heat as part of a two-week exhibition concerning energy efficiency. wacker.com |
如果您在家里，可以自制冰袋，只需在塑料袋里放上 几 块冰块 然 后注满冷水即可。 shanghai.ufh.com.cn | If you are at home, you can [...] make your own ice pack by putting several ice cubes into a plastic bag and filling up it up with cold water. shanghai.ufh.com.cn |
随后，奥地利、比利时、保加利亚 、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利 、 冰 岛 、 爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众 国 加 入 为 提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米 尼 加 共 和 国、芬兰 、 冰 岛 、 利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加 、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of [...] Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, [...]Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和 国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉 、 冰 岛 、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the [...] Congo, Denmark, [...] Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kenya, [...]Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
如需确认加热器控制模块不是 故障源，用接线短 路对应 FTS 的两个引脚 （A 或 B 加热区是红色 [...] 和黄色，软管是红色和紫色）。 graco.com | To verify heater control module is not causing the [...] problem, use a wire to short-circuit the two pins corresponding to the [...]FTS (red and yellow for A or B zone, red and purple for hose). graco.com |
参观人员可以竞猜这块冰块在展 览会结束时还会剩下多少。 wacker.com | Visitors [...] could guess how much ice would still be left [...]over at the end of the demonstration. wacker.com |
阿尔及利亚、巴林、白 俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、塞浦路斯、埃及、吉布 提、芬兰、法国、希腊、冰岛、 卢森堡、 尼 加 拉 瓜 、尼日尔、尼日利亚、挪威、 西班牙、瑞士、土耳其和也门随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Algeria, Bahrain, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cyprus, Egypt, [...] Djibouti, Finland, [...] France, Greece, Iceland, Luxembourg, Nicaragua, the Niger, Nigeria, Norway, Spain, Switzerland, Turkey and Yemen joined the [...]co-sponsors. daccess-ods.un.org |
后来又有阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、贝 宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、哥斯达黎加、克罗地亚、 塞浦路斯、丹麦、厄立特里亚、加蓬 、 海地 、 冰 岛 、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、 黑山、尼泊尔、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、秘鲁、圣马力诺、塞内加 尔、塞尔维亚、塞舌尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、泰国、东 [...] [...] 帝汶、多哥、乌干达和坦桑尼亚联合共和国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Afghanistan, Albania, [...] Andorra, Benin, Bosnia and [...] Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Eritrea, Gabon, Haiti, Iceland, Kyrgyzstan, Madagascar, [...]Montenegro, [...]Nepal, the Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Peru, San Marino, Senegal, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Thailand, Timor-Leste, Togo, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
先进 太阳能发电技术的应用包括从孟加拉 成 千上 万 块 用 于基础照明发电的50W太阳能板，到悉尼歌剧院公司在悉尼码头安装的384,000W的冥王星发电设备，一 [...] 直到欧洲和美国的数百万瓦级别的太阳能发电站。 australiachina.com.au | From thousands of 50W installations [...] for basic lighting in Bangladesh; to the Sydney Theatre [...]Company’s 384,000W Pluto installation [...]on top of The Wharf in Sydney; to multi-megawatt solar power plants in Europe and the US. australiachina.com.au |
冰敷时切勿将冰块直接 放置在皮肤表面（冰按摩等非静止冰敷除外），单次冰敷时常不得超过20分钟，冰敷时间过长可能损伤皮肤或导致冻伤。 shanghai.ufh.com.cn | When icing an injury, never apply [...] ice directly to the skin (unless it is not stationary, as in an ice massage), and never [...]leave ice on an injury for more than 20 minutes at a time. beijing.ufh.com.cn |
高级格式化标准中的较大 4K 扇区可加倍2 EEC 块大小 ，从 50 字节到 100 字节，带来针对颗粒和介质缺陷的错误纠正效率和稳健性方面必要的改进。 seagate.com | The larger 4K sector in the Advanced Format standard approximately doubles2 the size of the ECC block from 50 bytes to 100 bytes, providing a much needed improvement in error correction efficiency and robustness against particles and media defects. seagate.com |
一项汇总了数个独立检测方法的研究表明，除了一个冰盖之外，所有主要的极地冰盖区域自1992年以来就一直 有 冰块 的 流 失。 chinese.eurekalert.org | All the major regions of the polar ice sheets except one have been losing mass since 1992, suggests a study that pulls together several independent measurement methods. chinese.eurekalert.org |
精密混合头 MK 400 和 MK 600 [...] 的专利高压水冲洗系统、流量控制技术以 及免维护的喷嘴紧锁系统, 这些技术创新加之模块化的 结构和可靠的工艺流 程, 都高度保证了您的投资将有高的回报率。 sonderhoff.com | Technical innovations such as our patented high-pressure water rinsing system of the Sonderhoff precision mixing heads MK 400 and MK 600, our flow control [...] system, and our drip- and [...] maintenance-free nozzle closure system, modular design and [...]reliable procedures all ensure a profitable return on your investment. sonderhoff.com |
