| 单词 | 功课 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 功课 —lessonless common: assignment • classwork 功课 noun —schoolwork n • study n • task n Examples:复习功课 v—review. v See also:课 n—course n • class n • lesson • subject n 课—tax • levy • form of divination
|
当然，评估的方法手段，远不止于此，还有如就学 习情况与学生谈心，系统分析学生 功课 ， 课 堂 观 察，等等。 unesdoc.unesco.org | These include interviews with students about their learning, systematic analysis of student work, and classroom observations. unesdoc.unesco.org |
我们所面临的一 些挣扎会不会正是神在尽力教导我们谦卑 的 功课 呢？ sallee.info | Could it be that some of the struggles we face are actually God’s efforts to teach humility? sallee.info |
我每天 送他们上下学，教他们功课，陪 他们运动。 cdn.c3a.com.sg | I send them to school everyday, help [...] them with their homework, and accompany [...]them to exercise. cdn.c3a.com.sg |
我在那里的第二个晚上就学了功课： 我们确实处于一场 反对黑暗势力的争战之中。 sallee.info | My second night in the country was enough to teach me that we indeed are in a battle against the powers of darkness. sallee.info |
学生功课，学 生成绩档案，访问学生的结果等，都是保持有效互动的内容。 unesdoc.unesco.org | Samples of student work, student achievement profiles, and the results of student interviews are all resources that can be used to help maintain this focus. unesdoc.unesco.org |
基金会的人员为这些孩子提供热腾腾的午餐 、 功课 辅 导，并为他们提供 做 功课 及 课 后 活 动的空间。 clarinsusa.com | The foundation offers them hot meals for lunch, help with their homework, places to work and also after-school activities that would never have been possible without Tina. clarinsusa.com |
当思想我们自己的处境时，在以上所学到的反直 觉 功课 中 ， 我们可以采取哪一个，并且应用到我们已经参与的事工中呢？ conversation.lausanne.org | As we consider our own contexts, which of these counter-intuitive lessons might we adapt and apply to the ministries we are already involved in? conversation.lausanne.org |
如果孩子生病， 如何处理身体复原返校之前落下的 功课 至 关 重要。 wacker.com | When a child gets sick, an important issue is the school they miss until they are recovered enough to return. wacker.com |
这种 方案的例子包括苏丹教育部为帮助达尔富尔学生赶上耽误的学 校 功课 所 提 供的 方案，以及塞拉利昂教育部和儿基会向该国受冲突影响的青少年提供的辅助速成 小学教育方案(见方框 3)。 daccess-ods.un.org | Examples of such programmes include those being provided by the Ministry of Education of the Sudan to help students in Darfur to catch up with their schooling and the Complementary Rapid Education for Primary School Programme for adolescents affected by the conflict in Sierra Leone, being provided by the Ministry of Education of Sierra Leone and UNICEF (see box 3). daccess-ods.un.org |
把这些功课付诸 实践的结果是， 在那些最少被福音得着的族群中发生了奇妙的事，尤其是印度、南亚和非洲。 conversation.lausanne.org | As a result of [...] putting such lessons into practice, [...]amazing things are happening among least reached peoples, especially [...]in China, South Asia and Africa. conversation.lausanne.org |
然后，当玉米告诉比利做功课， 小 敏告诉他，而不是去电影院。 zh-cn.seekcartoon.com | Then, when Corn tells [...] Billy to do his homework, Mandy tells him [...]to go to the movie theater instead. seekcartoon.com |
该法主张，有学习障碍的学生有权在(理工、技术、希伯来语或职业)中等教 育机构录取时、考试中及整个学年的其 他 功课 中 享 受特殊标准。 daccess-ods.un.org | This Law asserts the rights of pupils with learning disabilities to adjustments in the criteria for admission to secondary education facilities (academic, technological, rabbinical or professional), as well as in exams and other assignments throughout the school years. daccess-ods.un.org |
教师可以建立多语种的功课，为 他们的学生，每个学生可以做 的 功课 在 他 的语言 aprender-mat.info | A teacher can create multilingual homework for their students; Each student can do the homework in his language aprender-mat.info |
多门功课的重 压，上课的同时还有许多工作，大学生群体不是这个站点的理想的目标群。 uigarden.net | Loaded down with multiple classes, with many working as well as attending school, the college student population is not an ideal match for the objectives of this site. uigarden.net |
您可以在提供做功课的地 方，建立孩子的自 尊，出席学校的会议及活动，参与学校的工作等方面 [...] 来帮助您的孩子。 jrs.ie | You can help your child by [...] providing space for homework, by building up [...]his/her self-esteem, by attending meetings and school [...]events and by becoming involved in your school. jrs.ie |
家长可以创建多种语言的功课，为 他们的子女;每个儿童可以做 的 功课 ， 他 的首选语言 aprender-mat.info | A parent can create multilingual homework for their children; Each child can do the homework in his preferred language aprender-mat.info |
但需要做一些功课，为 您选择最好的基金。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | But need to do some homework to choose the best [...] fund for you. en.iniciantenabolsa.com |
与1994至1998系列相比，“Evo”的车身设计并没有重大改动，但在塑料部件和总体组装水平上作了大 量 功课。 maserati.com.cn | Evo’s” bodywork did not undergo any dramatic modifications in relation to the 1994-1998 series, although a lot of work was done on the plastic components and on the general level of assembly. web.maserati.com |
