| 单词 | 办理登机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 办理登机—check inSee also:办理 v—conduct v • handle v 办理—transact 登机—board a plane 机理—mechanism
|
我们提供免费上网，停车，洗衣服务（每公斤1.50美元） [...] ，西班牙的经验教训（每小时4美元） ，体育馆旁边， 24小时办理登机手续，也没有宵禁。 instantworldbooking.com | We offer free Internet, parking, laundry service (USD 1,50 per kilo), Spanish lessons (USD 4 per hour), gym [...] next door, 24 hours check-in and no curfew. instantworldbooking.com |
如果预订合格，您的移动登机牌将在 办理登机 手 续 后存储到设备上，以便您在没有互联网连接时可以进行访问。 united.com | If your reservation is [...] eligible, your mobile boarding pass is stored [...]on your device once you check in, so you can access [...]it even when you don't have an Internet connection. united.com |
要将移动登机牌添加至 Passbook，首先通过美联航应用程序 办理登机 手 续 ，显示移动登机牌之后，选择添加至Passbook按钮。 united.com | To add your mobile boarding pass to Passbook, first check in through the United App, and once you display the mobile boarding pass, select the Add to Passbook button. united.com |
您可透过在办理登机手续 时续写有关栏目或 在 办理登机 手 续 後在"管理您的预订"网页提供这些资料。 airfrance.com.cn | You can provide this information when checking in, by completing the fields available for this purpose, or after check-in via the "Manage your reservations" section. airfrance.ru |
办理登机手续、行李托运和登机的最新可能时间可能因您的出发机场和目的地而异。 united.com | The latest possible time for check-in, baggage [...] check and boarding may vary based [...]on your departure airport and destination. united.com |
行李存放服务，设在机场大楼3楼，靠 近 办理登机 柜 台 M，每天上午8点到晚上8点开放。 dragonair.com | Baggage deposit service is available on 3rd Floor, near check-In Counter M. Open daily 8am-8pm. dragonair.com |
在线办理登机手续时，将您的确认电子邮件发送至您的 Gmail 帐户，Google Now [...] 将自动为即将搭乘的航班创建登机牌卡。 united.com | When you check in online, send your confirmation [...] email to your Gmail account, and Google Now will automatically create a [...]boarding pass card for your upcoming flight. united.com |
邮轮行程包含衔接航班的，乘客必须在航班起飞前至少2小时到达机 场 办理登机。 msccruises.com.cn | For cruises including flight connections, passengers should check in at [...] the airline check-in desk at [...]least two hours before the flight. msccruises.in |
在转机期间，您必须有充裕的时间领取您的行李及宠物，并为第二程航班再 次 办理登机 手 续。 airfrance.com.cn | During your stopover, you must have enough time [...] to collect your baggage and animal, and check them in again [...]for the second flight. airfrance.ru |
您仍然可以在线办理登机手续 ，但需要在机场托运行李。 staralliance.com | A. Yes, you can still use online check-in, even when you need to check bags at the airport. staralliance.com |
为了确保您的旅行进展顺利，请预留足够的时 间 办理登机 手 续以及通过安检。 united.com | To help ensure that your trip goes smoothly, please allow enough time for checking in and passing through security. united.com |
此外，如果您在应用程序中输入确认编号 以 办理登机 手 续 ，则可选择保存至主屏幕旁边的框，完成登机手续后，预订将被添加。 united.com | In addition, if you check in by entering your confirmation [...] number in the app, you can select the box beside “Save to Home [...]Screen,” and once you complete check-in, the reservation will be added. united.com |
您可以直接从移动设备预订美联航航班、查看航班和升舱状态、查看您的前程万里 (MileagePlus) 帐户信息、办理登机手续 并接收移动登机牌等。 united.com | You can book United flights, check flight and upgrade status, view your [...] MileagePlus account information, check in and [...] receive a mobile boarding pass and more, [...]directly from your mobile device. united.com |
增加了在线行李筛选和自动办理登机 手 续 等功能，体现了“精美日本”的宗旨。 nikken.jp | In-line baggage screening, automated check-in and so on have all been integrated within a theme of "Refined Japan". nikken.jp |
查看航空公司页面，确定您需在航站楼的A区还是 B 区 办理登机 手 续。 zs.orlandoairports.net | Check the Airlines page to determine whether you need to be on the A-side or B-side of the terminal. orlandoairports.net |
