| 单词 | 功利 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 功利 adjective —utilitarian adj功利 —utilityExamples:急功近利—seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return 功名利禄—position and wealth (idiom); rank, fame and fortune
|
這個情 況的出現，部分是由於我們成功㆞利 用 了新設於菲律賓的難民收容㆗心。 legco.gov.hk | This is partly due to our successful use of the new [...] refugee transit centre in the Philippines. legco.gov.hk |
如果未经 许可的用户成功利用薄 弱的核证证书，就可能导致数据被入侵、无法获得数据、 缺乏问责和完好性受到破坏。 daccess-ods.un.org | Data violation, unavailability, lack of [...] accountability and loss of integrity could result, should [...] unauthorized users successfully exploit weak authentication [...]credentials. daccess-ods.un.org |
反对派部队成功利用阻击手骚扰非索特派团和过渡联邦政府部队，阻止 他们向摩加迪沙战略要地挺进。 daccess-ods.un.org | Opposition forces have successfully used snipers to harass [...] AMISOM and Transitional Federal Government forces and to deter [...]them from advancing forward to grounds of tactical importance in Mogadishu. daccess-ods.un.org |
十九世纪，主张环境保护主要处于 功利 目 的 ，是为了获得粮食、木材或住所， 在二十世纪，保护环境和自然资源的科学依据取得了重大进展。 daccess-ods.un.org | Whereas in the nineteenth century, environmental protection was largely [...] advanced for utilitarian purposes, be [...]it for food, timber or shelter, the scientific [...]basis for the need to protect the environment and its natural resources gained significant ground in the twentieth century. daccess-ods.un.org |
委员会就成功利用磷 化氢熏蒸法需要采用哪些步骤（包括改 良温度控制）向该缔约方提供了建议。 conf.montreal-protocol.org | The Committee advised the party on [...] steps to achieve success with phosphine [...]fumigation, including improved temperature control. conf.montreal-protocol.org |
P ”，即政治意愿、政治空间和生产能力对于公私伙伴关系的 成 功利 用 也 很重 要。 daccess-ods.un.org | While there was a broad agreement on the potential role of PPP, some delegations noted that another set of triple “P”s – [...] consisting of political will, policy space and productive capacities – would also [...] be critical for its successful utilization. daccess-ods.un.org |
第 一，要改變 唯 利是圖 的 功 利文化，否 則，我們便 不能讓 青年人談 理 想 ； 第 二 ， 要 盡量幫 助 他們發 揮 創 意 ， 讓 他們更 有 熱 誠 參 與社會 其他方面的發 展 。 legco.gov.hk | First, the materialistic culture must be discouraged, or else young people cannot be expected to aspire to any ideals. Second, we must help young people give expression to their creativity, in the hope that they will thus participate more enthusiastically in the various aspects of social development. legco.gov.hk |
成功利用此 漏洞的攻擊者可以在核心模式下執行任意程式碼。 hkcert.org | An attacker who successfully exploited this vulnerability [...] could run arbitrary code in kernel mode. hkcert.org |
只要非股权形式要求具有很强生产能力的国内企业 [...] 参与，就能提供有些发展中国家――如东亚国家――在过去 成 功利 用 的 战略机会， 使其与跨国公司的关系能够促进发展。 daccess-ods.un.org | Inasmuch as NEMs require the participation of domestic enterprises with significant [...] productive capacity, they hold out the [...] strategic opportunities successfully used by some developing [...]countries in the past, as East [...]Asia exemplifies, so as to make their relations with TNCs work for development. daccess-ods.un.org |
成功利用此 漏洞的攻擊者將使受影響的系統停止回應並重新啟動。 hkcert.org | An attacker who successfully exploited this vulnerability [...] could cause the affected system to stop responding and restart. hkcert.org |
