请输入您要查询的英文单词:

 

单词 劈挂拳
释义

See also:

v

hang v
hung v

hang up (the phone)
hitch
classifier for sets or clusters of objects
be worried or concerned
hang or suspend (from a hook etc)
make a phone call (dialect)
register or record

n

boxing n
fist n

External sources (not reviewed)

内墙与外墙之间的区域用劈 柴,并向少数犯人提供工作。
daccess-ods.un.org
An area of the premises between the outer and inner wall was in use for chopping wood and provided work for a small number of prisoners.
daccess-ods.un.org
計劃在亞洲大拳腳的跨國公司的行政要員,如能留意這點, 並且認識香港在這個重要的經濟增長㆞區將會扮演的角色,應會無往而不利。
legco.gov.hk
Chief executive officers of international companies who are planning expansion in Asia would do well to think of this, and of the role that Hong Kong will play in this key area of growth.
legco.gov.hk
这种虐待有多种方面,包括对身体各部位 拳 打 脚 踢,或用武 器殴打,以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑料袋造成窒息。
daccess-ods.un.org
The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or suffocation with plastic bags.
daccess-ods.un.org
在进一步采取跨部门行动的问题上,与会者建议信息传播技术与教 挂 钩 ( 如在上面 “教育”部分已提出的那样),并与教育部门一道促进虚拟大学和培训中心之间的合作。
unesdoc.unesco.org
As regards further intersectoral action, participants suggested linkages between ICTs and education (as is already elaborated above under “Education”) and the promotion of cooperation between virtual universities and training centres (together with ED).
unesdoc.unesco.org
最血腥的是十八鄉崇正新村村長古強華先生在選 舉前夕被兇徒襲擊,古先生的腹部、背部及手臂均被斬傷,右手食指更劈 去。
legco.gov.hk
The bloodiest incident was the attack of Mr KO Keung-wah, the Resident Representative of Shung Ching San Tsuen in Shap Pat Heung on the eve of the election.
legco.gov.hk
疑點三:保安局局長在有關新聞發佈會上的發言 劈 頭 就以本地人士意見書的數目為推算基礎,完全沒有提及3,812份涉及29,099個簽名來自外地的意見書。
hkupop.hku.hk
Doubt No.3: In the media session conducted by the Secretary for Security, she began her analysis right from the local submissions received, and mentioned nothing about the 3,812 non-local submissions involving 29,099 signatures.
hkupop.hku.hk
這次有關水錶的 爭拗還沒有完結,水務署誓劈願說 水錶沒有問題,一定要他繳付水費,但 這位老人家卻死也不願繳付。
legco.gov.hk
While the Water Supplies Department strongly insists that there are no problems with his water meter and that he has to pay the bill, this elderly pledges that he will definitely not pay it.
legco.gov.hk
曾司長當 時 “ 誓劈 願 "表明 不 會 出 賣 港 人的利益 , 更 說 自 己 是 飲 香港的 水 、 流香港人的血 。
legco.gov.hk
Yet, the Chief Secretary vowed at that time he would not betray the interests of Hong Kong people, saying he had been drinking Hong Kong's water and the blood of Hong Kong people was flowing in his body.
legco.gov.hk
与会者还认为,应当继续开展 32 C/5 中将生物多样性和文化多样挂钩的跨部门联合 活动,并应在教科文组织内另设跨部门机制,根据大会第三十二届会议通过的决议来落实毛 里求斯会议(巴巴多斯+10)的建议。
unesdoc.unesco.org
Participants also felt that the joint intersectoral initiatives in document 32 C/5 of linking biological and cultural diversity should be continued and that additional intersectoral mechanisms should be established within UNESCO for the follow-up of the recommendations of the Mauritius Meeting (Barbados+10) in line with the resolution adopted by the General Conference at its 32nd session.
unesdoc.unesco.org
第一是濫用警權、 胡亂封路、採取拘捕行動和阻礙市民離開示威現場;第二是在沒有警 告下使用胡椒噴霧;第三是使用手銬扣留一名82歲長者;第四是非法 拘捕記者;第五是無理阻礙香港人權監察的成員在現場監察警方的行 為;第六是偷襲拳打示威人士。
legco.gov.hk
The first problem was abuse of police power, resorting to road closure indiscriminately, making arrests and preventing members of the public from leaving the scene of protest; the second problem was using OC foam without warning; the third problem was using handcuffs to detain a 82-year-old elderly person; the fourth problem was unlawful arrests of reporters; the fifth problem was unreasonably preventing members of the Hong Kong Human Rights Monitor from monitoring the acts of the police on the scene; and the sixth problem was launching a surprise attack on and punching protesters.
