| 单词 | 办公大楼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 办公大楼 —office buildingSee also:办公 n—office n 办公楼 n—office development n 大楼 n—block n 大楼—large building
|
研究所办公室方面的工作条件已得到改善，现在它设在联合国非洲经济委员会 （UNECA）的办公大楼内。 unesdoc.unesco.org | The working condition in terms of office space [...] has been improved as the Institute is [...] now located within the office building of the [...]United Nations Economic Commission for Africa (UNECA). unesdoc.unesco.org |
办公大楼前厅 (电话：212-326-7524) 会议日程的布告板位于大会大楼一楼代表入口处附近，及北草坪大 楼内。 daccess-ods.un.org | Bulletin boards displaying the programme of meetings are located on the first floor of the General Assembly Building just inside the Delegates’ Entrance and in the North Lawn Building. daccess-ods.un.org |
(g) 推广《公约》流动展览自2009 年中已分别在大型商场和政府办公大楼 巡回举行。 daccess-ods.un.org | (g) A roving exhibition for promoting the Convention has been staged in popular shopping malls [...] and Government buildings since mid-2009. daccess-ods.un.org |
用于维修家庭和办 公大楼所安装的制冷空调系统的 HCFC-22 数量占年度消费量的 56%以上（表 3）。 multilateralfund.org | Over 56 per cent of the annual consumption of HCFC-22 is used for servicing refrigeration air conditioning systems installed in households and office buildings (Table 3). multilateralfund.org |
经社会满意的注意到在以下方面取得的进展：(a) 设立北亚和中亚次区 [...] 域办事处，包括最后敲定联合国同哈萨克斯坦政府之间《行政和财政事务协 定》；(b) 配备工作人员；(c) 翻新办公大楼和(d) 创建了一个网站。 daccess-ods.un.org | The Commission noted with satisfaction the progress made on: (a) the establishment of the Subregional Office for North and Central Asia, including the finalization of the Administrative and Financial Agreement between the United Nations and the [...] Government of Kazakhstan; (b) the staffing process; (c) the [...] renovation of the office building; and (d) [...]the creation of a website. daccess-ods.un.org |
数据中心中的布线容量和密度要明显高于普通 的 办公大楼 ， 设 计精良的线 缆管理系统对保证接入能力、隔离及预留未来扩容空间至关重要。 molexpn.cn | The volume and [...] density of cabling in Data Centres is significantly more than that in typical office buildings. molexpn.cn |
19.110 在 2012-2013 两年期内，预计预算外资源 4 239 600 [...] 美元将用于向工作方案下预算外项目的执 行提供方案支助、向亚太经社会区域机构和次区域办事处提供行政支助服务以及向使用亚太经 社会办公大楼的其 他联合国实体提供行政支助。 daccess-ods.un.org | 19.110 During the biennium 2012-2013, projected extrabudgetary resources of $4,239,600 will provide programme support for the implementation of extrabudgetary projects under the programme of work, administrative support services to ESCAP [...] regional institutions and [...] subregional offices and administrative support to other United Nations [...]entities housed in the ESCAP complex. daccess-ods.un.org |
这座德国第三大城 [...] 市本身就是一部建筑艺术全书：从玛利亚广场的哥特式圣彼得教堂到巴洛克式的宁芬堡 宫，再到超现代的宝马公司办公大楼 等 ， 涵括了欧洲各个时期多彩多姿的建筑风格。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | This third largest German city is an architectural work of art: the spectrum [...] reaches from the gothic Peters Church at Marienplatz, over the baroque [...] Nymphenburg Palace, to the ultra modern BMW-tower. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
在完成了可行性研究之后，纽约州通过立法，批准联合国开发公司在一大道 和 42 街以南、紧靠此街的公园建造一座新 的 办公大楼 ， 拟 称为 UNDC-5。 daccess-ods.un.org | After the completion of the feasibility study, New York State passed legislation granting the United Nations Development Corporation approval to construct a new office building, to be referred to as UNDC-5, on the park immediately south of 42nd Street and First Avenue. daccess-ods.un.org |
在罗马的总部办公大楼由东 道国政府按照总部协定免费提供。 fao.org | The Headquarters premises in Rome are provided rent-free by the Host Country in accordance to the Headquarters agreement. fao.org |