需要通过衡量非正式和非形象教育的重要性、 分析教育、学习和人权之间存在的关系并超越纯粹 功利主义 的标准，重新对教育进行总体的审查。 daccess-ods.un.org | It was time to extensively rethink education, going [...] beyond purely utilitarian criteria and taking into account the importance of non-formal and informal education and the links among education, learning and human rights. daccess-ods.un.org |
可下载网站的内容，该内容仅供个人使用，不包括任 何 功利 或 商业使用，还提供您保持完整无缺的版权和其它所有权的注意事项。 diniargeo.cn | It is permitted to download the content of this site only for personal use excluding any public or commercial use, provided that you keep intact all copyright and other proprietary notices. diniargeo.com |
(a) 远超出行政控制目标或行政当局功利 性 利 益 的 社会影响以及与公民所 关切问题的关联 daccess-ods.un.org | (a) The social impact and connection [...] with citizens’ concerns, well beyond administrative control objectives or [...] the instrumental interests of the administration daccess-ods.un.org |
虽然在公共――私营伙伴关系的潜在作用方面存在广泛共识，但有些代表团 [...] 指出，另外的三个因素，即政治意愿、政治空间和生产能力，对于 成 功利 用公 共――私营伙伴关系也至关重要。 daccess-ods.un.org | While there was a broad agreement on the potential role of PPP, some delegations noted that another set of triple “P”s – [...] consisting of political will, policy space and productive capacities – would also [...] be critical for its successful utilization. daccess-ods.un.org |
深圳以先進製造為基底，以現代第三產業經濟為支柱， 成 功利 用 高科技產業建置新產業基礎建設。 seagate.com | It has successfully built a new industrial [...] infrastructure, with high-tech industry and advanced manufacturing as its base [...]and modern tertiary industry as its backbone. seagate.com |
荷蘭的設計原則與法律規範「Woonerf」則或許是個例外，要求汽車必須放慢速度，讓街道更加包容，開放各種活動；反觀一般運輸規劃凌駕其他都市規劃與治理， 以 功利 與 經 濟主義定義空間，將汽車時速做為主要考量，因此在城市裡，人們擁有的可能性受限，「臨界值」就像一場實驗，提供更具人性的體驗選項。 thisbigcity.net | An example of where this isn’t the case may be a Dutch ‘Woonerf‘: a set of design principles and legal obligations that slow the car to make streets more inclusive and open to all activity. thisbigcity.net |
意大利观察员通报了成功利用《 有 组织犯罪公约》应对贩运文化财产行为的情况。 daccess-ods.un.org | The observer for Italy reported on the successful use of the Organized [...] Crime Convention in tackling trafficking in cultural property. daccess-ods.un.org |
我们认为，会员 国负有集体责任，必须确保更有效地 成 功利 用 这 一工 具，以维护国际和平与安全。 daccess-ods.un.org | We believe it is the collective [...] responsibility of Member States to ensure a [...] more effective and successful employment of this tool [...]for the maintenance of international peace and security. daccess-ods.un.org |
成功利用这 些漏洞的攻击者可以获得与当前用户相同的用户权限。 blogs.msdn.com | An attacker who successfully exploited these vulnerabilities [...] could gain the same user rights as the current user. blogs.msdn.com |
Datastream [...] Pro支持所有兼容JDBC的数据库(已经在Oracle,MySQL,postgreSQL和HSQLDb上测试 成 功 ). 利 用 它 可以浏览与编辑数据库中的数据，可在一个友好的界面中运行与编辑SQL脚本，可使用查询编辑器来编辑SQL查询，可同时连接到多个数据库和易于使用的连接向导等。 javakaiyuan.com | Datastream Pro supports all JDBC-compliant [...] database ( already in Oracle, MySQL, [...] postgreSQL and HSQLDb success on the test ) . Use [...]it to browse and edit data in the database [...]can be run in a friendly interface and edit SQL script , you can use the query editor to edit the SQL query , which can connect to multiple databases and easy to use connection wizards . javakaiyuan.com |
而且，在没有得到Dini [...] Argeo书面许可证您不能分布、修改、转送、重新发布或使用任何网站用 于 功利 或 商业目的的内容。 diniargeo.cn | You may not, however, distribute, modify, transmit, reuse, re [...] publish, or use in any form the content of [...] the site for public or commercial [...]purposes without the written permission of DINI ARGEO. diniargeo.com |
