| 单词 | 割接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 割接—(network) cutover(system) migrationSee also:割v—cutv 割—cut apart
|
随着技术的发展和经验的积累，联信永益不仅能帮助客户维护和优化备份，还能有效的利用备份进行数据的恢复，测试环境的搭建和数据的 割接中。 surekam.com | With technical development and experience accumulation, Surekam can not only help customers maintain and optimize backup, but also can [...] effectively carry out data recovery, building testing environment, [...] data separating andconnection by effective use [...]of backup. surekam.com |
另一方面，本系统使设备及端口物理位置与网络的基本逻辑结构关联更清晰，为北京移动以后的系统 割接和网 络升级方案提供重要的依据。 surekam.com | On the other hand, the system has made the correlation between the physical positions of equipment and ports and the basic logic structure of the [...] network clearer, providing an important basis for Beijing [...] Mobile’s system cut-over andnetwork [...]upgrade program later on surekam.com |
工程计划的范围包括兴建－ (a) 为潜水训练提供的训练设施，包括 1 个潜水训练池1、 1 个讲学室／课室、1 [...] 个工具修理工场及示范室、 1 个 潜水训练室( 包括 1 个深潜模拟器2 及 1 个两舱式 [...] 减压舱3 ) 、 1 个模拟激流池4 、 1 个水中切割焊接训练水缸5 、1 套模拟救援人员从直升机吊入水中拯救的系 [...]统6 和 1 个制浪机7； (b) 为潜水训练提供的支援设施，包括 [...]1 个急救室及水 缸和水缸房 legco.gov.hk | (a) training facilities for diving training including a diving training pool1 , a lecture room/classroom, a workshop and demonstration room, a diving chamber room with a deep dive simulator2 and a [...] two-compartment decompression chamber3 [...] , a rapid pool4 , a welding tank5, an overhead rail [...]and helicopter winch simulator [...]with electric fans6and a wave generator7; (b) supporting facilities for diving training including a first legco.gov.hk |
如果戴的不是 Graco 手套，请将手套的手指或手掌部位割掉，确保 手与接地的喷枪手柄接触。 graco.com | If non-Graco [...] gloves are worn,cut off fingers or palm area of gloves to ensure your hand contacts the grounded gunhandle. graco.com |
在最後一个磁碟分割後一般无可用空间，因此应将所 有未配置的空间配置给第二个磁碟分割， 按一下接受後再按下一步。 seagate.com | Usually there is no free space [...] after the last partition, so allocate all the unallocated space to the [...] second partition, click Accept and then click Next. seagate.com |
为了设计建造能够满足客户期望、性能始终如一的设备，汉高公司的Loctite®切割和拼接工具提供了确保方形切口清洁的切割夹具。 henkel.cn:80 | Designed and built for the consistent performance customers have come to [...] expect from Henkel equipment, the company’s [...] Loctite®Cut and SpliceTool features a cutting [...]fixture that ensures clean, square cuts. henkel.co.jp:80 |
菲赛普EXCALIBUR DE系列型钢钻孔机器能够和菲赛普锯床(DEB系列)结合在一起执行直或斜接切割(+4 5/ -60 度) ,又或者和菲赛普等离子或氧切割单元(DERC系列)结合在一起自动进行形状切割,例如锁口或者翼板切割,开导孔,焊接准备 ,开口等不能由锯切单元来完成的部分. ficepgroup.com | FICEP EXCALIBUR DE beam drill machines can be combined with Ficep saws (DEB) to carry out straight or mitred cuts (+45/-60 degrees) or with plasma or oxy thermal cutting units (DERC) to automatically cutshapes such as coping or flange thinning, ratholes, weld prepping, splitting in the section which cannot be done by a sawing unit. ficepgroup.com |
针对造船及海工企业承接的非造船及海工应用的项目，例如核电，LNG地面储罐及管道等（不包括LNG运输船）项目，将依然由伊萨焊接切割器材（上海）有限公司承接及管理。 esab.com.cn | If a shipyard tenders to build LNG tanks, pipes or terminals for on-shore it falls [...] within ESAB Welding & Cutting Products [...](Shanghai) Co. esab.com.cn |