2006年7月,建设部宣布“十一五”规划城市绿色照明工程,在清澈的,要实现每单位GDP的能源消耗降低20%的目标,强调要节省资源和保护生态环境,实现建设的要求低、能耗低、产量高、少排放、能量循环、可持续的国民经济体系和资源节约型、环境友好型社会,“绿色光——在公共设施、酒店、购物中心 、 办公大楼 和 在 中国推广高效节能住宅照明系统,“十大工程之一的能量。 jp.chiplights.com | July 2006, the Ministry of Construction announced the Eleventh Five-Year Plan Town Green Lighting Project, in the clear that to achieve the per unit GDP energy consumption reduction target of 20%, stressed the need to conserve resources and protect the environment to implement the requirements of to build low-input, high output, low power consumption, less emissions, energy cycle, sustainable national economic system and resource-saving, environment-friendly society, and to the "green [...] light - in public facilities, [...] hotels, shopping centers, office buildings and in the [...]promotion of efficient energy-saving [...]residential lighting systems, "as one of ten key projects energy. chiplights.com |
若将价值 762 594 美元的实物赠与（使用的办公大楼） 计 算在内，教科文组织捐助所占的份额将达到 74%。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s contribution would even amount to 74%, if the in-kind contribution of US $762,594 constituted by the IBE’s use of the UNESCO premises in Geneva were included. unesdoc.unesco.org |
当澳大利亚布里斯班的一栋新的 办公大楼 ， 希 望优化他们的HVAC系统，并获得5星级绿色评级时，TA [...] Hydronics在匈牙利的工程师在15000公里之外使之成为现实。 tahydronics.com | When a new office building in Brisbane, [...] Australia was looking to optimise their HVAC system and receive a 5-star green rating, [...]TA Hydronics engineers in Hungary reached across 15,000 km to make it happen. tahydronics.com |
公司的客户包括主要的市中心医院、多层住宅楼、甲级商 业 办公大楼 、 娱 乐中心和政府办公楼。 tipschina.gov.cn | Customers include all the major [...] downtown hospitals, multi-residential and [...] class A commercial office towers, entertainment [...]facilities and government buildings. tipschina.gov.cn |
此基地设施包括办公大楼，生 产车间和玻璃工厂（占地20英亩/82，000平方米）。 light-sources.com | Our Hungarian facility consists of four large [...] buildings including offices, production halls [...]and the glass factory (20 acres / 82,000 m² industrial lands). light-sources.com |
在看到这套系统以及TA Hydronics的专业技术如何成功减少不间断热量和冷量的消耗之后，他们确信TA Hydronics可以帮助他们在新开发的位于布里斯本的一栋11层高 的 办公大楼 提 升 可观的效能。 tahydronics.com | After seeing the system and how TA Hydronics' expertise can reduce ongoing heating and cooling costs, they were convinced TA Hydronics could help optimise efficiency in their new development – an 11-storey office buildingin Brisbane. tahydronics.com |
与此同时，埃尔比勒区域办事处的新宿舍 和 办公 大楼的施 工进展顺利，第一阶段已经完成，从而使部属到该办事处的永久工作人 员从预制宿舍搬到新的大楼。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, construction of the new [...] accommodation and office buildings in the Arbil regional office are well [...]advanced, with the first phase [...]already completed, thereby allowing staff permanently deployed to the office to move from prefabricated accommodation to the new building. daccess-ods.un.org |
人居署和环境署在 2011 年年初搬进了吉吉里的新办公大楼。 daccess-ods.un.org | UN-Habitat and UNEP [...] moved into a new office building at Gigiri [...]in early 2011. daccess-ods.un.org |
围绕“鼓楼之窗”的概念，设计希望体现政 府 办公大楼 开 放 的形象和透明的胸怀，以及作为对外公共服务的窗口，满足人性化服务的需求；内敛的院落，围合的空间，通过别具一格的开窗来引入自然风雨，在“看与被看”的立体庭院景观中，疏解现代都市工作节奏下的压力；同时，在城市商业中心的整体改造和再生中，也带动周边环境质量的改善。 chinese-architects.com | As the window to the world, the building satisfies the requirements of a public service centre; an inside courtyard, enclosed space, which through unique windows introduces natural wind and rain. chinese-architects.com |
在Houthalen，在现有的基础上，又增加了新的生产 与 办公大楼。 eckart.com.cn | In Houthalen, new production and officebuildings are being added to the existing ones. eckart.net |
作为引人注意的活力元素，此模块化互动水墙适合在公共场合中使用，比如购物中心 、 办公大楼 和 主 题公园。 oase-livingwater.com | As an attractive and vibrant element this modular [...] interactive water wall is suitable for the use in public areas, such as [...] Shopping malls, office complexes and theme parks. oase-livingwater.com |
