| 单词 | 加亮区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加亮区 noun—highlight nSee also:亮 adj—bright adj • clear adj 亮—shine • resonant • resounding 亮 v—show v • reveal v
|
产生的伽玛曲线在低 亮度区域的颜色渐变鲜明，对比度更 加 柔 和。 panasonic.net | The resulting gamma curve [...] has a sharp gradient in the low‑brightness areas, and the contrast is softer. panasonic.net |
可以方便的给高亮区域以 及感兴趣路线上 添 加 图 像 以及路径。 evget.com | Adding shapes and paths to highlight areas and routes of interest is [...] easily achieved. evget.com |
用于采集主要为 黑色文本和具有小型标志的文档，或包含小 量 加亮 文 本 和小型彩色照 片的文档。 graphics.kodak.com | Used for capturing documents that are primarily black text with small logos, or contain small amounts of highlighted text or small colorful photos. graphics.kodak.com |
其色彩是场景中色彩的互补色；亮部 区 域 是暗 的，暗的区域是亮的。 motion.kodak.com | Colors are complementary to the colors in the scene; light areas are dark, and dark areas are light. motion.kodak.com |
现在比以前更加明显的 是，巴勒斯坦建国的前景越明亮， 这个 地 区 稳 步 迈向 稳定和民主的机会就越大。 daccess-ods.un.org | Now more than [...] ever, the brighter the perspectives for Palestinian statehood, the greater the chances that the region will advance [...]more steadily towards stability and democracy. daccess-ods.un.org |
这个表格控件提供的功能包括：排序，分页，列或 行 加亮 显 示 ，自动识别数据类型，格式化日期和链接。 javakaiyuan.com | This table provides the control functions include : sorting, paging , column or row is highlighted, automated identification and data type , format dates and links. javakaiyuan.com |
吳亮星議 員向小組委員會轉達銀行業界的意見，認為 在中、短期而言，實施《巴塞爾協定三》的資本規定不會對銀 行體系的開支及認可機構的借貸造成負面影響；但長遠而言， 若干國際銀行或有需要增加資本 以符合《巴塞爾協定三》的 規定。 legco.gov.hk | Hon NG Leung-sing has conveyed the views of the banking sector to the Subcommittee that implementation of Basel III capital requirements will have no adverse impact on the banking sector in respect of costs and lending of AIs in the short and medium term, while some international banks may need to raise capital [...] to fulfil the Basel [...]III requirements in the long run. legco.gov.hk |
加亮，然后按下 选择一个泵或驻 停选项。 gww.graco.com | Press to highlight, then press to select a pump or the Park option. gww.graco.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 [...] 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and [...] equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 [...]temporary post, one [...]P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
冠笄花生长在温带地区，开漂亮的紫 蓝色花朵，又叫蓝盆花，具有收敛、愈合和舒缓的功效。 clarinsusa.com | A plant growing in temperate regions with pretty mauve-blue [...] flowers, the scabious or blue button flower is traditionally [...]used for its astringent, healing and soothing benefits. clarinsusa.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个 地 区 的 实 习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会， 增 加 用 欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨 地 区 会 议 ，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and [...] seasoned media [...] practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the [...]image of Arab-Islamic [...]culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
相反，他们被不加区别地 视为“非法的敌方战斗人员”，可无限期、无指 控或无审判地关押，也不可能在法院或其他司法机构质疑对其拘留的合法性。 daccess-ods.un.org | Rather, they were [...] to be treated indiscriminately as “unlawful [...]enemy combatants” who could be held indefinitely without charge [...]or trial or the possibility to challenge the legality of their detention before a court or other judicial authority. daccess-ods.un.org |