Fatoumata 未受过割礼，其父 坚持女儿接受割礼， 女性割礼的做法非常普遍，政府保护又缺位。 daccess-ods.un.org | On the contrary, the new evidence proves that Fatoumata has not undergone excision; that the father is determined to have his daughter excised; that excision is a common practice; and that there is a lack of protection by the State. daccess-ods.un.org |
磨砂铝材、光滑漆面，以及经钻石切割的精密接缝，都有力地阐释了这款产品的永恒品质。 bang-olufsen.com | The smooth finish of the brushed aluminium and the uncannily [...] precise, diamond-cut joints speak volumes about [...]a lasting quality product. bang-olufsen.com |
用于反应和难熔金属的真空熔炼提纯，切割和焊接，热敏和非热敏微结构，结构化表面处理，以及金属和电解质的高速蒸发设备和技术，以上必须要有关键部件作为其基础，如电子枪和等离子源，并且此技术能够用于许多的制造业中。 vonardenne.biz | Equipments and technologies of the research institute for vacuum melting and [...] refining of reactive and refractory [...] metals, for cutting and welding, for thermal and [...]non-thermal microstructuring, for structured [...]tempering of surfaces as well as high-rate evaporation of metals and dielectrics arose from key components, such as electron beam guns and plasma sources, and were used in many branches of industry. vonardenne.biz |
在阿瓦什-分泰利区举行的一个类似的仪式上，一群女孩说她们很骄傲自己没有接受割礼。 unicef.org | At a similar ceremony in Awash-Fentale District, a group of girls said [...] they were proud tobe uncut. unicef.org |
公司拥有国际上最先进的瑞士SPIRO公司全套金属螺旋风管、配件生产流水线，包括JPX自动制管成型机、R1530等离子切割机、 CU-30缀缝熔接机、立得锁定机、COMBI三角段锁定机等，另外还引进了美国AMD自动冲床，及国内先进的数显折边机，剪板机，园法兰成型专用机等一系列风管配件制造设备，从而从根本上保证产品质量的先进性。 dftf.com.cn | The company has the most advanced Swiss SPIRO Company complete metal spiral tuber pipe , fittings production line in the world, including JPX make person who in charge ofs [...] shaping automatically, R1530 [...] plasma cuttingmachine , CU-30 is it sewperson who weld,setup person who [...]lock , COMBI trigonometry [...]sections of locking machine ,etc. to sew, introduce automatic puncher , AMD of U.S.A. , also in addition, and domestic advanced number show hem plane, person who cuts board, garden flange shaping special-purpose plane ,etc. a series of tuber pipe fittings make equipment, thus guarantee the advance of product quality fundamentally. dftf.com.cn |
焊接、切割及相关过程中的安全）。 swagelok.com | Safety in WeldingCutting, andAllied [...] Processes. swagelok.com |
现代工业装备国际展览会为生产广州国际机械装备制造业博览会各类 - GIMT [...] 2011年将是5月举行的广州，将提出一个现代化的加工设备（金属，木材，石材处理工具，磨料，切割，精密仪器），焊接设备，电子设备和监测和控制生产流程，IT和通信技术等活动，预计到达1000多名学员和50,000多种行业的合格买家软件：冶金，采矿，能源，建筑，电子，石化，纺织，食品。 dump.lesavik.net | International exhibition of modern industrial equipment for various types of production Guangzhou International Machinery Equipment Manufacturing Expo - GIMT 2011 will be held in May in Guangzhou and will present a modern processing equipment (metal, [...] wood, stone treatment [...] tools, abrasives, cutting, precision instruments), welding equipment, electronic [...]devices and software [...]for monitoring and controlling production processes, IT and communication technologies, etc. The event is expected to arrive over 1,000 participants and 50,000 qualified buyers a variety of industries: metallurgy, mining, energy, construction, electronics, petrochemical, textile, food. dump.lesavik.net |