幸好有一位 补课老师来教我做功 课，要 不然我的学业肯 定会退步。 我们为新的照顾者和那些已经做了一段时间的照 [...] 顾者提供教育和培训。 carersouth.org.au | It stops me from falling behind. carersouth.org.au |
骗局, 想象中的朋友的家, 功课, 想象中的朋友, 球衣, 约翰·麦基, [...] 滋扰, 好朋友, 十几岁的孩子 zh-cn.seekcartoon.com | fraud, home for [...] imaginary friends, homework, imaginary friend, [...]jerseys, john mcgee, nuisance, pals, teenage kid seekcartoon.com |
学生需将应用先前学过的知识到完成这 些 功课 中。 blog.tedais.org | Students must apply previous learning to complete these assignments. blog.tedais.org |
我是家里最小的儿子，所以当然成了我妈 妈最疼爱的孩子，而且一直跟在她身边……从很 小的时候我就接受了征战的训练，我每天 的 功课 就是 射击和投掷标枪，我妈妈照着我们最伟大战 士的样子，用各种徽章来装扮我。 daccess-ods.un.org | ... I was trained up from my earliest years in the art of war; my daily exercise was shooting and throwing javelins; and my mother adorned me with emblems, after the manner of our greatest warriors. daccess-ods.un.org |
功课量根据学生年龄及级别有所分别，例如，初小的学生每天要做约40至60分 钟 功课 ， 高 小的 学生每天可能花上90至105分钟。 ycis-qd.com | Students in Lower [...] Primary classes may be given 40-60 minutes whereas students in the Upper Primary may have 90-105 minutes of homework a day. ycis-qd.com |
我从这些人身上学习到无价的功课。 amccsm.org | I have learned from and caught on to priceless things from all these people. amccsm.org |
我們的高功率衛 星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高質素和可靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites [...] and our range of services allow us to provide our customers with high quality and reliable [...]access to two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
优质教育的下列方面受到了重视：支 持 课 程 体 系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on [...] assistance in curricula review and revision, [...]particularly the introduction of values [...]education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
721 200 美元的经费用于支付培训活动方面的差旅费，尤其是：驻地审计 工作人员和总部审计员参加在恩德培举行的年度内部审计大会的差旅费(321 200 美元)；咨询人在年度内部审计大会期间前往恩德培举行各种培训所需差旅费 (32 800 美元)；首席驻地审计员到纽约参加年度规划会议的差旅费(90 400 美元)； 来自内罗毕、纽约和维也纳以及维持和平行动的 12 名调查员参加的面试技巧基 本和高级外部课程的 差旅费(89 600 美元)以及所有调查员前往纽约参加务虚会， 接受培训的差旅费，以期改善对可能不当行为进行的调查(167 500 美元)；检查 与评价司工作人员参与关于维持和平行动方案评价的高级培 训 课 程 (19 700 美 元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $721,200 would cover travel requirements in connection with training activities, specifically: travel of resident audit staff and Headquarters-based auditors to participate in the annual internal audit conference in Entebbe ($321,200); travel of consultants to conduct various training courses during the annual internal audit conference in Entebbe ($32,800); and travel of the chief resident auditors to New York for the annual work-planning conference ($90,400); the travel of 12 investigators from Nairobi, New York, Vienna and peacekeeping [...] operations to [...] participate in external courses on basic and advanced interview techniques ($89,600), as well as travel for a retreat in New York to train all investigators with a view to improving the conduct of investigations of possible misconduct ($167,500); and participation of Inspection and Evaluation Division staff in advanced training courses on programme [...]evaluation of peacekeeping operations ($19,700). daccess-ods.un.org |
重点将是促进中等教 育课程的 系统改革，以及各国加强普通中等教育和职业教育联系的政策，尤其是注重生活能 力的培养，提高就业能力和切实的公民意识。 unesdoc.unesco.org | Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national policies for enhancing linkages between general secondary and vocational programmes, the emphasis being on life skills development for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org |
某些代表团强调了维持年会的特别理由：鉴于许多发展 [...] 中国家缺乏进行危险性评估的资源，及时提供法典食品安全标准用于国家层面非常重要； [...] 对许多国家来说，参加食典委会议具有能力建设 的 功 效 ； 两年期会议可能需要更长的时 间解决所有的议题，将造成实际困难；应认真考虑政府为准备和参加年度会议做出的巨 [...]大努力。 codexalimentarius.org | Some delegations highlighted specific reasons for retaining annual sessions: in view of the lack of resources for risk assessment in many developing countries, timely availability of Codex food safety standards was very important for use at the national level; [...] participation in the Commission had a [...] capacity building function for some countries; [...]biennial sessions may need to be longer [...]in order to address all items of work, which would create practical difficulties; and the considerable efforts made by governments to prepare themselves and participate in annual meetings should be taken into account. codexalimentarius.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程，每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程， 每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel [...]at the D-2 level and [...]above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。