legco.gov.hk
挂图中 的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...]
活跃人口和化肥的使用;以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化
[...]
碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。
daccess-ods.un.org
The data
[...] contained in the wallcharts include, for the [...]
rural areas, size and rate of growth of the rural population, size
[...]
of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy.
daccess-ods.un.org
在进展报告(A/66/591)第 12 段中,秘书长强调把全球外勤支助战略提供 服务模式与企业资源规划“团结”项 挂 钩 的重要性,并指出,外勤支助部将继 续与“团结”项目团队密切合作,确保在“团结”项目环境中推广新的业务流程 以及“团结”项目实施的时间框架和部署战 挂 钩。
daccess-ods.un.org
In paragraph 12 of his progress report (A/66/591), the Secretary-General underlines the importance of aligning the service delivery models of the global field support strategy with the enterprise resource
[...]
planning project (Umoja),
[...] and indicates that the Department of Field Support will continue to work closely with the Umoja team so as to ensure alignment with the new business processes in the Umoja environment as well as the time frame and deployment strategy of Umoja.
daccess-ods.un.org
地理學家說,估計這石頭是在冰期時期裂開,當時有水流入石頭中央,反复的凍結解凍過程,導致石 劈 開 為 一半。
4tern.com
According to the geologist, water that penetrated into the rock during the ice age, went through countless froze and defrost process.
4tern.com
有一次(14时40 分) 代表团抵达时发现外门没有警卫,在内墙与外墙之间的地区看不到警卫;唯 一看到的人是几个在内墙与外墙之间的地 劈 柴 的 人。
daccess-ods.un.org
On one occasion (14.40 hours) the delegation arrived to find no guard at the outer gate and no guards visible on duty in the area between the inner and outer walls; the only people in view were a few prisoners chopping wood in the area between the outer and inner walls.
daccess-ods.un.org
在酒稅的問題上,正如剛才多位議員提到,酒商代表向我們游說的時 候,我已先小人後君子的,多次親自質問他們如果政府調低稅項的話,他們 會否跟着調低售價,而他們當時是斬釘截鐵、誓 劈 願 地表示他們一定會這 樣做。
legco.gov.hk
On the issue of duty on alcoholic beverages, as a number of Members have said, when the representatives of the alcoholic beverage trade lobbied us, I tried to be strict before being generous by questioning them personally if, should the Government reduce the duty, they would lower the sale prices accordingly.
legco.gov.hk
索马里人将树劈开, 让树液流出,油状的树液逐渐凝固为黄白色的泪滴状,干了以后就变成红色,也就是我们所熟悉的没药。
clarinsusa.com
The oily sap hardens into yellowish-white tears that turn red as they dry to form what is known as Myrrh.
clarinsusa.com
在一名美国军官 在场的情况下,他被戴上手铐,套上头罩,带到一家警察局,不久后 被送到拉合尔郊外的一个古堡,在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起,遭 拳 打 脚 踢, 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。
daccess-ods.un.org
In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt, and beaten and kicked, and heard electroshocks and people screaming.
daccess-ods.un.org
在层级的 另一端,“完整”型健身房的设备费用大约为 83 500 美元,设施费用大约为 157 300 美元,其中将包括其它物品,如一套完整的健身设备(多功能举重机、成套负重
[...] 锻炼器材、举重器材架、固定运动自行车、划船机、深蹲架 拳 击 台 )和室外篮 球成套器材。
daccess-ods.un.org
At the other end of the scale, a full-size gymnasium kit costing approximately $83,500 for equipment and $157,300 for the facility would include additional items, such as a complete set of gymnasium equipment (multi-purpose weight machine, free weight set,
[...]
weight rack, stationary exercise bicycles, rowing machines,
[...] squat racks and boxing stations) [...]
and outdoor basketball sets.