活动类型：虚构的纺织物，除服装，玻璃及玻璃制品，陶瓷制品，瓷砖，地砖，切割， 塑造和接收，录制和音频和视频家具播放，制造石，电灯及照明设备，仪器整理完成主要产品组：家用塑料制品，厨房用具和餐具，玻璃器皿，餐具，瓷器和搪瓷器皿，家用秤，清洁用品，浴室配件，婴儿用品，家用产品面料竹，金属制品为家，termokruzhek各类热水瓶，衣架，毛巾，雨衣，宠物用品，不锈钢，塑料，酒店用品，箱包及皮革制品，茶具，以及设备和原材料产品产品。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except apparel, glass and glass [...] products, ceramic products, [...] tiles and slabs,cutting,shapingand finishing of stone, electric lamps and lighting equipment, apparatus for receiving, [...]recording and playback [...]of audio and video furniture, manufacturing finishing main groups of goods: household plastic products, kitchen utensils and tableware, glassware, flatware, porcelain and enamel ware, household scales, cleaning products, bathroom accessories, baby accessories, fabrics for home products bamboo, metal products for the home, all kinds of termokruzhek, thermos, hangers, towels, ponchos, pet products, products of stainless steel, plastic, hotel supplies, cases, bags and leather products, tea sets, as well as equipment and raw materials the product. dump.lesavik.net |
伊萨，焊接和切割行业的技术领先者，将推出 Origo™ Mig 4004i 和 5004i 焊接机。 esab-cutting.cn | ESAB, a world-leaderin welding and cutting technologies, is launching Origo™ Mig 4004i and 5004i welding machines. esab-cutting.net |
半导体测试及加工：晶片自动输送，盒带搬运，电路板特型铣，IC插装机，晶片抛光机，晶片探测机，晶片切割机， 引线焊接机； 测试及测量：座标检验，齿轮检验，键盘测试，来料检验，显微仪定位，PCB测试，焊点超声扫描检查； [...] 纺织机械：自动织袋机，地毯纺织机，珩缝机，纱绽卷绕机； [...] 军事：自行火炮，坦克等武器的火控系统，车（船）载卫星移动通信，飞机的机载雷达。 cnyunding.com | Semiconductor testing and processing : chip automatic transmission, cassette handling, circuit boards special-milling, Chap installed IC chip [...] polishing machine, chip detection [...] machines, chip cutting machine,welding wire; Testand Measurement [...]: coordinates testing, [...]gear inspection, testing the keyboard, incoming inspection microscope positioning, PCB testing, ultrasonic scanning spot; Textile Machinery : Automatic organization bag machine, carpet weaving looms, Heng Seamer, the deep winding yarn; Military : self-propelled artillery, tanks and other weapons fire control systems, vehicles (boats) mobile communications satellites, aircraft airborne radar. en.cnyunding.com |
创菲美将参加2012年6月4日到7日的北京埃森焊接与切割展览会，展位号：W1915， 欢迎您莅临参观。 trafimetgroup.com | We inform you that Trafimet will be present at [...] "BEIJINGESSEN WELDING& CUTTING FAIR" [...]in China from June 4th till 7th 2012. trafimetgroup.com |
焊接和热切割的全过程，从设计到完成必须谨慎认真，以达到最佳效果。 ruukki.cn | All stages of weldingand thermal cutting, from [...] design to finishing, must be performed with care in order to achieve the best possible result. ruukki.cz |
大屠夫和马经销商的声音儿子，带来了在动物中，学习的照顾带来的EM，肉店的气氛中沐浴ICT大刀巧妙地增强使用的钢材，引发尽快切割和客户接触的艺术，哔叽Belime承诺在肉类行业在拉罗什河畔Foron研究生课程，然后Taninges东部凡专门英寸腌肉。 vipservices.ch | Grand son of butcher and horse dealer's son, brought up among animals, learning the care brought to them, bathed in the atmosphere of the butcher shop with its big knives deftly sharpen using [...] the steel, initiated soon [...] to the art of cuttingand customer contact, Serge Belime undertook [...]graduate studies in the meat [...]industry in La Roche sur-Foron, then Taninges where he specializes in cured meats. vipservices.ch |