2009 年，在伏尔加区、乌拉尔区、西北区及联邦中央区发现了一个伊斯兰极 [...] 端集团组织(突厥斯坦伊斯兰党、穆斯林兄弟会 、伊斯兰解放党、Nurdjular 组 织及其他组织)。 daccess-ods.un.org | In 2009 a network of radical Islamicjamaat [...] cells was discovered in the Volga, Urals, North-West and Central federal districts [...](the Islamic Party of Turkestan, the Muslim brotherhood, Hizb ut-Tahrir al-Islami, Nurdjular and others). daccess-ods.un.org |
直⽅图以垂直 [...] 轴表⽰像素数，⽔平轴表⽰亮度（从 左到右为阴影（阴暗区域）、中⾊调与 反⽩（明亮区域））。 ricoh.com | A histogram is a graph indicating the number of pixels on the vertical axis and [...] the brightness on the horizontal axis (from left to right, shadows (dark areas), [...] midtones, and highlights (bright areas)). ricoh.com |
在当地建立了几个研究小组，对调整大学的结构 （亚洲地区）、加强高 等教育的能力（肯尼亚、尼日利亚、津巴布韦）以及准许私营部门参 [...] 与高等教育（格鲁吉亚、哈萨克斯坦、俄罗斯联邦、乌兹别克斯坦、肯尼亚、孟加拉国）等 问题进行考察。 unesdoc.unesco.org | Several local research teams have been formed to study [...] institutional restructuring in [...] universities (Asian region), the strengthening of higher education [...]capacity (Kenya, Nigeria, Zimbabwe), [...]and private sector involvement in higher education (Georgia, Kazakhstan, Russian Federation, Uzbekistan, Kenya and Bangladesh). unesdoc.unesco.org |
自 4 月 30 日以来， 土耳其部队使用探照灯照亮缓冲区内 科 基纳/埃伦柯伊飞地周围的五个观察哨 所。 daccess-ods.un.org | Since 30 April, the Turkish forces have used spotlights to illuminate areas surrounding five observation posts in the buffer zone around the Kokkina/Erenköy pocket. daccess-ods.un.org |
在人力资源管理局拟定的有关文件所提到的 [...] 12 月份的集思广益会议（即在大巴黎地区 一处漂亮的住 所举行的《隔墙无耳》的会议）上，教科文组织工作人员工会(STU)观察员的 [...] 意见（以及一些委员的意见）没有得到考虑，人力资源管理局定下了一套绕过正常程序的方 法。 unesdoc.unesco.org | At the December brainstorming meeting referred to in the document prepared by HRM – an [...] extramural meeting in a first-class [...] residence in the Paris region – the opinion of [...]the STU observer (like that of certain [...]members, moreover) was not taken into account and a methodology to bypass the usual procedures was decided on by HRM. unesdoc.unesco.org |
修饰性的色素颗粒有助于改善黑眼圈，同时 提 亮 眼 周 区 域 ， 使明眸更有神采和活力。 clarinsusa.com | Corrective pigments help minimize the appearance of dark circles, while [...] illuminating the eye contour area for an energized look. clarinsusa.com |
国际制 冷、空调、通风、供暖和空气处理博览会得到了支持，巴西为保护臭氧层所采取的行动的 [...] 有关的信息也传播到了制冷维修工业界，其中包括巴西政府代表 参 加区 域 性 会议，从其它 国家获得信息并分享他们的经验。 multilateralfund.org | Support was provided to the International Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation, Heating and Air Treatment Fair, and information on Brazil’s actions to protect the ozone layer was distributed to the refrigeration servicing industry including [...] representatives of the Government [...] of Brazil who participated in the regional meetings where [...]they obtained information from [...]other countries and shared their experiences. multilateralfund.org |
为帐户选择时区时，需要定位并单击 时 区 下 拉列 表；高亮显示所需选项。 www.indsci.com | To choose a time zone for the account, locate and click on time zone drop-down; [...] highlight the desired option. www.indsci.com |
高色阶区域的亮度也得到修正，从而实现均匀的颜色。 eizo.com | Thebrightnessofahigh graduationareaisalsocorrectedsoitisuniform. eizo.nl |
透過加 入國家地質公園網絡，我們可以就保護珍貴的地質地貌資源吸 收和交流經驗，普及市民對地球科學的認識和在綠色旅遊活動 增加新亮點， 並有助地質公園進一步發展。 legco.gov.hk | By joining the national geopark network, we could gain and exchange experience on preservation of valuable geological and topographical resources, promote public awareness on geo-science, foster the development of eco-tourism and contribute to the further development of geoparks. legco.gov.hk |
