| 单词 | 劈情操 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 劈情操—have a friendly chat (Shanghai)See also:劈—chop split open (of lightning) strike split in two hack 情操—sentiment 情操n—charactern
|
内墙与外墙之间的区域用于劈柴，并向少数犯人提供工作。 daccess-ods.un.org | An area of the premises between the outer and inner wall was in use for chopping wood and provided work for a small number of prisoners. daccess-ods.un.org |
在任何操作情况下马达工作速度 不要超过此最大速度允许值。 sauer-danfoss.com | Never exceed the maximum speed limit under any operating conditions. sauer-danfoss.com |
在分接开关未连接好的情况下不要操作电动机构。 highvolt.de | Do not operate the motor-drive unit while the on-load tap-changer is not coupled. highvolt.de |
但是,从一类网具转到其他类不是容易或好操作的事情。 fao.org | However, the transition from one gear type to another is seldom easy or practical. fao.org |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态(电池、自动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武 器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of the weapon’s various components (functionality of the batteries, seekers and launchers); the ability to operate the weapon properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
索马里人将树皮劈开，让树液流出，油状的树液逐渐凝固为黄白色的泪滴状，干了以后就变成红色，也就是我们所熟悉的没药。 clarinsusa.com | The oily sap hardens into yellowish-white tears that turn red as they dry to form what is known as Myrrh. clarinsusa.com |
我们必须推动教育，教导和平而非 仇恨、宽容而非暴力以及相互理解而非烈士 情操。 daccess-ods.un.org | We must promote education that teaches peace instead of hate, tolerance instead of violence and mutual understanding instead of martyrdom. daccess-ods.un.org |
唯有正确的禮仪和谦让 的道德，才能净化社会的情操，润 泽人生。 panasonic.net | Only through this untiring effort can we fulfill our Basic Management Objective and help to realize lasting peace and prosperity. panasonic.net |
叙利亚代表团强调，有些呼吁改革的人并不真正愿意开展对话，而只是希望操纵民众的情绪，包括在星期五祈祷后当人们从清真寺走出来游行时，有一些 [...] 武装分子和极端分子混入其中，谎称他们代表所有民众。 daccess-ods.un.org | The delegation emphasized however that some of those calling for change [...] were not willing to engage in [...] dialoguebut rather manipulated the emotionsof people, including [...]at the time of Friday prayers, [...]when people coming out of the mosques and engaging in demonstrations were joined by armed elements and extremists, who falsely purported to represent the whole people. daccess-ods.un.org |
一般认为，自由、事先和知情同意原则是指，在不受胁迫、恐吓或操纵的情况下表示同意(自由)；充分提前在最终批准和执行活动前征求同意(事先)；在了 [...] 解有关活动或决定所引起的各种问题的基础上表示同意(知情)；由有关土着人民 的合法代表给予同意。 daccess-ods.un.org | The common understanding of the right to free, prior and informed consent is that consent [...] should be given freely, without [...] coercion, intimidationormanipulation (free); sought sufficiently [...]at all stages, including [...]from inception to final authorization and implementation of activities (prior); based on an understanding of the full range of issues and implications entailed by the activity or decision in question (informed); and given by the legitimate representatives of the indigenous peoples concerned. daccess-ods.un.org |
管理层明确承诺 担负监督酌情将道德操守观念纳入组织政策的职责，鼓励了负责起草人口基金准 [...] 则、细则和条款的部门管理人员在政策制订过程中对这些观念的应有重视，并影 响了大部分工作人员在与外部利益攸关方和在人口基金内执行这些政策时牢记 道德操守的重要性。 daccess-ods.un.org | Management’s visible commitment to undertake oversight [...] responsibility for the inclusion of [...] ethics concepts, asappropriate,in organizational [...]policies, encourages line managers [...]responsible for drafting UNFPA guidelines, rules and regulations to pay due attention to these concepts during policy formulation and influences staff at large to be mindful of ethical considerations in their interactions with external stakeholders and within UNFPA when implementing these policies. daccess-ods.un.org |
何秀兰这次输掉议席，但赢得派内派外的支持和同情，其实可以凤凰重生，带领一种新的民主 情操。 hkupop.hku.hk | Although Ho Sau Lan Cyd lost her position in the Legislative Council, she won the support and sympathy of both [...] the in- and out-groups, and in fact this is the revival or re-birth process that brings us to [...] a newdemocratic sentiment. hkupop.hku.hk |
在整个地区，都对下一代宣扬恐怖主义和美化烈士情 操。 daccess-ods.un.org | Across the region, terrorism and martyrdom are being taught and glorified to the next generation. daccess-ods.un.org |
疑点三：保安局局长在有关新闻发布会上的发言，劈头就以本地人士意见书的数目为推算基础，完全没有提及3,812份涉及29,099个签名来自外地的意见书。 hkupop.hku.hk | Doubt No.3: In the media session conducted by the Secretary for Security, she began her analysis right from the local submissions received, and mentioned nothing about the 3,812 non-local submissions involving 29,099 signatures. hkupop.hku.hk |
有一次(14时40 分) 代表团抵达时发现外门没有警卫，在内墙与外墙之间的地区看不到警卫；唯 一看到的人是几个在内墙与外墙之间的地区劈柴的人。 daccess-ods.un.org | On one occasion (14.40 hours) the delegation arrived to find no guard at the outer gate and no guards visible on duty in the area between the inner and outer walls; the only people in view were a few prisoners choppingwood in the area between the outer and inner walls. daccess-ods.un.org |
使用个案研究让参与者能够公开讨论其在 日常工作中面临的各种与道德操守有关的情况 和道德操守困境，在道德操守培训 班这种不作出是非评判的环境中讨论在面临这种情况/困境时如何实际应对、其 [...] 应对措施是否符合行为标准以及为什么不符合行为标准。 daccess-ods.un.org | The use of case studies enables participants to surface [...] the various ethics-related situations andethical dilemmas that [...]they face in their daily work [...]and to discuss in the non-judgemental environment of an ethics training session, how they actually responded when faced with these situations/dilemmas, whether their responses were in accordance with the standards of conduct, and if not, why. daccess-ods.un.org |
我们相信国际友谊日的目标，简单地说就是，第 一，国际社会完全有理由肯定这一高尚 情操在千 百万 人生活中的意义和重要性，它能够促进人民、文化和 [...] 国家间对话；同样重要的是第二点是，必须补充和促 进联合国已展开的促进和平文化的努力。 daccess-ods.un.org | We believe in the goals of the International Day of Friendship, which, in short, are, first, well-deserved international [...] recognition of the relevance and [...] importance ofthat noble sentiment in the lives of millions [...]of human beings in order to promote [...]dialogue among people, culture and countries; and, secondly, but no less important, to complement and contribute to the efforts already undertaken by the United Nations to promote a culture of peace. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。