我们为帮助伊萨成为全球焊接与切割领域权威以及中国市场客户首选合作伙伴而作出贡献。 esab.com.cn | We play a role in establishing ESAB as the [...] global authority in welding and cuttingas well [...]as the Chinese markets preferred partner. esab.com.cn |
这些研究包括：所有人权的不可分割、相互联系和相互依存；经济、社会和文化权 利的可诉性；关于衡量实施经济、社会和文化权利，特别是接受教育权利指标的现状，以及 参与文化生活的权利和接受教育的权利。 unesdoc.unesco.org | These studies concern:the indivisibility, interrelation and interdependence of all human rights; the enforceability of economic, social and cultural rights; the state of the art with regard to indicators to measure the implementation of economic, [...] social and cultural rights [...]and in particular the right to education and the right to take part in cultural life and the right to education. unesdoc.unesco.org |
2003: 在仿真工具RobotStudio中增加专为各种过程（如焊接、切割、喷涂和铸造等）定制的PowerPacs功能组。 abb.com.cn | 2003: Adding Power to RobotStudio - PowerPacs are tailor made applications for various [...] processessuch as welding, cutting,painting [...]and foundry. abb.pl |
任何会排放烟雾或蒸气的工序（包括热成型、热连接、 产品切割和密封以及清理）均需在保持良好通风的条件下进行。 cn.lubrizol.com | Any operations emitting fumes or vapors (including [...] thermo-forming, heat joining, cutting and/or sealing of [...]articles and clean up) need to be conducted [...]under well-ventilated conditions. lubrizol.com |
有一定安装角度的抛头能确保完美的抛丸效果，特别针对焊接结构、火焰切割件或其他带有基座尾的复杂预制件。 wheelabratorgroup.com | The angled positioning of the shot blast wheels ensures that the blasting [...] operation is perfect, [...] especially on parts such aswelded constructions, flamecut [...]parts or other complex formed prefabricated parts with base ends. wheelabratorgroup.com |
政府推行这些东西时衍生了祸害出来，犹如我们接受切割手术时，局 长，切割了一刀後突然受感染般，医生却说他们是不会理会的，因为他们只 [...] 是来为我们做割盲肠的手术，我们如果受感染，与他们无关。 legco.gov.hk | The bringing of disasters by the Government in [...] implementing all these things is like [...] doctors performing removalsurgeries paying [...]no regard to their patients, even when [...]the latter become infected after receiving one cut, but the doctors will claim, on the ground that they are only responsible for performing appendectomy, that they should not be held responsible should the patients be infected. legco.gov.hk |
气体燃料，石油精炼，制造油脂，硬化油等人造奶油，甲醇、盐酸、氨等的合成，焊接和金 属的切割，气 象观测，玻璃的融化，冶金工业，冷却剂（液氢），半导体制造用平衡气，蚀刻气、标准气、零点气、校正气、热氧化、外延、扩散、多晶硅、钨化、离子注入、载流、烧结等。 kdgc.cn | Main use: Gaseous fuel, petroleum refinement, manufacturing grease, harden oil etc. [...] butter, methyl alcohol, hydrochloric acid, [...] ammonia...etc.Cut of weldingandmetal, the weather [...]prognosticates, melting of glass [...], metallurgy industry, coolant( liquid hydrogen), the semi-conductor manufacturing uses the equilibrium gas, the eclipse engraves gas, standard gas, zero point gas and correct gas, heat oxidize, spread outside, Polycrystalline silicon ， the ion infuses into, carries to flow, burn knot etc. Physics and chemistry nature kdgc.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。