然而，尽管没有科索沃当局参加区域 或 国际论坛的标准程序，科索沃特派 团的调解在多数情况下能够调和双方似乎不可兼容的需求，因而对制订区域合作 [...] 举措做出了具体贡献。 daccess-ods.un.org | However, while there are no standardized procedures for the [...] participation of the Kosovo authorities in regional or international [...]forums, UNMIK facilitation [...]has, in most cases, allowed to reconcile the seemingly incompatible demands of the two sides, thus providing a concrete contribution to the development of regional cooperation initiatives. daccess-ods.un.org |
2008北京奥运会的成功举办，让北京的本已恢宏的天际线又 增 加 了 许 多 亮 点 ， 除此以外，更多商业活动、设计师品牌商店、高级餐厅和高档酒吧的出现，还有更多当代艺术品使北京站在国际化的尖端。 shangri-la.com | Proud host of the 2008 Beijing Olympics, Beijing's skyline is punctuated with some of the world's most stunning architectural marvels, while the city resonates with business activity, designer shopping, fine dining, nightlife and cutting-edge contemporary art. shangri-la.com |
同样地，缔约国必须在高风险的侵犯人权 地区 加设人 权监察员和扩大社区维护者计划的规模。 daccess-ods.un.org | Likewise, [...] the State must strengthen the Ombudsman’s presence in areas at high risk [...]of violations and extend the scope of [...]the programme of community defenders. daccess-ods.un.org |
它还提供用户利用电子笔记加亮、下 划线、画圈和删除线等编辑常用的功能；它还可让用户把实时Web页转化成保留了该页面的图形、字体、颜色和动态超级链接的Adobe PDF文件。 oapdf.com | It also provides users highlighting the use of electronic notes, underline, circle, and delete lines commonly used editing functions; It can also allow users to real-time Web page into the reservation page graphics, fonts, colors, and dynamic hyperlink The Adobe PDF documents. oapdf.com |
并且你可以通过Scan控件轻松的实现扫描选项的设置，其中包括：象素类型，bit位数，分辨率，亮度，对比度， 高 亮区 ， 图像阴影，扫描位置，扫描模式，扫描指示器，扫描的文件等等。 evget.com | Set scan conditions, pixel type, [...] resolution, bit count, brightness, contrast, highlight, [...]threshold, shadow, enable/disable scan [...]indicator, scan mode, datasource name, scan position, scan units, and more. evget.com |
牢记这一目标，我们必须更加牢固地依靠 2001 [...] 年以来所取得的进展，以便继续支持阿富汗为实现政 治和解、增加区域合 作和建立强大和自主的阿富汗机 构所作的努力，因为这些机构将能够为阿富汗人民提 [...]供基本服务。 daccess-ods.un.org | With this objective in mind, we need to rely strongly on the progress that has been made since 2001 in order to continue to support [...] Afghan efforts towards political [...] reconciliation, increased regional cooperation, and [...]strong and more autonomous Afghan [...]institutions that are able to provide essential services to the people of Afghanistan. daccess-ods.un.org |
就拟设立一个区域信息和通信技术处(见上文第 21 至 23 段)而言，拟将处长 P-5 [...] 员额改叙为区域信通技术处处长 D-1 员额，任职者除其他外，将参加区域会 议并提供战略投入；在通过本国基础设施提供服务领域，以及管理复杂的无线电 [...] 频率问题方面，同部长级高级官员进行沟通；并率先统一向本区域联合国其他实 [...]体和执行伙伴提供支助(同上，第 91 段)。 daccess-ods.un.org | With regard to the proposed establishment of Regional Information and Communications Technology Services (see paras. 21-23 above), it is proposed that the P-5 Chief of Service post be reclassified to a D-1 Chief of the Regional Information and [...] Communications Technology Services, who would, inter [...] alia, participate in regional conferences and [...]provide strategic input; interact with [...]senior officials at the ministerial level in the areas of service delivery through national infrastructure and in the management of complex radio frequency issues; and take the lead in the harmonization of support to other United Nations entities and implementing partners in the region (ibid., para. 91). daccess-ods.un.org |
不止是少 数一些国家缺乏关键信息，整个次区域也都缺乏这类信息，这些次区域包括： 西非和中非、南亚和东亚的部分地区 、 加 勒 比和拉丁美洲的其他地区以及几乎 所有太平洋小岛屿国家。 daccess-ods.un.org | There is a lack of crucial information not just in a few individual countries but in entire subregions, such as West and Central Africa, South Asia and parts of East Asia, the Caribbean and other parts of Latin America and nearly all small Pacific island States. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。