| 单词 | 力传递 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 力传递 —mechanical transmissionExamples:力学传递—mechanical transmission See also:传递 v—pass v • transmit v 传递—pass on to sb else 递—progressively • pass on sth • gradually increase or decrease
|
这样直接在力传递系统 内的控制安排保证了对扭矩变化的高动态反应的和高度可靠性，以及系统的坚固耐用。 schaeffler.cn | The arrangement directly [...] in the flow of force ensures a highly [...]dynamic reaction to changes in torque and a high degree of [...]reliability and robustness of the system. schaeffler.us |
随着 Miore Jewelry 不断发展，力争成为知名品牌，它始终秉承作为 魅 力传递 载 体与珍贵珠宝鉴赏者的品牌价值。 hk.ashford.com | As Miore Jewelry continues to evolve as brand to be reckoned with they stay true to their values as a purveyor of glamour and connoisseurs of precious jewelry. ashford.com |
经过培训的调解人帮助家庭及其子女增进家庭凝 聚 力 、 传递 家庭价值观和监督子女的活动。 daccess-ods.un.org | Trained facilitators work with families and their children on improving family cohesion, the communication of family values and the monitoring of children’s activities. daccess-ods.un.org |
此外，根据张紧器（直线或扭转弹簧张紧器）的型号，张紧轨或衬垫被用来在附件传动中将张 紧 力传递 到 链 条。 schaeffler.cn | Furthermore, depending on the type of tensioner (linear or [...] rotary tensioner), tensioning rails or pads are used in [...] accessory drives to transmit the force of the tensioner [...]to the chain. schaeffler.kr |
链条张紧器通过动轨将张紧力传递到 松 边链条。 schaeffler.cn | The chain [...] tensioner transmits its force to the chain [...]via the movable tensioning rail. schaeffler.kr |
实现了增值效应的和平文化计划因而成为非政府组织有 能 力传 递教科文组织理想的一个佐证。 unesdoc.unesco.org | Culture of Peace is an example of the way in which NGOs can have a multiplier effect on a programme and increase UNESCO’s ability to convey its ideals. unesdoc.unesco.org |
切削力主要是靠匹配面之间的摩擦 力传递。 parlec.com.cn | The torsional cutting forces are primarily transmitted by the friction [...] between the mating faces. parlec.com |
根据各板的相对速度，这就会在板间产生 扭 力传递。 cn.drivelinenews.com | This basically causes a torque transfer between the plates based on the relative speed across the plates. drivelinenews.com |
它的突出优势包括：利用中心力传递 能 以 机电方式设置磨浆间隙；磨片齿、槽外形能具有最大的运行灵活性；盘式磨浆机的液压保护功能可确保均匀的磨片磨损。 voith.com | E. It is characterized by electro-mechanical setting of the refining [...] gap with central force transmission, the greatest [...]possible flexibility with groove and [...]knife geometry, and uniform fitting wear due to hydraulic limiting factors in the disk refiner. voith.com |
由于电机的驱动力传递不经 过齿轮，因此可实现更 高速度的分度。 moriseiki.com | By transmitting the drive power directly [...] to the rotary axes without using gears, DDM provides high-speed indexing, achieving [...]shorter non-cutting time and greater productivity. moriseiki.com |
为了将芯棒冲击力传递给被连续穿孔的毛管，安装了一台翻边机，它在中间步骤时将穿孔毛坯的开放端翻转到芯棒上。 sms-meer.com | To transfer the pushing force of the mandrel [...] bar in the fully pierced billet, a dishing device is installed which crimps [...]the open end of the hollow onto the mandrel bar in an intermediate stage. sms-meer.com |
此外，DIN 44834 [...] 标准还要求——既使是那些使用在安全壳外的执行机构——进行理论测试，比如， 在动力传递链条 上的执行机构部件的强度计算，以及同阀门相互作用的数据。 sipos.de | In addition, standard KTA 3504 requires – even for those actuators used outside containment – theoretical tests such as strength [...] calculations for actuator parts within the [...] direct flux of force as well as data [...]required for the interaction with the valve. sipos.de |
通过基于公认的所需安全系数的计算， 动 力传递 链 条 上的每个部件的强度，已经被证明符合 DIN 44834 标准的要求。 sipos.de | The strength of parts located in the direct flux of forces has been proven according to KTA rule 3504, edition 11/2006, by means of calculation [...] based on the recognized [...]methods with the required safety factors. sipos.de |
当转弯和上坡、下坡行驶时，轴承适应车辆的翻转和摆动及纵向倾斜，与轨枕的水平，车体间的加速 度 力 的 传递 等。 schaeffler.cn | The bearings facilitate the required turning and tilting motions and longitudinal tilts when cornering and traveling uphill and [...] downhill and the horizontal position of the track beds and transfer [...] all acceleration forces between the vehicle bodies. schaeffler.us |
你甚至应将她调动到其它部门， 这样她就不必感到有压力去传递保密 知识。 loreal.com | It may even be appropriate to transfer her to a different department, where she won’t feel under any pressure to pass on confidential knowledge. loreal.com |
