请输入您要查询的英文单词:

 

单词 劝善惩恶
释义

See also:

External sources (not reviewed)

这两个组织呼吁刚果政府结束普遍存在的任意拘留和逮 捕以及酷刑做法,善警所牢房中 恶 劣 条 件, 惩 治 负 有责任者。
daccess-ods.un.org
Both bodies called upon the Government to bring to an end the common practice of arbitrary
[...]
detention and arrests, torture and deplorable
[...] conditions in prisons in police stations, and to punish the perpetrators.
daccess-ods.un.org
法院重视解决公民提出的法律申诉,以 便 惩恶 扬 善 并 给 予适当赔偿。
daccess-ods.un.org
Attention is paid by the court in solving Citizen’s complaint in legal form in order to condemn the offenders and to handle the reasonable damages.
daccess-ods.un.org
在这方面, 建议预防教育还应包括普劝阻使 用毒品。
unesdoc.unesco.org
In that connection it was proposed that prevention education should also include discouragement of drug use in general.
unesdoc.unesco.org
德黑兰声明表明,对话劝说要比惩 罚 行 动更有 效。
daccess-ods.un.org
The Tehran declaration showed that dialogue and
[...] persuasion can do more than punitive action.
daccess-ods.un.org
审判分庭继续采取有力措施,通过以下方式,确保诉 讼程序的迅速进行:限制辩方的举证时间;与会议和语文支助事务科联络,确保 及时翻译文件;与当事方接触,有效安排证人,防止在审判时间的安排上出现空 档;获得生病被告的弃权书,使审判能够在他们不在场的情况下也可继续进行; 鼓励辩方以书面方式举证;严格限制询问证人的时间 劝 阻 使 用重复证据;考虑 辩方关于接受律师桌上的文件而不要求每份文件都通过证人席上作证的证人提 交这一请求。
daccess-ods.un.org
The Trial Chamber has continued to take rigorous measures to ensure the expeditiousness of the proceedings by, inter alia, limiting the time within which the Defence teams may present their evidence; liaising with the Conference and Language Services Section to ensure the timely translation of documents; engaging with the parties to efficiently schedule witnesses to prevent breaks in the trial schedule; obtaining waivers from ill accused so that the trial can continue in their absence; encouraging the Defence to present evidence in written form; strictly enforcing time limits on examination of witnesses; discouraging duplicative evidence; and entertaining Defence motions for the admission of documents from the bar table rather than requiring each document to be tendered through a witness on the stand.
daccess-ods.un.org
委员会请缔约国提供新设立惩恶扬 善委 员 会的资料,介绍其任务和上诉程序,并说明该机构是否完全按照《公约》要求 [...]
恰当行使管辖权,以及该机构是否须接受普通司法部门的审查。
daccess-ods.un.org
The State party is requested to
[...]
provide information on the mandate of
[...] the new virtue and vice commission, its appeal [...]
procedures and whether it exercises
[...]
a precise jurisdiction in full conformity with the requirements of the Convention or is subject to review by ordinary judicial authorities.
daccess-ods.un.org
当国家不追 究施暴者的责任,恶不惩的做 法,不仅加深了暴力受害者屈从和无力抵抗的境 地,而且还向社会发出了信息,表明男性暴力侵害妇女不仅可接受,而且是必然 之举。
daccess-ods.un.org
When the State fails to hold the perpetrators accountable, impunity not only intensifies the subordination and powerlessness of the targets of violence, but also sends a message to society that male violence against women is both acceptable and inevitable.
daccess-ods.un.org
The阴间仍是最常用的词的一般理解居留权离开等待复活,这有居留权的义奖励 惩 罚 恶 人 不 同部门,在参考了后者,有时简直相当于阴间地狱。
mb-soft.com
The word Sheol is still most commonly understood of the general abode of the departed awaiting the resurrection, this abode having different
[...]
divisions for the reward of the
[...] righteous and the punishment of the wicked; in reference [...]
to the latter, Sheol is sometimes simply equivalent to hell.
mb-soft.com
劝告达 不到预期结果和儿童继续与父 母生活在一起有生命或健康危险的情况下,儿童保护工作者会着手把儿童从父母 身边弄走或剥夺父母的权利。
daccess-ods.un.org
In cases where counselling does not yield expected results and the life or health of a child are in danger if they continue to live with parents, a child protection worker may initiate removal of a child from a parent or deprivation of parental rights.
daccess-ods.un.org
他们认为,教科文组织应当采取行动,制定计划, 劝 告 那 些限制言论自由的政府,使 他们认识到信息自由是政治、经济、社会和文化持久发展以及长期和平与稳定的关键。
unesdoc.unesco.org