比方说办公室如果都改用LED照明，使用LED灯管是比较便宜的方式，取代格栅灯，但是如果用光均匀度较佳的LED平板灯也很不错，成本方面的差异，个别公司 、 办公大楼 都 需要评估与吸收。 stdeli.com | Say the office if we switch to LED lighting, LED lamp is relatively cheap way to replace the grid lamps, but if you run out of better uniformity of LED panel light [...] is also very good, in terms of cost differences, [...] individual companies, office building needs assessment [...]and absorption. stdeli.com |
这是一个A级办公大楼并已 入住多家跨国公司。 servcorp.com.sg | It is a Grade A office tower, and houses offices of several multi-national [...] companies. servcorp.com.sg |
此外，应考虑专用空间，以适应一般办公空间、支持人员办公室、运行 室、维护车间、办公大楼支持 人员、配电室和机械室、消防系统室、存储 设备间、网络设备构建室。 molexpn.cn | In addition, consideration should be given to dedicated areas to accommodate [...] general office space, [...] support staff offices, operations room, maintenance workshop, office building support staff, [...]electrical and mechanical [...]rooms, fire suppression system room, storage rooms, network equipment build rooms and computer rooms. molexpn.cn |
建筑土木设计分为以个人住房及公寓为对象的“住宅”类设计 ；以办公 大楼及大 型店铺等为对象的“其他建筑”设计 [...] ；以公园、道路、隧道等 为对象的“土木”类设计。 jasso.go.jp | Architectural and civil engineering design can be largely divided into three categories: "housing" for individual [...] homes and apartment buildings, "other [...] architecture" for office buildings and large [...]stores, and "civil" for parks, roads, and tunnels. jasso.go.jp |
公司的生产基地位于广州市天河区东圃粤安工业园，园内设 有 办公大楼 、 实验室、厂房、仓库等，其中工业厂房占地面积20000多平方米，拥有系列先进机械加工设备和高精度的生产线，包括引进日本全自动风管生产线、风柜、风机盘管生产线、日本AMADA数控冲床、日本AMADA折弯机、日本AMADA剪板机等。 gzyaoan.com | The production base of our company is located in Dongpu Yuean industrial [...] park, Tianhe District, [...] Guangzhou City; the office building, laboratory, plant, warehouse, etc. are situated in the park [...]with an industrial plant [...]floor area of more than 20000 square meters; our company owns a series of advanced mechanical processing equipment and high-precision production line including the fully automatic air duct production line and wind cabinet and wind coiler production line introduced from Japan, AMADA numerical control machine tool, crib crimper, cutting machine imported from Japan, etc. gzyaoan.com |
主要用户: 任何地方，墙壁，地板，玻璃, 不锈钢, 铝门, 窗户和地毯, 像是城市，餐 馆，酒店，汽车旅馆, 氖制造业,家禽厂，食物厂，牛奶场，罐头制造商，干酪厂, 孵卵所,面包店，汽车经销商，设备出租，公寓 和 办公大楼。 melrosechem.com | Anyplace that has walls, floors, glass, stainless, aluminium doors, windows and carpets, such as cities, restaurants, hotels, motels, neon sign [...] manufacturers, poultry plants, [...] food plants, dairies, canners, cheese plants, hatcheries, bakeries, car dealers, equipment rentals, apartment and office buildings. melrosechem.com |
例如，将Camfield实验室置于一个重要设施（比如政 府 办公大楼 、 医 院等）的附近区域，可用于：(a)分析附近的空气品质；(b)确定建筑物目前是否配有充分的过滤设备处理各种污染物；以及(c)通过同步测试几种不同的过滤组合，进一步确定建筑物适用的最佳过滤类型和级别。 camfil.cn | For example, placed in the immediate vicinity of an important facility (such as a government building, a hospital, [...] etc.), the Camfield [...]Lab could be used to: (a) analyze the ambient air quality; (b) determine whether the building is currently equipped with adequate filtration to handle these contaminants; and (c) further determine the best type and level of filtration for the building by simultaneously testing several filter combinations. camfil.pl |
在所有太平洋岛屿国家，各类氟氯烃大多用于维修使用氟氯烃的室内空调设备，这 些空调普遍安装在酒店和其他旅游基础设施、政府和私 营 办公大楼 、 医院、餐馆、教堂和 学校。 multilateralfund.org | HCFCs are used mostly for servicing HCFC equipment in all PICs for room air-conditioning which is common in hotels [...] and other tourist infrastructure, [...] government and private office buildings, hospitals, [...]restaurants, churches and schools. multilateralfund.org |
我特意将中心设在办公大楼中， 因为我希望这样可以方便在那里工作的所有母亲，让他们有机会随时探望自己的孩子并且可以为自己的小朋友进行哺乳。 systematic.edu.my | I purposely chose that office tower because I wanted [...] to make it easy for working mothers there to visit their children and breastfeed. systematic.edu.my |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。