扭转切削力主要是靠匹配面之间的摩 擦 力传递 ， 剩余扭矩在锁紧螺钉与内部零件之间产生一种附加的楔形力，由于合成的楔角 很小，因此增大的扭力会转为很强劲的轴向夹紧力Fa2。 parlec.com.cn | The torsional cutting forces are primarily transmitted by the friction between the mating faces. parlec.com |
扭矩的反作用力通过低摩擦力的键被 传递 到 中 心柱或扭矩反作用力衬 垫。 dbsmfg.com | The torque reaction is transferred to the center column through low friction keys or torque reaction pads. dbsmfg.com |
变革的成功还取决于能否通 过能力发展和传递知识 和技术向发展中国家提供实 质性援助。 daccess-ods.un.org | And its success would depend also on [...] the delivery of substantial assistance to developing countries through capacity development and [...]the transfer of knowledge and technology. daccess-ods.un.org |
这些建议确实说明了会员国需要 加强其科学和科教能力，同时也传递 了 会 员国对国际基础科学计划的期望之处。 unesdoc.unesco.org | They provided explicit evidence of [...] the need of Member States to [...] strengthen their national capacity in science and science [...]education, and gave practical insight [...]into what Member States are expecting from IBSP. unesdoc.unesco.org |
Kung 博士在罗德岛州普罗维登斯市的布朗大学 (Brown University) 就读液体力学和热传递专业，并获得硕士和博士学位。 ul.com | Dr. Kung obtained master and doctorate degrees from Brown University, Providence, R.I., where [...] he majored in fluid mechanics and heat transfer. ul.com |
螺栓连接件的功能是利用装配时施加的预紧力来连接零件， 并 传递 作 用 力。 heico-fasteners.cn | The function of the bolt connection is to connect parts in the assembly with [...] the preload force applied and transferred to the operating forces. heico-fasteners.cn |
因此，我 将继续与会员国和区域组织接触，确保这些 努 力 是统 一的，传递一致的信息。 daccess-ods.un.org | I will therefore continue to engage with [...] Member States and regional [...] organizations to ensure that those efforts are unified and that they [...]send a coherent message. daccess-ods.un.org |
独树一帜的交互 [...] 型传媒和体验空间不断推陈出新，这些空间娓娓道来，紧抓人们的眼球，用丰富的想 象 力 向 全世 界 传递 着主 题、知识和品牌。 triad.de | TRIAD seeks to go beyond designing mere surfaces: TRIAD weaves a [...] fascinating and captivating [...] narrative, selects and creates strong images, develops engaging [...]interactive media displays, informative [...]and educational content, and designs an intriguing and inspiring scenography. triad.de |
S 系列驱动机的机械提升装置将所有的提升负荷、提升刮板和驱动轴的重力以及提 升力 直接传递到驱动机的钢框架上，相反，竞争产品则是将所有负荷附加到主驱动轴承上， [...] 这样会影响轴承的使用寿命。 dbsmfg.com | The DBS S-series drive unit lifting mechanism transfers all the lifting [...] loads, the weight of lifted rakes and drive [...] shaft plus the lifting forces, directly into the [...]steel frame of the drive unit. dbsmfg.com |
其主要功能是确保人类的繁衍、年轻一代所需要的 智 力 、 道 德、精神和身体的形 成和发展、传递成年人的经验和维持已获得的财富。 daccess-ods.un.org | Its main functions are to [...] ensure the human continuity, formation and development of the intellectual, moral, spiritual [...]and physical [...]acquirements of the young generation, carry over the experience of the adults and maintenance of the obtained wealth. daccess-ods.un.org |
图5-4 中显示的超越离合器在同步运行时， 力 从 外 环 传递 到 内 环 ，空转运行时，内环转速大于外环转速。 ringspann.de | Figure 5-4 shows an overrunning clutch where in driving operation the power flow is transferred from the outer ring to the inner ring and in freewheeling operation the inner ring overruns the outer ring at a higher speed. ringspann.de |
这些科学家之间的相互联系将有助于建设 能 力， 使 他们能够共享和发展在各自选定的海洋科学研究领域获得的技能、知识和专 长，并将它们传递给本国其他科学家。 daccess-ods.un.org | The linking of these [...] scientists will build capacity by enabling them to share and develop the skills, knowledge and expertise they have gained within their chosen fields of marine scientific research, which they will be able to pass on [...]to other scientists in their home country. daccess-ods.un.org |
在区域架构的审查中确定了五项 指导原则：(a) 将权力下放 到区域和国家；(b) 让妇女署现有资源及与其他组织 的协同作用产生最大影响；(c) 履行妇女署在联合国系统的协调职能；(d) 确保 该组织各级的质量和问责；以及(e) 建立一个可以确保妇女署的作用、信 息 传递 和任务的一致性的结构。 daccess-ods.un.org | The regional architecture review was guided by five principles: (a) decentralize authority to regions and countries; (b) [...] maximize impact from existing resources [...] of UN-Women and synergies with other organizations; (c) serve the Entity’s coordination function in the United Nations system; (d) assure quality and accountability across all levels of the organization; and (e) formulate a structure that would ensure coherence for the role, advocacy and mandate of UN-Women. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。