同时，这个不断成长的新生命体在必要时屈服于自己的新宿主——即雪铁龙DS车型既舒适又不 乏 功利 主 义 的外形，以挣脱被奴役的状态，实现原型构造中流露的更为微妙的有机之美和灵活之韵。 shanghaibiennale.org | The Citroen becomes fertile ground, which this growing inflatable seed covertly consumes, co-opts and subverts for its own needs – the new thriving body yielding where required to insure the [...] viability of its new-found skeleton, the [...] comfortable and utilitarian form of the Citroen [...]DS leaving its pedestrian servitude [...]and stretching to achieve the organic beauty and flexibility more subtly suggested in its original architecture. shanghaibiennale.org |
它给了一个深厚的宗教价值和意义的每一个现在的生活事件，并提出以上狭窄的 ， 功利 的 角 度来看道德。 mb-soft.com | It gave a deep religious value and significance to every event of the present life, and raised morality [...] above the narrow, utilitarian standpoint. mb-soft.com |
透過Moldex3D進行不同澆口設計檢驗，DONGH EE 成 功利 用 改 變澆口數量和位置來改善產品結構強度。 moldex3d.com | By using Moldex3D to check different gate [...] designs, DONGHEE successfully improved the [...]part stiffness by changing gate numbers and locations. moldex3d.com |
为鼓励更多受过高等教育的新 加坡人在新加坡成家立业，并鼓励外籍居民关心新加坡的长远利益，新加坡公务 [...] 员制度必须考虑采取多种途径，让人们与新加坡建立有效联系，而不是纯粹 的功 利性联系。 daccess-ods.un.org | In encouraging more highly educated Singaporeans to build their lives in Singapore, and in encouraging the denizens to take to heart Singapore’s long-term interests, the Singapore Public [...] Service needs to consider the means by which people can build effective rather [...] than strictly utilitarian links with Singapore. daccess-ods.un.org |
(e) 在美利坚合众国，合作伙伴们成功利 用 其 自己的资金和其他资源执行 了联合国难民署的方案 daccess-ods.un.org | (e) The successful practice of partners [...] using their own funds and other resources to implement UNHCR programmes in the United States of America daccess-ods.un.org |
富卓汽车内饰是一家成功利用新 市场机会的澳大利亚企业。 australiachina.com.au | A success story of an Australian business who has availed itself [...] of new market opportunities is Futuris Automotive Interiors. australiachina.com.au |
1881 年 ， 板 垣 退 助 領 導 的 自 由 黨 ， 提 倡 法 國 的 自 由 主 義，得 到 了 郊 區 農 民、地 主 及 城 市 貧 民 的 支 持；另 一 方 面 ， 大 隈 重 信 （ Okuma Shigenobu） 領 [...] 導 的 改 進 黨 （ 又 名 立 憲 改 進 黨 ） 是 較 為 先 進 的 ， 它 提 倡 [...] 英 國 的 自 由 主 義 及 功 利 主 義 ， 得 到 了 城 市 [...]的 知 識 份 子 、 前 政 府 官 員 及 商 人 的 支 持 。 hkahe.com | initiate “minken movement’ which emphasized the people’s right. There were the Jiyuto (Liberal Party) of 1881 which was led by Itagaki, advocated the doctrine of French liberalism and drew support from rural peasants, landlords and the poor people in cities, while Kaishinto (Reform Party) which led by Okuma was a [...] progressive party advocating the English [...] liberalism and utilitarianism and drawing [...]support from urban intellectuals, former [...]government officials and businessmen. hkahe.com |
事实上，美国为支持 其不明智的颠覆政策，成功利用安 全理事会的名望通过并强加了各种决议，以违 背国际法和《联合国宪章》的不实之词和捏造指控侵犯联合国会员国的主权、领 土完整、独立和统一。 daccess-ods.un.org | Indeed, to buttress its ill-advised policies of destabilization, the United States has managed to use the mantle of the Security Council to pass and impose resolutions that violate the sovereignty, territorial integrity, independence and unity of States Members of the United Nations through misinformation and fabricated accusations in breach of international law and the Charter of the United Nations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。