daccess-ods.un.org
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动,又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动, 在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的导则批准之前,授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下,在挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的商船上,部署 1931 年 6 月 18 日第 773 号皇家法 令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”,以保 护所述船舶。
daccess-ods.un.org
In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 November 2008, and awaiting the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United Nations within the International Maritime Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the limits established in paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of “sworn guards”, authorized under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with Royal Decree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in para. 1, for the protection of the said ships.
daccess-ods.un.org
大家也尚且記得在我們剛剛通過減稅的安排時,大家很高 興,希望紅酒會減價,而我亦記得酒商游說我們時,曾誓 劈 願 地 向我們說 減稅後一定會減價。
legco.gov.hk
Members will recall that when we initially endorsed the measure to reduce the duty, everyone was very happy and hoped that there would be a reduction in wine prices.
legco.gov.hk
大家現時看到的一些新增土地,可能是要開劈石才能做到的,例如在沙田水泉澳,將會興建一個新的公共屋邨, [...]
已經過一段時間策劃,並已在地區達成共識。
legco.gov.hk
Sometimes, it is necessary to
[...] cut mountains to form a large platform [...]
to make available new land supply, for example the
[...]
site at Shui Chuen O in Sha Tin, which has been planned for quite some time, and which will be used for the construction of a new public housing estate with consensus being reached at district level.
legco.gov.hk
日後,他們要是再游說我 們減稅,又誓劈願地說會令消費者得益,我們也很難再次相信他們。
legco.gov.hk
We do not know how we can believe them again in future. In future, if they lobby us again for a duty reduction, vowing adamantly that consumers would be benefited, it would be very difficult for us to believe them again.
legco.gov.hk
他在人力事務委員會上誓劈願說 在去年 年底完成檢討後會有建議,是“建議”,但在預算案中卻說要待年底完成 研究後才有建議。
legco.gov.hk
In a meeting held by the Panel on Manpower, he pledged that proposals would be put forth upon the completion of the review at the end of last year, and yet, it is said in the Budget that proposals would be put forth upon the completion of the review at the end of this year.
legco.gov.hk
我想問局長, 既然署方的人如此精明,為何有些地方可以處理得很好,完全沒有一些劈 酒” 和騷擾樓上居民的情況,另一些地方則持續三四年也出現同樣情況呢?
legco.gov.hk
I wish to ask the Secretary: Given that the staff of FEHD is so smart, why some places can be better managed where "wild drinking" does not exist and the residents living upstairs are free from disturbances, while others have been incessantly suffering from such disturbances for three to four years?
legco.gov.hk
核果带绿色白色,有时,很少金黄色具带红色色彩,扁球状,很少近球形, 3.5-6 * 4.4-7 厘米,短柔毛,很少无毛,偶有有点有白霜; 中果皮多汁,酸甜,芳香,从内果皮分开,成熟时 劈 开;内果皮使球状,很少近球形的到宽椭圆形变平,压缩两面, 1.7-3.5 * 1.3-3 厘米,具洼点的表面纵沟和疏生的,基部近截形,先端长渐尖。
flora.ac.cn
Drupe greenish white, rarely golden yellow, sometimes with a reddish tinge, compressed globose, rarely subglobose, 3.5–6 × 4.4–7 cm, pubescent, very rarely glabrous, occasionally slightly glaucous; mesocarp succulent, sour-sweet, fragrant, separating from endocarp, not splitting when ripe; endocarp flattened globose, rarely subglobose to broadly ellipsoid, compressed on both sides, 1.7–3.5 × 1.3–3 cm, surface longitudinally furrowed and very sparsely pitted, base subtruncate, apex long acuminate.
flora.ac.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/22 13:06:16