| 单词 | 功能性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 功能性adjective—functionaladjExamples:多功能性n—versatilityn See also:功能n—functionalityn functionspl functionn featuren capabilityn 功能pl—capabilitiespl functionalitiespl 性能—performance 性能n—functionn capabilityn
|
检查传感器的功能性之前请阅读下列章节。 highvolt.de | To check sensorfunctionality,please read the [...] following sections. highvolt.de |
291 系列光学编码器 - CTS 的 291 [...] 系列采用非接触式设计，具有高度可靠的精密数字输出和较长的旋转寿命，可在设计应用中实现多功能性。digikey.cn | 291 Series Optical Encoder - The 291 Series from CTS allows versatility in design [...] applications by providing highly reliable, precise digital output and long rotational [...] life witha non-contacting design. digikey.ca |
为支助维和行动各实务部门的需求，信息和通信技术司 正在扩大目前协作应用程序的功能性和适用性，例如“同业界”，该程序使得同 一主题的专家能够分享信息和建立共同的知识存储库，以进行协作性内容创建、 [...] 政策和程序的制订，以及维和网络内容的自动化和核准。 daccess-ods.un.org | In support of the requirements of the various substantive elements of peacekeeping operations, the Information and [...] Communications Technology Division [...] is extendingthe functionality and applicability [...]ofcurrent collaboration applications, [...]such as communities of practice, which allow subject matter experts to share information and build common repositories of knowledge and to undertake collaborative content creation, the formulation of policy and procedure as well as the automation and approval of peacekeeping web content. daccess-ods.un.org |
虽然认识到，法律上应对“跨界空气污染”和“全球 [...] 大气层问题”的方式有所不同，为了编纂和逐渐发展关于这个问题的国际法的目 的，两者都应该根据“大气层的功能性概念”在“同样的法律框架”中予以处 理。 daccess-ods.un.org | While recognizing the difference of modalities in legal responses between transboundary air pollution and global atmospheric problems, both should be treated within [...] the same legal framework [...] basedon the functional notion of the atmosphere [...]for the purpose of codification and progressive development of international law on the subject. daccess-ods.un.org |
由于Estane热塑性聚氨酯在极端温度下耐用、柔韧且结实，所以可满足日益增长的风力涡轮机市场对功能性的需求，支持清洁能源的发展趋势。 cn.lubrizol.com | Because Estane TPU is durable, [...] flexible and strong in extreme [...] temperatures, it meetsthe functional needs of the growing [...]wind turbine market to support the demand for clean energy. lubrizol.com |
前瞻性声明涉及的可引起差异的风险和不确定因素包括：在解决特定用户或地域的网络安装和运行难题中出现的困难；对特定部署过程中产品实际性能造成影响的因素，可导致吞吐量、频谱范围及其他性能标准比实验室测试结果低；超出公司控制范围的因素，如天气、地域条件、政府因素、贸易和风俗、干扰以及其他第三方问题；特定用户在特定情况下的特殊要求；第三方引入的新型和增强型产品；以及在按客户所需的功能、性能、合规性、认证水平、成本、价格及其他特性提供产品过程中出现的困难或延迟。 tipschina.gov.cn | The forward-looking statements involve risks and uncertainties that could contribute to such differences including difficulties in overcoming the network installation and operational challenges relating to any specific customer or geographical area; factors affecting actual product performance in specific deployments, which could result in lower throughput, range, and other performance criteria than achieved in laboratory tests; factors beyond our control such as weather, geographic, governmental, trade and customs, interference, and other third-party issues; specific requirements of a given customer in their specific situations; new or enhanced products introduced by third parties; [...] and difficulties or delays in supplying [...] products with the features, performance, compliances, [...]certifications, cost, price, [...]and other characteristics desired by customers. tipschina.gov.cn |