They suggested that UNESCO ought to develop activities and programmes which would seek to persuade governments which have restricted the freedom of expression that free information was a key to durable political, economic, social and cultural development and to long-term peace and stability.
unesdoc.unesco.org
日本信息权法没有相关条款对故意阻挠信息获取的行为进 惩 处 , 或为那 善 意 披 露信息的 人提供保护。
unesdoc.unesco.org
The Japanese RTI Law does not provide for sanctions for wilful obstruction of access to information or for protection for those who disclose information in good faith.
unesdoc.unesco.org
同时,爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人,可可意识到她需要减肥时,无 善恶 , 有 困难没有得到他的头,在家里的照片切出的框架,Mac和的布卢搜索为答案背后一个奇怪的照片很多年前的朋友。
zh-cn.seekcartoon.com
Meanwhile, Eduardo gets an “extreme makeover” from Duchess, Coco realizes she needs to lose weight, Wilt has trouble being in the house photo without getting his head cut out of the frame, and Mac and Bloo search for an answer behind a strange photo taken of the friends many years ago.
seekcartoon.com
黑杰克是一个字符的内蹂躏和叙事的体现,本质上是采取双方 善恶。
zh-cn.seekcartoon.com
Black Jack is the embodiment of a character with an inner torn and narrative, is inherently
[...] take sides: good and evil.
seekcartoon.com
复活将占据五十七年,并将由一般的判断,从 恶 的 分 离 善 , 两 者通过一个炼狱火刚刚gentle,其次为罪人可怕,但导致恢复所有。
mb-soft.com
The resurrection will occupy fifty-seven years and will be followed by the general judgement, the separation of the good from the wicked, and the passing of both through a purgatorial fire gentle for the just, terrible for sinners, but leading to the restoration of all.
mb-soft.com
明确和善本组织的惩戒制度。
unesdoc.unesco.org
The Organization’s system of disciplinary measures must be clarified and supplemented.
unesdoc.unesco.org
在这方面,委员会关切地注意 到,2008 年设立惩恶扬善委员会,但缺少关于此委员会任务与管辖权、现行 上诉程序,及其它是否须接受普通司法部门审查的资料
daccess-ods.un.org
In this respect, the Committee notes with concern the establishment, in 2008, of a commission to protect virtue and fight vice, and the [...]
lack of information on
[...]
the mandate and jurisdiction of this commission, existing appeal procedures, and whether it is subject to review by ordinary judicial authorities (art. 2).
daccess-ods.un.org
联 合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)就是这样的一个例子:其任务规定 除其他外包括安全部门改革、解除武装、复员和重返社会(复员方案)、善治、组 织选举,以及善司法和惩戒系统。
daccess-ods.un.org
The United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) is such an example: its mandate includes, inter alia, security sector reform, disarmament,
[...]
demobilization and reintegration, good governance, the organization of
[...] elections, and improving judicial and correctional systems.
daccess-ods.un.org
访谈数据表明,是否利用经验教 训可由个人酌情处理,没劝阻或惩 罚 措 施来对管理人员和工作人员不使用可利 用的最佳做法和经验教训的情况进行监测和追究责任。
daccess-ods.un.org
Interview data reveal that using lessons is left to the discretion of individuals, with no disincentives or penalties to monitor and make managers and staff accountable for not using the best practices and lessons learned available to them.
daccess-ods.un.org
虽然伊什塔尔的案件是由一些认为是这方面的典型,没有其它的 惩 罚 恶 人 道 德学说清楚地表明,没有良好的回报为承诺。
mb-soft.com
Though Ishtar's case is held by some to be typical in this respect, there is otherwise no clear indication of a doctrine of moral penalties for the wicked, and no promise of rewards for the good.
mb-soft.com
地狱通常适用惩罚恶人决 赛席位后,最后判决,甚至死亡的名字后,立即,而天堂是经常被用来指定对他们的公正和最终的幸福天堂的灵魂回家中间居留权。
mb-soft.com
Gehenna is the name usually applied to the
[...] final place of punishment of the wicked [...]
after the last judgment, or even immediately
[...]
after death; while paradise is often used to designate the intermediate abode of the souls of the just and heaven their home of final blessedness.
mb-soft.com
国际社会必须一致要求以色列完全解除封锁,允
[...] 许人员和商品持续、定期进出加沙地带,以便重建被 毁房屋、财产和基础设施,并在那里实现我国社会的 复原,因为占领国实施的这恶毒 的集 体 惩 罚 使 我国 社会受到了很大的破坏。
daccess-ods.un.org