在预定起飞前 24 小时开始通过您的移动设备办理登机 手 续。 united.com | Check in from your mobile device starting 24 hours prior to your scheduled departure. united.com |
航班提醒是一种自动通知服务，当您的航班准点、已延迟或取消，以及您可 以 办理登机 手 续 和获取登机牌时，将自动向您发送通知。 united.com | Flight reminders are a service that will automatically notify [...] you if your flight is on time, delayed or canceled, as well as when you can [...] check in and obtain your boarding documents. united.com |
在航班出发前，您必须办理登机手续以确认您会登机、选择座位和领取您的登机证。 airfrance.com.cn | Before your flight, check-in is an essential step in confirming your presence for your flight, choosing your seat, and obtaining your boarding pass. airfrance.com.cn |
了解有关办理登机手续 和登机要求的更多信息。 united.com | Learn more about [...] our check-in and boarding requirements. united.com |
航班计划起飞前 24 小时即可开始办理登机手续。 united.com | Check-in is available starting 24 hours before your scheduled departure. united.com |
您也可以在主航站楼内的自助值机上自 行 办理登机 手 续。 zs.orlandoairports.net | Or you may also proceed inside the Main Terminal, and check-in at one of the self-service kiosks. orlandoairports.net |
在美国或加拿大境内旅行的乘客（同行的旅客不超过 10 人）可以通过语音办理登机手续。 united.com | Customers traveling within the U.S. or Canada with less than 10 people in their [...] party are eligible for voice check-in. united.com |
您将负责我们对贵公司在规定的时间保留余额设施 您 办理登机 手 续的 instantworldbooking.com | You will be responsible to our facility for the payment of the balance [...] specified in your reservation in the time you make the Check-In instantworldbooking.com |
客机航站楼根据通用设计原则修建，包括：1）到达层与出发层分离，尽量减少楼层变更；2）设置缓坡步行通道；3）采用紧凑式设计，步行距离最多不超过300米；4）国内和国际服务设施集中在一个建筑内；5）在乘 客 办理登机 手 续 后检查托运行李，减少了等候时间。 nikken.jp | The passenger terminal was planned according to universal design principles including: a) Arrival and departure levels separated to minimize level changes, b) Provision of gently sloping walkways, c) Maximum 300m walking distance through compact design, d) Combined domestic and [...] international services in one building, e) Inspection of checked [...] baggage after passenger check-in reduces waiting time. nikken.jp |
您还能在航站楼内的航空公司票务处 办理登机 手 续。 zs.orlandoairports.net | Or you may check-in at your airline's ticket counter inside the terminal. orlandoairports.net |
我们为下列符合条件的乘客预订了各种高档的旅行服务， 从 办理登机 手 续 到领取行李面面俱到，并且还提供以下服务（如果适用 united.com | From check-in to baggage claim, we provide premium travel services for eligible customers and offer the following where available united.com |
当您的航班可以办理登机手续 时，会更新预订，并显示“ 登 机 手 续 办 理 ” 链接。 united.com | Reservations will be updated with a check-in link when your flight is eligible for check-in. united.com |
答: 在线办理登机手续是一个流程，乘客可以通过网络确认航班，通常还可打印其登机牌。 staralliance.com | A. Online check-in is the process by [...] which passengers confirm their presence on a flight via the internet and typically [...]also print their own boarding passes. staralliance.com |
其服务内容一般包括在航站楼外 办理登机 手 续 、搬运行李、提供轮椅协助服务等等。 zs.orlandoairports.net | Typical services include curbside check-in, carrying baggage, wheelchair assistance, etc. Please contact your particular airline to arrange for assistance from its skycaps. orlandoairports.net |
答: 要办理转机航班的登机手续，这些航班必须包含在同一个预订记录中，而且必须使用行程中首个航班所属星空联盟成员航空公司的在 线 办理登机 手 续 服务。 staralliance.com | A. To be checked in on connecting flights, they must be included in the same booking [...] record and you must use [...] the online check-in service of the Star Alliance member carrier of the first flight in your itinerary. staralliance.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。