测试水压可高达1000磅每平方英寸(PSI)Hugger包包轻便舒适、色彩鲜艳、防水耐用，是您正确的选择！ Hugger [...] 拥抱者的官方网站：www.huggerbags.co.uk此款包包具有时尚的外观设计，做工精细，功能性较强，是一款高品质聚酯的摄影背包，是小巧实用储量大的单反 摄影包-专为旅行者而设，防护侧盖为主夹层防止雨水及灰尘，柔软内隔板可根据需要自由组合主格空间，前扩展外袋、拉下配件盖附有拉链网袋、盖口 [...][...]下的拉链网袋、两边侧袋和背後拉链袋可放存个相机配件和人物件如钱包或护照，稳固维可牢及扣保障物件安全。 tw.evershooting.com | Test the water pressure of up to 1000 pounds per square inch (PSI) Hugger bags are lightweight and comfortable, colorful, waterproof and durable, is the right choice for you! Hugger hug official website: [...] www.huggerbags.co.uk bag this [...] section hasa stylish design, workmanship,strong functionality, isa high-quality [...]polyester photography [...]backpack is compact and practical large reserves SLR camera bag - designed for the traveler and the protective side covers mainly mezzanine prevent rain and dust, soft inner diaphragms can be freely combined according to the needs of nominative space before the extended outer bag, pull down accessories cover with zipper mesh bag flap under zipper mesh bag, on both sides of the side pockets and zipper bag behind can put deposit camera accessories and person objects such as wallets or passports, secure Velcro and buckle protection object security. evershooting.com |
联合国欧经委推动了1995年之后东 南欧冲突后的信心建设，为功能性经济和环 境合作提供支持；并为东南欧合作倡议、东 [...] 15 南欧稳定协议和区域合作理事会提供专业 和机构支持。 regionalcommissions.org | UNECE contributed to post-conflict [...] confidence-building in South-East Europe after [...] 1995 bysupporting functionaleconomic and environmental [...]cooperation; it provided expertise [...]and institutional support to the Southeast European Cooperative Initiative (SECI), the Stability Pact for South-East Europe and the Regional Cooperation Council. regionalcommissions.org |
它的设计有三个重要 方面：建筑物的功能性以及建筑物的能源使用方式；最大限度减少能源需求 的“被动”理念，例如朝阳、遮阳格子、隔热和景观设计；通过使用可再生 [...] 能源的能效系统满足空间空调和照明需求。 daccess-ods.un.org | Its design had three [...] important aspects: the functionalityofthe building and [...]how energy is used in it; “passive” concepts [...]that minimize energy demand, such as solar orientation, latticework for shading, insulation and landscaping; and space conditioning and lighting demands that are met through energy-efficient systems using renewable energy sources. daccess-ods.un.org |
今后可望被应用到医药、农药、高功能性有机材料方面，我们将以高立体选择性地构筑基础性结构单位的碳骨架为目标，开发新的合成程序。 tuat.ac.jp | To enable future application to medicines and [...] agricultural chemicals, andhigh-performanceorganic materials, [...]we will develop new synthetic [...]processes with a view to the highly stereoselective construction of a variety of carbon frameworks. tuat.ac.jp |
这意味着将为所有人提供无障碍设计，而不仅仅是针对残疾人 的无障碍产品及服务，从而达到任何创新或发展的最高质量、多功能性及普遍适 用性。 daccess-ods.un.org | This promotion of accessibility and design for all also means that we should not confine our vision to products and services designed to facilitate access by persons with disabilities, but should reach out to all citizens, seeking in doing so to achieve the highest quality, versatility and general usefulness in every innovation or new development. daccess-ods.un.org |