许多国家还报告，在国家管辖范围内建立各种特定 禁渔区，以禁止底层捕捞活动，保护脆弱海洋生态系统不受重大不利影响 ( 保加 利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、丹麦 、 冰 岛 、 意大利、墨西哥、挪 威、帕劳、美国)。 daccess-ods.un.org | Many States also reported on a variety of specific closures within areas of national jurisdiction to prohibit bottom fishing activities and protect [...] VMEs from significant [...] adverse impacts (Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Denmark, Iceland, Italy, Mexico, Norway, Palau, United [...]States). daccess-ods.un.org |
他強烈認為，政府當局應在招標文件中，清楚訂明屠 宰 加工 廠每日的冰鮮雞和鮮宰雞的處理量。 legco.gov.hk | He was strongly of the view that the [...] Administration should specify clearly the [...] daily capacity of the PSPP for chilled chickens and freshly [...]slaughtered chickens in the tendering documentation. legco.gov.hk |
显示窗将显示该 控制加热器模块的温度。 graco.com | The display will [...] show the control heater module temperature. graco.com |
根据第13/COP.9号决定第16款的规定，报告的一般结构应包括8个主要模块， 并通过一个关于最佳做法的模块加以 补 充。 daccess-ods.un.org | The general structure of reports, as determined by decision 13/COP.9, paragraph 16, foresees eight main building blocks that will be complemented by a block on best practices. daccess-ods.un.org |
(b) 设施和基础设施(74 227 400 美元，为批款的 36.8%)，这是由于特派团 [...] 任务期限的不确定性导致部署冻结，加上其后安理会决定将特派团的军事部分从 5 200 人减至 2 200 [...] 人，因而导致重大建设项目的缩减或取消，如直升机停机坪、 通道、停机坪和现有跑道的扩展和重铺路面等项目；部分抵消这一减少额的是， 因住宿和办公房地建筑延误而导致的房地租金费用增加，保安服务所需经费增 加，冰箱运 费高于预算，以及公用事业费用高昂(另见第 17 段)。 daccess-ods.un.org | (b) Facilities and infrastructure ($74,227,400 or 36.8 per cent of the apportionment), owing to a freeze in deployment resulting from the uncertainty about the Mission mandate, followed by the Security Council decision to reduce the military component of the Mission from 5,200 to 2,200 with the resultant scaling down or cancellation of major construction and other large projects such as helipads, access roads, aprons and the extension and recarpeting of existing runways; partially offset by increased costs for rental of premises owing to delays in the construction of [...] accommodation and office [...] premises, increased requirements for security services, higher-than-budgeted freight charges for refrigerators, and the high [...]cost of utilities (see also para. 17). daccess-ods.un.org |
种植园方面的活 动包括协助建立食品加工包装厂和冰 库 ( 在 加 强 以 色列北部发展方案框架内)，和 为种植橄榄及杏仁树(根据地理位置不同而不同)提供财政支持(以色列中部： 20%，北部：25%-40%)。 daccess-ods.un.org | The activity concerning the plantation branch includes assistance in [...] the establishment of [...] packinghouses and ice houses (in the framework of the program for strengthening northern Israel), [...]and financial support [...]for planting olive and almond trees – which varies according to geographic location (20% in central Israel, 25%– 40% in the north). daccess-ods.un.org |
虽然提交给麻管局的关于药物制剂形 [...] 式的麻黄碱和伪麻黄碱的资料仍然有限，但已获 得的数据证实了一个明确的趋势：“水晶流行 [...] 动”期间有 35 起案件引起麻管局关注，“冰块行 动”期间此类案件有 40 起，“皮拉行动”期间则 [...]有 139 起，其中药物制剂形式的案件分别占 11%、27.5%和 67%。 incb.org | While information submitted to the Board on ephedrine or pseudoephedrine in that form is still limited, available data confirm a clear trend: of 35 cases brought to the attention of the Board [...] during Operation Crystal Flow, 40 such cases [...] during Operation Ice Block and 139 cases [...]during Operation Pila, 11 per cent, 27.5 [...]per cent and 67 per cent, respectively, were in the form of pharmaceutical preparations. incb.org |
过去数年中网络得到了扩大，如今包括下 述 48 [...] 个国家：澳大利亚、博茨瓦纳、巴西、加拿大、智利、中国、哥斯达黎加、 [...] 埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国 、 加 纳 、 希腊 、 冰 岛 、印度、 印度尼西亚、爱尔兰、伊朗伊斯兰共和国、以色列、日本、拉脱维亚、马来西亚、 [...] 毛里求斯、蒙古、尼泊尔、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、 [...] 新加坡、斯洛伐克、南非、斯里兰卡、瑞典、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱 尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The network has expanded in the past years and is now composed of the following 48 countries: Australia, Botswana, Brazil, Canada, Chile, China, Costa Rica, Egypt, [...] Estonia, Ethiopia, Finland, France, [...] Germany, Ghana, Greece, Iceland, India, Indonesia, Ireland, [...]Islamic Republic of Iran, [...]Israel, Japan, Latvia, Malaysia, Mauritius, Mongolia, Nepal, Nigeria, Norway, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Singapore, Slovakia, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America and Zambia. daccess-ods.un.org |
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥 拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、 [...] 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、 [...] 吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉 斯、冰岛、牙买加、肯 尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯 [...] 加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律 [...] 宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣 多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝 汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, [...] Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, [...] Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, [...]Lesotho, Liberia, Luxembourg, [...]Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。