The international community must unanimously demand that Israel fully lift the blockade and allow the sustained and unfettered movement of persons and goods into and out the Gaza Strip in order to permit the reconstruction of destroyed homes, properties and infrastructure, as well as the
[...]
rehabilitation of our society there, which has been
[...] so damaged by that vicious form of collective punishment by the occupying Power.
daccess-ods.un.org
关于人权的国际法授权使用死 刑惩罚罪大恶极之 人,要求所有国家废除死刑, 这是对国家主权的干涉,与《联合国宪章》的原则 背道而驰。
daccess-ods.un.org
International human rights law authorized capital punishment for the most serious crimes.
daccess-ods.un.org
为了进一步善刑事纠正惩罚制 度、打击腐 败现象、改进司法制度和法律服务的质量、提供免费医疗援助和社会保护、保护 消费者的权利等,已经采用了若干法律修正案。
daccess-ods.un.org
Several legislative amendments had been introduced in order to further improve the criminal correction and penal systems, the fight against corruption; the judiciary and the quality of legal services, the provision of free medical assistance and social protection; and the protection of consumer rights.
daccess-ods.un.org
同时,爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人,可可意识到她需要减肥时,无 善恶 , 有 问题的房子的照片,而无需getti ...
zh-cn.seekcartoon.com
Meanwhile, Eduardo gets an "extreme makeover" from Duchess, Coco realizes she needs to lose weight, Wilt has trouble being in the house photo without getti...
seekcartoon.com
他的写作生涯从反映社会现状开
[...] 始,后来将其文学才华转向动物故事和叙述方面,并开始本国历史和巴尔干地区史、异端邪 说、基督教以善恶伦理方面的写作。
unesdoc.unesco.org
He started out with stories about social reality and went on to develop his literary talent in animal tales and stories
[...]
and considerations on national history, the history of the Balkans, heresy, Christianity
[...] and the concept of good and evil.
unesdoc.unesco.org
朱利安认为,有些原因显示,该塞维鲁学说的性质有必要入场2,他是不公正 善恶 二 元 指责幻影说,因为他教导基督现实的人性,并使其不清廉条件人类formaliter ,但团结的话。
mb-soft.com
Julian considered, with some show of reason, that the doctrine of Severus necessitated the admission of two natures, and he was unjustly accused of Docetism and Manichæanism, for he taught the reality of the Humanity of Christ, and made it incorruptible not formaliter quâ human, but as united to the Word.
mb-soft.com
关于由于以色列攻击人道主义援助船队、导致 调查违反国际法、包括国际人道主义法和人权法的 国际实况调查团编写的报告(A/HRC/15/21),巴勒斯
[...] 坦代表团支持报告结论,并呼吁国际社会,包括安 全理事会,采取严肃的后续行动,让 恶 者 受 到惩 罚,确保正义得到伸张。
daccess-ods.un.org
With regard to the report prepared by the international fact-finding mission to investigate violations of international law, including international humanitarian and human rights law, resulting from the Israeli attacks on the flotilla of ships carrying humanitarian assistance (A/HRC/15/21), her delegation supported its conclusions and called for serious followup by the
[...]
international community, including the
[...] Security Council, to hold the perpetrators to account [...]
and to ensure that justice was done.
daccess-ods.un.org
2011 年,澳援署为反海盗方案提供了 749 780 美元,协助建设该
[...] 区域各国(主要是肯尼亚、塞舌尔、坦桑尼亚和马尔代夫)应对海盗问题的刑事司 法能力,并善索马里的惩戒制度。
daccess-ods.un.org
This builds on deployment of AFP officers in 2011 and 2009/10. In 2011, AusAID provided $749,780 to the counterpiracy programme to assist in building the criminal justice capacity of regional States (primarily Kenya,
[...]
Seychelles, Tanzania and Maldives) to respond to the problem of
[...] piracy, and to improve the corrections regime in Somalia.
daccess-ods.un.org
危地马拉对在荷兰采用的一些行政和刑事措施表示关注,因为这些措施可
[...] 以使移徙者处于易受伤害的处境,例如限制无证移徙者获得基本服务的机会,并 在《刑法》中将非法居留列为一项罪行,据 惩 处 争取 改 善 生 存条件的移徙者。
daccess-ods.un.org
Guatemala expressed concern about administrative and criminal measures used in the Netherlands that could place migrants in situations of vulnerability, such as limited access for undocumented migrants to basic services, and that illegal residence
[...]
was described in the Penal Code as an
[...] offence, which penalized migrants seeking to improve their conditions [...]
of existence.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/5 12:54:25