从这些研究中获取的知识将与该地区的水资源管理者共同分享，以制定出更 好的管理计划，建立功能性发展战略，维持生态系统服务促进可持续的水文循环。 unesdoc.unesco.org | Knowledge gained in these studies will be shared with water managers in [...] the region to set up better management [...] plans, to buildfunctional development strategies [...]and to maintain ecosystem services [...]for a sustainable hydrological cycle. unesdoc.unesco.org |
在该法中，空间规划是空间发展的功能性长期规划，要协调和融合各个领 域的发展计划，还要以均衡的方式考虑社会、经济、文化及自然环境发展的长期 方向与需要。 daccess-ods.un.org | Forthe purposes of the Act,spatialplanning is functionallong-term planning [...] for spatial development which coordinates [...]and integrates the development plans of various fields and which, in a balanced manner, takes into account the long-term directions in and needs for the development of the economic, social, cultural and natural environment. daccess-ods.un.org |
该基本建设计划应根据目前建筑物功能性用房的占用情况，拟定这些用房现状的说 明，提出教科文组织总部大楼（会议室、地下室设备、花园等，见附件 [...] III 现有功能）的维 护乃至翻新计划。 unesdoc.unesco.org | Based on the current state of occupancy of premises [...] in relation to the functionsofthe buildings, [...]the CMP should assess the premises and [...]propose a conservation or even renovation plan (conference rooms, equipment in the basement, gardens etc. See Annex III recapping the current functions) for the buildings of UNESCO Headquarters. unesdoc.unesco.org |
知识产权侵入了社会文化和生态领域，对粮食生产的多功 能性和生物多样性构成了威胁。 fao.org | IPRs have encroached into the socio-cultural and ecological domains which [...] threaten the multifunctionality and biodiversity offood production. fao.org |
BMForum 同时拥有的多项插件可以保证您论坛的活跃性，如宠物插件、虚拟形象 Flash [...] 秀、点歌台、社区银行、社区赌场、论坛日历、彩票发行、伴侣速配、广告宣传、节日礼物放送等一些非常实用和吸引用户的娱乐插件、功能性插件，增强了论坛的亲和力。 javakaiyuan.com | BMForum also has a number of plug-ins can guarantee that your forum activity , such as pet plug-in, virtual image of the Flash show , song units , community banks, community casino , Calendar , lottery , partner match , advertising , holiday gift delivery and some [...] very useful plug-ins and [...] entertainment to attract users , functionality plug-insto enhance the [...]affinity of the Forum . javakaiyuan.com |
请参阅特性部分了解是什么使Ngenuity成为一台多功能性、功能强大、高性能以及随时准备就绪为您工作的扫描仪。 graphics.kodak.com | Check out the features section to learn more about what makes Ngenuity a versatile, strong, high-performance scanner that comes ready to work for you. graphics.kodak.com |
然而，这些数字并不能反映出巴拉圭文盲人口的实际状况，因为其中未包括 所谓的功能性文盲，也就是那些为了生计过早离开校园而忘记了所学知识或者无 [...] 法使用所学知识的人。 daccess-ods.un.org | However, these statistics fail to show the real extent of [...] illiteracy in Paraguay since they do not [...] include so-called functionalilliterates, i.e., [...]early school-leavers who have forgotten [...]or make no use of what knowledge they acquired. daccess-ods.un.org |
产品的富有创新意义的功能性特点受专利保护, 而其外观设计也在 Duracell目前有业务的所有主要国 [...] 家受到保护。 wipo.int | The innovative functionalfeatures of the [...] product are protected by patents, while the design has been protected in all the [...]major countries where Duracell currently trades. wipo.int |
这使环糊精对食品制造中的功能性应用尤具吸引力， 因为它们能够改善功能性配料的口味和气味， 稳定或保护一些敏感物质不受外界影响， 还能大大提高有效成分的生物利用率。 wacker.com | This makes cyclodextrins highly [...] attractive forfunctional uses in the food industry: they can mask the taste andodor of functional additives,protect [...]or stabilize sensitive [...]substances against various external influences and substantially increase the bioavailability of active ingredients. wacker.com |
稻田生产系统的多功能性和外部因素（积极和消极作 用，大小估计，相关政策等 cigr.org | Multi-functionality or externality of [...] paddy rice production system (Positive and negative functions, estimation of magnitude, policy implication, etc.) cigr.org |
成 本 法 是 考 虑 按 类 似 资 产 现 时 之 市 价 计 算 重 新 制 造 或 全 新 取 代 现 有 资 产 之 成 本 ， 包 括 运 输 费 [...] 、 安 装 调试费 及 前 期 费 用 、 资 金 成 本 等 构 成 的 重 置 成 本 ； 然 後 对 有 关 状 [...] 况 、 年 期 、 损 耗 、 技术功 能 性及经济 性 所 引 致 之 应 计 [...]贬 值 作 出 调 整 。 cre8ir.com | The cost approach considers the costs of re-producing or replacing the existing assets with brand new ones calculated based on the current market price of comparable assets, including replacement costs comprising of transportation costs, installation and commissioning costs and preliminary expenses as well as capital cost, among others, [...] adjusted based on accrued impairments due to relevant conditions, [...] tenures, losses, functionsand economics of [...]technologies. cre8ir.com |
除了可以产生特殊效果，铝颜料还具有功能性的作用，例如耐热和防腐功能。 eckart.com.cn | In addition to creating special [...] effects, aluminium [...] pigments also have a functional role, for example, they provide protection against both heatand corrosion. eckart.net |
我们的全球专家团队提供以安全和效率问题为中心的工厂和流程工程服务，包括风险分析和评估、优化建议以及工厂零部件和设备的测试和全面检查，从而确保其安全性、功能性和耐久性。 tuv-sud.cn | This includes risk analysis and evaluation and optimisation [...] proposals, as well as testing and full inspection of the plant components and [...] equipment forsafety,functionality and durability. tuv-sud.com |
功能性安全是总体安全的一部分，其主要是指安全相关控制系统和软体的正常运作。 ul.com | Functional safety isthe part [...] of overall safety which depends on the correct functioning of safety related control systems and software. ul.com |
EXFO是提供这种多功能性的第一家而且是唯一的一家测试解决方案提供商，通过使用相同的硬件模块提供单用途或多用途测试解决方案，大大降低了用户的资金投入。 exfo.com | EXFO is the first and only test solution provider to offer thisversatility,delivering single to multi-application test solutions with the same hardware module, which in turn dramatically reduces capital expenditures. exfo.com |
人权高专办还参 与宣传建立功能性土地裁决机构，培训有关正当程序、不歧视和性别标准的土地 裁决员；并且在国家一级宣传地方土地裁决监督和审查的优先次序和资源提供。 daccess-ods.un.org | OHCHR has also engaged in advocacy for the [...] establishment of functional landadjudication [...]bodies, training for land adjudicators [...]on due process, non-discrimination, and gender standards, and advocacy at national level for prioritization and resource provision for oversight and review of local land adjudication. daccess-ods.un.org |
这样做的另一原因是因为教育的本质.教育建筑时常需要满足平衡多方面的冲突: 空间需要灵活的同时又需要强烈的功能性/一个部门具有多个功能/教育研究功能的同时结合行政管理功能.而作为建筑,又同时具有当地性和全球性. chinese-architects.com | The second reason is that due to the nature of education, the buildings need to juggle quite [...] often conflicting demands, spaces need [...] to remain flexible and but also functional, one identity [...]versus many departments, conducting [...]research and combining administration, local presence but also global identity. chinese-architects.com |
功能性安全的评估是根据产品的相关软体、硬体、环境因素（如EMC）和安全生命周期管理流程等已公布的安全等级，针对其关键性的电路进行安全评估。 ul.com | Afunctional safetyinvestigation [...] involves the evaluation ofasafety critical circuit(s) in accordance with declared safety [...]ratings relating to software, hardware, environmental stress factors (such as EMC) and safety lifecycle management processes. ul.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。